Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janusz Gniatkowski
Popularne teksty
Janusz Gniatkowski - Most na rzece Kwai
Most na rzece Kwai
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): franciszek211
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Halo, słoneczko błyska już
Halo, wróć spoza gór i mórz
Johnny, w ojczyste strony
Miasteczko twoje w kotlinie wśród wzgórz
Halo, słoneczko wschodzi nam
Halo, z dziewczyną pójdziesz w tan
Johnny, twój druh dozgonny
I wina pełny już czeka cię dzban
Halo, słoneczko świeci znów
Halo, wróciłeś z wojny zdrów
Johnny, w ojczyste strony
Do twych zielonych parowów i wzgórz
Halo, słoneczko, świeć, świeć, świeć
Halo, piosenko, nieś się, nieś
Johnny, zwycięski Johnny
Niech serce gwiżdże szczęśliwą tę pieśń
Halo, wróć spoza gór i mórz
Johnny, w ojczyste strony
Miasteczko twoje w kotlinie wśród wzgórz
Halo, słoneczko wschodzi nam
Halo, z dziewczyną pójdziesz w tan
Johnny, twój druh dozgonny
I wina pełny już czeka cię dzban
Halo, słoneczko świeci znów
Halo, wróciłeś z wojny zdrów
Johnny, w ojczyste strony
Do twych zielonych parowów i wzgórz
Halo, słoneczko, świeć, świeć, świeć
Halo, piosenko, nieś się, nieś
Johnny, zwycięski Johnny
Niech serce gwiżdże szczęśliwą tę pieśń
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHallo, the sun already shines
Hallo, return from overseas
Johhny, back to your homeland
Your little town, in the valley between the mountains
Hallo, the sun is rising over there
Hallo, you will dance with your girl
Johnny, your best mate
And a full jug of wine awaits you
Halo, the sun already shines
Hallo, you're back from the war alive
Johnny, back to your homeland
Back to your green valleys and hills
Hallo, sun shine, shine, shine
Hallo, fly, fly, you song
Johnny, victorious Johnny
Let your heart whistle this merry song
Hallo, return from overseas
Johhny, back to your homeland
Your little town, in the valley between the mountains
Hallo, the sun is rising over there
Hallo, you will dance with your girl
Johnny, your best mate
And a full jug of wine awaits you
Halo, the sun already shines
Hallo, you're back from the war alive
Johnny, back to your homeland
Back to your green valleys and hills
Hallo, sun shine, shine, shine
Hallo, fly, fly, you song
Johnny, victorious Johnny
Let your heart whistle this merry song
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leon Pasternak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kenneth J. Alford (Frederick Joseph Ricketts) |
| Rok wydania: |
1958 |
| Covery: |
Mieczysław Fogg, Janusz Gniatkowski |
| Płyty: |
Janusz Gniatkowski / Natasza Zylska - Ulubieni piosenkarze nr 2 (LP, 1958), Tylko serce nie uśnie (LP, MC, 1991), Z piosenką przez świat (CD, 1991), 40 piosenek (CD, 2011), Niezapomniane przeboje lat 50-tych vol. 12 (CD, składanka, 2011), Niezapomniane piosenki lat 50-tych vol. 3 (CD, składanka, 2012) |
| Ciekawostki: |
Na melodię "Colonel Bogey March". |
Komentarze (0):