Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jaromír Nohavica
Popularne teksty
Jaromír Nohavica - Haleluja
Haleluja
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madza513
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Andělé na kúru
haleluja
v bělostném mundúru
haleluja
hrají na šalmaje
haleluja
že bránou do ráje
neprojdu já
Nebeská honorace
haleluja
má totiž svoje informace
haleluja
co chtějí vědí o člověku
haleluja
mají na to kartotéku
a v ní su já
haleluja
Svatý Petr to tam vede
na osobním oddělení
nenechá se opít medem
a nesnáší podplácení
kouká shora a co spatří
zapíše hned do šanonu
každému co právem patří
bez pardonu bez pardonu
Jó oni všechno vědí
ti co nahoře sedí
tam v modrém blankytu
andělé v hábitu
haleluja
Andělé na kúru
haleluja
v bělostném mundúru
haleluja
hrají na šalmaje
haleluja
že bránou do ráje
neprojdu já
Že jsem tužkou kreslil na omítku
čárečky a kosočtverce
za copánky tahal Jitku
a ukazoval to Věrce
nechtěl chodit do holiče
věřil cizí propagandě
na ebonitové tyče
mazal sádlo kvůli srandě
Oni to na mě vědí
ti co nahoře sedí
tam v modrém blankytu
andělé v hábitu
haleluja
Andělé na kúru
haleluja
v bělostném mundúru
haleluja
hrají na šalmaje
haleluja
že bránou do ráje
neprojdu já
Že jsem v dějepise opisoval
a v občance hrál piškvorky
za jízdy vyskakoval
okusoval kohinorky
čet pod lavicí Rychlé šípy
učitelce říkal Účo
kouřil astry kouřil lípy
a popíjel k tomu čůčo
Čet knížky co jsou na indexu
a nedočet F. L. Věka
v prvním járu propad sexu
z čehož se už nevysekal
pochválen byl od Rottrový
jak prý láska voní deštěm
ale v páté řadě na Mertovi
vykřikoval Ještě! Ještě!
Neustýlal když se stlalo
čůral kde se čůrat nemá
a aby toho snad nebylo málo
spřáhnul se s folkáčema
Křičel že satanáš
to je táta táta náš
nečetl noviny
prý jsou tam jen koniny
bydlel v Těšíně
a učil se polštině
měl syna Jakuba
to bude jeho záhuba
Pil gin-fizz gin-fizz gin-fizz
gin-fizz
ale taky rum rum rum rum rum rum
rum rum
nevěřil vínu vínu vínu vínu vínu vínu
vínu vínu
tahle píseň to je další mínus další mínus další mínus
další mínus
Předvčírem mi přišlo psaní
poslané nebeskou poštou
jen ať se prý moc neoháním
že už mi to v nebi spočtou
No jen si klidně spočtěte
já se vás nelekám
víte co mi můžete
a hádejte kam
haleluja
Andělé na kúru
haleluja
v bělostném mundúru
haleluja
hrají na šalmaje
haleluja
že bránou do ráje
neprojdu já
haleluja
v bělostném mundúru
haleluja
hrají na šalmaje
haleluja
že bránou do ráje
neprojdu já
Nebeská honorace
haleluja
má totiž svoje informace
haleluja
co chtějí vědí o člověku
haleluja
mají na to kartotéku
a v ní su já
haleluja
Svatý Petr to tam vede
na osobním oddělení
nenechá se opít medem
a nesnáší podplácení
kouká shora a co spatří
zapíše hned do šanonu
každému co právem patří
bez pardonu bez pardonu
Jó oni všechno vědí
ti co nahoře sedí
tam v modrém blankytu
andělé v hábitu
haleluja
Andělé na kúru
haleluja
v bělostném mundúru
haleluja
hrají na šalmaje
haleluja
že bránou do ráje
neprojdu já
Že jsem tužkou kreslil na omítku
čárečky a kosočtverce
za copánky tahal Jitku
a ukazoval to Věrce
nechtěl chodit do holiče
věřil cizí propagandě
na ebonitové tyče
mazal sádlo kvůli srandě
Oni to na mě vědí
ti co nahoře sedí
tam v modrém blankytu
andělé v hábitu
haleluja
Andělé na kúru
haleluja
v bělostném mundúru
haleluja
hrají na šalmaje
haleluja
že bránou do ráje
neprojdu já
Že jsem v dějepise opisoval
a v občance hrál piškvorky
za jízdy vyskakoval
okusoval kohinorky
čet pod lavicí Rychlé šípy
učitelce říkal Účo
kouřil astry kouřil lípy
a popíjel k tomu čůčo
Čet knížky co jsou na indexu
a nedočet F. L. Věka
v prvním járu propad sexu
z čehož se už nevysekal
pochválen byl od Rottrový
jak prý láska voní deštěm
ale v páté řadě na Mertovi
vykřikoval Ještě! Ještě!
Neustýlal když se stlalo
čůral kde se čůrat nemá
a aby toho snad nebylo málo
spřáhnul se s folkáčema
Křičel že satanáš
to je táta táta náš
nečetl noviny
prý jsou tam jen koniny
bydlel v Těšíně
a učil se polštině
měl syna Jakuba
to bude jeho záhuba
Pil gin-fizz gin-fizz gin-fizz
gin-fizz
ale taky rum rum rum rum rum rum
rum rum
nevěřil vínu vínu vínu vínu vínu vínu
vínu vínu
tahle píseň to je další mínus další mínus další mínus
další mínus
Předvčírem mi přišlo psaní
poslané nebeskou poštou
jen ať se prý moc neoháním
že už mi to v nebi spočtou
No jen si klidně spočtěte
já se vás nelekám
víte co mi můžete
a hádejte kam
haleluja
Andělé na kúru
haleluja
v bělostném mundúru
haleluja
hrají na šalmaje
haleluja
že bránou do ráje
neprojdu já
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnieli na chórze
alleluja
w bielutkim mundurze
alleluja
grali na szałamajach
alleluja
że bramą do raju
nie przejdę ja
Niebiescy purpuraci
alleluja
mają swoje informacje
alleluja
co chcą wiedzą o człowieku
alleluja
mają na to kartotekę
a w niej jestem ja
alleluja
Święty Piotr tam rządzi
w osobnym oddziale
nie da się upić miodem
łapówek nie bierze wcale
patrzy z góry i co widzi
zapisze wnet w segregatorze
każdemu co mu się należy
bez pardonu bez pardonu
No tak oni wszystko wiedzą
ci co na górze siedzą
tam wysoko w błękicie
anieli w habicie
alleluja
Anieli na chórze
alleluja
w bielutkim mundurze
alleluja
grali na szałamajach
alleluja
że bramą do raju
nie przejdę ja
Że mazakiem smarowałem po tynku
kreski i romby
za warkocze ciągnąłem Jitkę
że pokazywałem to Wierce
nie chciałem chodzić do fryzjera
wierzyłem obcej propagandzie
z ebonitowego głośnika
smarowałem dla żartu sadłem
Oni to o mnie wiedzą
ci co na górze siedzą
tam wysoko w błękicie
anieli w habicie
alleluja
Anieli na chórze
alleluja
w bielutkim mundurze
alleluja
grali na szałamajach
alleluja
że bramą do raju
nie przejdę ja
Że na historii zżynałem
w dowodzie w kółko i krzyżyk grałem
wyskakiwałem podczas jazdy
ołówki* obgryzałem
czytałem pod ławką "Szybkie strzały"**
do nauczycielki 'Uczo' się zwracałem
paliłem astry paliłem lipy***
i je jabolem popijałem
Czytałem książki z indeksu
ale nie przebrnąłem F. L. Věka****
w pierwszym roku zapaliłem się do seksu
z czego się już nie wydostałem
pochwaliła mnie Rottrová*****
że ma miłość pachnie deszczem
ale u sceny na Merty******* koncercie
wrzeszczałem Jeszcze! Jeszcze!
Niezbierałem co się rozpadło
Szczałem gdzie się sikać nie ma
gdyby tego było mało
sprzągłem się z folkowcami
Krzyczałem że szatan
to jest tato tato nasz
nie czytałem gazet
że niby tam tylko bzdury
mieszkałem w Cieszynie
i uczyłem się polskiego
miałem syna Jakuba
i to będzie jego zguba
Piłem gin-fizz gin-fizz gin-fizz
gin-fizz
ale też rum rum rum rum rum rum
rum rum
nie wierzyłem winu winu winu winu
winu winu
ta piosenka to kolejny minus dalszy minus
dalszy minus
Przedwczoraj mi przyszło pismo
przesłane niebieską pocztą
żebym się niby nie rzucał
bo mi to w niebie policzą
No policzcie sobie spoko
ja się was wcale nie boję
wiecie co mi możecie
a zgadnijcie gdzie
alleluja
Anieli na chórze
alleluja
w bielutkim mundurze
alleluja
grali na szałamajach
alleluja
że bramą do raju
nie przejdę ja
* słynna czeska marka Koh-i-noor
** nazwa fikcyjnego klubu 5 chłopców, bohaterów komiksy dla młodzieży Jaroslava Foglara, autora literatury dla młodzieży.
*** marki czeskich papierosów
**** tytuł powieści Aloisa Jiráska z doby czeskiego odrodzenia narodowego (lektura obowiązkowa)
***** Marie Rottrová - ostrawska śpiewaczka, dla której Nohavica pisał teksty piosenek m.in. Lásko, voníš deštěm
****** Vladimír Merta - czeski publicysta, pisarz, piosenkarz i autor muzyki i piosenek.
alleluja
w bielutkim mundurze
alleluja
grali na szałamajach
alleluja
że bramą do raju
nie przejdę ja
Niebiescy purpuraci
alleluja
mają swoje informacje
alleluja
co chcą wiedzą o człowieku
alleluja
mają na to kartotekę
a w niej jestem ja
alleluja
Święty Piotr tam rządzi
w osobnym oddziale
nie da się upić miodem
łapówek nie bierze wcale
patrzy z góry i co widzi
zapisze wnet w segregatorze
każdemu co mu się należy
bez pardonu bez pardonu
No tak oni wszystko wiedzą
ci co na górze siedzą
tam wysoko w błękicie
anieli w habicie
alleluja
Anieli na chórze
alleluja
w bielutkim mundurze
alleluja
grali na szałamajach
alleluja
że bramą do raju
nie przejdę ja
Że mazakiem smarowałem po tynku
kreski i romby
za warkocze ciągnąłem Jitkę
że pokazywałem to Wierce
nie chciałem chodzić do fryzjera
wierzyłem obcej propagandzie
z ebonitowego głośnika
smarowałem dla żartu sadłem
Oni to o mnie wiedzą
ci co na górze siedzą
tam wysoko w błękicie
anieli w habicie
alleluja
Anieli na chórze
alleluja
w bielutkim mundurze
alleluja
grali na szałamajach
alleluja
że bramą do raju
nie przejdę ja
Że na historii zżynałem
w dowodzie w kółko i krzyżyk grałem
wyskakiwałem podczas jazdy
ołówki* obgryzałem
czytałem pod ławką "Szybkie strzały"**
do nauczycielki 'Uczo' się zwracałem
paliłem astry paliłem lipy***
i je jabolem popijałem
Czytałem książki z indeksu
ale nie przebrnąłem F. L. Věka****
w pierwszym roku zapaliłem się do seksu
z czego się już nie wydostałem
pochwaliła mnie Rottrová*****
że ma miłość pachnie deszczem
ale u sceny na Merty******* koncercie
wrzeszczałem Jeszcze! Jeszcze!
Niezbierałem co się rozpadło
Szczałem gdzie się sikać nie ma
gdyby tego było mało
sprzągłem się z folkowcami
Krzyczałem że szatan
to jest tato tato nasz
nie czytałem gazet
że niby tam tylko bzdury
mieszkałem w Cieszynie
i uczyłem się polskiego
miałem syna Jakuba
i to będzie jego zguba
Piłem gin-fizz gin-fizz gin-fizz
gin-fizz
ale też rum rum rum rum rum rum
rum rum
nie wierzyłem winu winu winu winu
winu winu
ta piosenka to kolejny minus dalszy minus
dalszy minus
Przedwczoraj mi przyszło pismo
przesłane niebieską pocztą
żebym się niby nie rzucał
bo mi to w niebie policzą
No policzcie sobie spoko
ja się was wcale nie boję
wiecie co mi możecie
a zgadnijcie gdzie
alleluja
Anieli na chórze
alleluja
w bielutkim mundurze
alleluja
grali na szałamajach
alleluja
że bramą do raju
nie przejdę ja
* słynna czeska marka Koh-i-noor
** nazwa fikcyjnego klubu 5 chłopców, bohaterów komiksy dla młodzieży Jaroslava Foglara, autora literatury dla młodzieży.
*** marki czeskich papierosów
**** tytuł powieści Aloisa Jiráska z doby czeskiego odrodzenia narodowego (lektura obowiązkowa)
***** Marie Rottrová - ostrawska śpiewaczka, dla której Nohavica pisał teksty piosenek m.in. Lásko, voníš deštěm
****** Vladimír Merta - czeski publicysta, pisarz, piosenkarz i autor muzyki i piosenek.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):