Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jarabe De Palo
Popularne teksty
Jarabe De Palo - Grita
Grita
Tekst dodał(a): redcis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eriador93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eriador93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hace días que te observo
y he contado con los dedos
cuantas veces te has reído
una mano me ha valido.
Hace días que me fijo
no sé que guardas ahí dentro
a juzgar por lo que veo
nada bueno, nada bueno.
De qué tienes miedo
a reir y a llorar luego
a romper el hielo
que recubre tu silencio
Suéltate ya y cuéntame
que aquí estamos para eso
pa' lo bueno y pa' lo malo
llora ahora y ríe luego
(estribillo)
si salgo corriendo, tú me agarras por el cuello
y si no te escucho, grita !
te tiendo la mano tu agarras todo el brazo,
y si quieres más pues, grita !
Hace tiempo alguien me dijo
cual era el mejor remedio
cuando sin motivo alguno
se te iba el mundo al suelo
Y si quieres yo te explico
en que consiste el misterio
que no hay cielo, mar ni tierra
que la vida es un sueño
y he contado con los dedos
cuantas veces te has reído
una mano me ha valido.
Hace días que me fijo
no sé que guardas ahí dentro
a juzgar por lo que veo
nada bueno, nada bueno.
De qué tienes miedo
a reir y a llorar luego
a romper el hielo
que recubre tu silencio
Suéltate ya y cuéntame
que aquí estamos para eso
pa' lo bueno y pa' lo malo
llora ahora y ríe luego
(estribillo)
si salgo corriendo, tú me agarras por el cuello
y si no te escucho, grita !
te tiendo la mano tu agarras todo el brazo,
y si quieres más pues, grita !
Hace tiempo alguien me dijo
cual era el mejor remedio
cuando sin motivo alguno
se te iba el mundo al suelo
Y si quieres yo te explico
en que consiste el misterio
que no hay cielo, mar ni tierra
que la vida es un sueño
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd dni cię obserwuję,
policzyłem na palcach,
ile razy się śmiałaś,
wystarczyła mi jedna ręka.
Od jakiegoś czasu zwracam na ciebie uwagę,
nie wiem co ukrywasz w sobie,
sądząc po tym, co widzę,
nic dobrego, nic dobrego.
Czego się boisz,
śmiania się i późniejszego płaczu,
złamania lodu,
który nakrywa twoje milczenie.
Uwolnij się już! i opowiedz mi
po to tu jesteśmy,
dla tego co dobre i tego co złe,
płacz teraz i śmiej się później.
Jeśli ucieknę, złap mnie za szyję,
jeśli cię nie będę słuchać- krzycz!
Dam ci palec, weźmiesz całą rękę,
i jeżeli chcesz więcej- krzycz!
Jakiś czas temu ktoś mi powiedział
co będzie najlepszym lekarstwem,
kiedy, bez żadnego powodu,
świat się zawali,
I jeżeli chcesz, wyjaśnię ci
na czym polega tajemnica,
(wyjaśnię) że nie ma nieba, morza ani ziemi,
i że życie jest snem,
policzyłem na palcach,
ile razy się śmiałaś,
wystarczyła mi jedna ręka.
Od jakiegoś czasu zwracam na ciebie uwagę,
nie wiem co ukrywasz w sobie,
sądząc po tym, co widzę,
nic dobrego, nic dobrego.
Czego się boisz,
śmiania się i późniejszego płaczu,
złamania lodu,
który nakrywa twoje milczenie.
Uwolnij się już! i opowiedz mi
po to tu jesteśmy,
dla tego co dobre i tego co złe,
płacz teraz i śmiej się później.
Jeśli ucieknę, złap mnie za szyję,
jeśli cię nie będę słuchać- krzycz!
Dam ci palec, weźmiesz całą rękę,
i jeżeli chcesz więcej- krzycz!
Jakiś czas temu ktoś mi powiedział
co będzie najlepszym lekarstwem,
kiedy, bez żadnego powodu,
świat się zawali,
I jeżeli chcesz, wyjaśnię ci
na czym polega tajemnica,
(wyjaśnię) że nie ma nieba, morza ani ziemi,
i że życie jest snem,
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
La Flaca |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):