Teksty piosenek > J > Jaromír Nohavica > Přelezl jsem plot
2 539 209 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 703 oczekujących

Jaromír Nohavica - Přelezl jsem plot

Přelezl jsem plot

Přelezl jsem plot

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Přelezl jsem plot
zul šněrovací boty
vojáčku co ti je
máš ruce z železa
Na smrt a na život
nás rozdělily ploty
tomu kdo přežije
těžko se přelézá

Na smrt a na život
a není střední cesty
a není mělký brod
buď smůla anebo štěstí
Na smrt a na život
mi rozpůlili lásku
jsem jako loutka na provázku
jako loutka na provázku

V první putyce
u rozžhavených kamen
dám si horký grog
holky si přisednou
Já sáhnu po klice
a nebe sundám z ramen
udělal jsem krok
přes propast bezednou

Na poště od slečny
dostal jsem telefonní seznam
je mi tak zbytečný
já nikoho tu neznám
Jsem jako cizí host
venku za kasárenskou branou
vojáčku nashledanou
ahoj a nashledanou

Jsem jako cizí host
v tomhletom divném světě
bojuju o život
a sedím v tramvaji
Prosil jsem o milost
oni mi řekli Dobrá jděte
přelezl jsem plot
další mě čekají

Je postní neděle
a majestátné ticho
a v hradišťském kostele
si Pán Bůh nacpal břicho
a v dobrém rozmaru
nazval mě vlastním synem
pak jsme se opili
erárním mešním vínem

Přelezl jsem plot

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przelazłem przez płot
zzułem sznurowane buty
żołnierzyku co ci jest
masz ręce z żelaza
Na śmierć i życie
rozdzieliły nas płoty
temu kto przeżyje
ciężko się przełazi

Na śmierć i na życie
i nie ma innej drogi
i brak płytkiego brodu
albo pech albo szczęście
Na śmierć i na życie
rozpołowili mi miłość
jestem jak lalka na sznurku
jak lalka na sznurku

W pierwszej mordowni
przy rozżarzonym piecu
wypiję gorący grog
dziewczęta się przysiądą
Ja sięgnę do klamki
i zdejmę niebo z ramion
zrobiłem pierwszy krok
przez przepaść bezdenną

Na poczcie od panienki
dostałem spis telefonów
jest mi tak niepotrzebny
przecież nikogo tu nie znam
Jestem jak obcy gość
na zewnątrz bramy koszar
żołnierzyku do widzenia
no cześć i do widzenia

Jestem jak obcy gość
na tym przedziwnym świecie
walczę ciągle o życie
a siedzę w tramwaju
Prosiłem o litość
oni mi rzekli: Dobra idź
przelazłem przez płot
na mnie tam czekają

Jest niedziela postna
i majestatyczna cisza
w zamkowym kościele
Pan Bóg sobie podjadł
i w dobrej intencji
nazwał mnie własnym synem
upiliśmy się potem
państwowym mszalnym winem

Przelazłem przez płot

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 209 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 703 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności