Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jar
Jar - Devojce
Devojce
Tekst dodał(a): yukodesu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mko11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yukodesu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Devojče, devojče, crveno jabolče,
ne stoj sproti mene, izgorev za tebe!
Izgorev za tebe kako len za voda,
kako len za voda, bosilek za rosa.
Goru, ludo, gori, i jas tako goram,
i jas tako goram, nema što da storam.
Devojče, devojče, prašaj ja majka ti,
dava li te tebe za mene siroma.
Mama ne me dava ušte godinama,
mama ne me dava ušte godinava,
ušte godinava, oti sum malečka,
oti sum malečka od šesnaes' godini!
ne stoj sproti mene, izgorev za tebe!
Izgorev za tebe kako len za voda,
kako len za voda, bosilek za rosa.
Goru, ludo, gori, i jas tako goram,
i jas tako goram, nema što da storam.
Devojče, devojče, prašaj ja majka ti,
dava li te tebe za mene siroma.
Mama ne me dava ušte godinama,
mama ne me dava ušte godinava,
ušte godinava, oti sum malečka,
oti sum malečka od šesnaes' godini!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyno, Dziewczyno, czerwone jabłuszko
Nie stój przede mną, tęsknie za tobą!
Tęsknie za tobą jak len za wodą,
Jak len za wodą, bazylia za rosą.
Płonie, szalenie płonie i ja tako płonę
i ja tako płonę, nie wiem co robić.
Dziewczyno, dziewczyno, proś matkę ty
Żeby dała ciebie za mnie biednego.
Nie da mnie mama jeszcze rok
Nie da mnie mama jeszcze rok
Jeszcze rok, bo jestem malutka
Jeszcze jestem malutka szesnastolatka.
Nie stój przede mną, tęsknie za tobą!
Tęsknie za tobą jak len za wodą,
Jak len za wodą, bazylia za rosą.
Płonie, szalenie płonie i ja tako płonę
i ja tako płonę, nie wiem co robić.
Dziewczyno, dziewczyno, proś matkę ty
Żeby dała ciebie za mnie biednego.
Nie da mnie mama jeszcze rok
Nie da mnie mama jeszcze rok
Jeszcze rok, bo jestem malutka
Jeszcze jestem malutka szesnastolatka.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):