Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jason Chen
Jason Chen - No Distance
No Distance
Tekst dodał(a): aluss89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aluss89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aluss89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Loving you, has never felt more right this night.
Love is falling from the skies, with heaven in your eyes.
I always knew it would come down to you and
In this picture perfect love filled moment, let's take our time.
So tonight is our worse tomorrow isn't, we're stuck in between
I understand there's no hard feelings, even though I have to leave.
But give me just one night where the world will go missing,
when we're together with no distance from you and me.
It's like the world is closing around us and we're doing just fine
(we're doing just fine baby)
Even if it pulls us apart cuz we'll still be alright
(we'll still be alright)
I know we'll be together after two worlds collide.
No matter how far we are from each other,
there's no distance from you and I.
Sometimes our paths change, and we may separate.
But how we feel stays the same, just get through day by day.
But we will always have each other and tonight, for sure. So when I come
back next time, it'll be just like before, so tonight is our worse tomorrow
isn't. We're stuck in between. I understand there's no hard feelings,
even though I have to leave.
But give me just one night where the world will go missing,
when we're together with no distance from you and me.
It's like the world's closing around us and we're doing just fine
(we're doing just fine).
Even if it pulls us apart, cuz we'll still be alright
(we'll still be alright)
I know we'll be together after two worlds collide, no matter how far we are
from each other, there's no distance from you and I. (no distance)
Another moment for today, cuz right now you're everything.
I feel so complete, when you're with me.
Remember all the yesterdays, cuz tomorrow still won't change.
There is no distance between me and my baby.
It's like the worlds closing around us and we're doing just fine
(doing just fine).
Even if it pulls us apart cuz we'll still be alright. (still be alright)
I know we'll be together after two worlds collide.
No matter how far we are from each other, there's no distance from you
(no distance baby)
It's like the worlds closing around us and we're doing just fine,
even if it pulls us apart cuz we'll still be alright.
I know we'll be together after two worlds collide,
no matter how far we are from each other,
there's no distance from you and I,
Got no distance between you and I
Got no distance between you and I
Go no distance between you and I
You and I
Love is falling from the skies, with heaven in your eyes.
I always knew it would come down to you and
In this picture perfect love filled moment, let's take our time.
So tonight is our worse tomorrow isn't, we're stuck in between
I understand there's no hard feelings, even though I have to leave.
But give me just one night where the world will go missing,
when we're together with no distance from you and me.
It's like the world is closing around us and we're doing just fine
(we're doing just fine baby)
Even if it pulls us apart cuz we'll still be alright
(we'll still be alright)
I know we'll be together after two worlds collide.
No matter how far we are from each other,
there's no distance from you and I.
Sometimes our paths change, and we may separate.
But how we feel stays the same, just get through day by day.
But we will always have each other and tonight, for sure. So when I come
back next time, it'll be just like before, so tonight is our worse tomorrow
isn't. We're stuck in between. I understand there's no hard feelings,
even though I have to leave.
But give me just one night where the world will go missing,
when we're together with no distance from you and me.
It's like the world's closing around us and we're doing just fine
(we're doing just fine).
Even if it pulls us apart, cuz we'll still be alright
(we'll still be alright)
I know we'll be together after two worlds collide, no matter how far we are
from each other, there's no distance from you and I. (no distance)
Another moment for today, cuz right now you're everything.
I feel so complete, when you're with me.
Remember all the yesterdays, cuz tomorrow still won't change.
There is no distance between me and my baby.
It's like the worlds closing around us and we're doing just fine
(doing just fine).
Even if it pulls us apart cuz we'll still be alright. (still be alright)
I know we'll be together after two worlds collide.
No matter how far we are from each other, there's no distance from you
(no distance baby)
It's like the worlds closing around us and we're doing just fine,
even if it pulls us apart cuz we'll still be alright.
I know we'll be together after two worlds collide,
no matter how far we are from each other,
there's no distance from you and I,
Got no distance between you and I
Got no distance between you and I
Go no distance between you and I
You and I
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochać Cię, nigdy nie czułem tego tak jak dzisiejszej nocy
Miłość spada mi z nieba, z nieba w twoich oczach
Zawsze wiedziałem, że że gdyby spadła to na Ciebie i mnie
W tym obrazie doskonała miłość wypełnia chwilę, wykorzystajmy nasz czas
Wiec dziś jest naszym gorszym jutrem, nie jest,
utknęliśmy pomiędzy
Rozumiem że to żadna uraza, choć muszę odejść
Ale daj mi choć jedna noc zanim świat zacznie tęsknić
Kiedy jesteśmy razem nie ma dystansu pomiędzy nami
To jak świat zamykał by się wokół nas,
a to co my robimy jest dobre
(po prostu robimy to dobrze kochanie)
Nawet jeśli przyciągamy się wzajemnie,
nadal będziemy w porządku
(nadal będziemy w porządku)
Wiem że będziemy razem, gdy zderzą się dwa światy
Nie ważne jak daleko jesteśmy od siebie
Nie ma dystansu między Tobą a mną
Czasami nasze ścieżki zmieniają się, i możemy się oddzielać
Ale jak się czujemy pozostaje bez zmian,
po prostu bierzmy dzień po dniu
Ale zawsze będziemy mieć siebie, dzisiaj na pewno
Więc kiedy przyjdę, następnym razem, będzie jak przedtem
Wiec dziś jest naszym gorszym jutrem, nie jest,
utknęliśmy pomiędzy
Rozumiem że to żadna uraza, choć muszę odejść
Ale daj mi choć jedna noc zanim świat zacznie tęsknić
Kiedy jesteśmy razem nie ma dystansu pomiędzy nami
To jak świat zamykał by się wokół nas,
a to co my robimy jest dobre
(po prostu robimy to dobrze kochanie)
Nawet jeśli przyciągamy się wzajemnie,
nadal będziemy w porządku
(nadal będziemy w porządku)
Wiem że będziemy razem, gdy zderzą się dwa światy
Nie ważne jak daleko jesteśmy od siebie
Nie ma dystansu między Tobą a mną
(nie ma dystansu)
Dziś jeszcze chwilę, bo teraz jesteś wszystkim
Czuje się taki kompletny kiedy jesteś przy mnie
Pamiętam wszystkie wczorajsze dni, bo jutro się nie zmienią
Nie ma dystansu między Tobą a mną
To jak świat zamykał by się wokół nas,
a to co my robimy jest dobre
(po prostu robimy to dobrze kochanie)
Nawet jeśli przyciągamy się wzajemnie,
nadal będziemy w porządku
(nadal będziemy w porządku)
Wiem że będziemy razem, gdy zderzą się dwa światy
Nie ważne jak daleko jesteśmy od siebie
Nie ma dystansu między Tobą a mną
(nie ma dystansu)
To jak świat zamykał by się wokół nas,
a to co my robimy jest dobre
Nawet jeśli przyciągamy się wzajemnie,
nadal będziemy w porządku
Wiem że będziemy razem, gdy zderzą się dwa światy
Nie ważne jak daleko jesteśmy od siebie
Nie ma dystansu między Tobą a mną
Nie ma dystansu między Tobą a mną
Nie ma dystansu między Tobą a mną
Nie ma dystansu między Tobą a mną
Ty i ja !
Miłość spada mi z nieba, z nieba w twoich oczach
Zawsze wiedziałem, że że gdyby spadła to na Ciebie i mnie
W tym obrazie doskonała miłość wypełnia chwilę, wykorzystajmy nasz czas
Wiec dziś jest naszym gorszym jutrem, nie jest,
utknęliśmy pomiędzy
Rozumiem że to żadna uraza, choć muszę odejść
Ale daj mi choć jedna noc zanim świat zacznie tęsknić
Kiedy jesteśmy razem nie ma dystansu pomiędzy nami
To jak świat zamykał by się wokół nas,
a to co my robimy jest dobre
(po prostu robimy to dobrze kochanie)
Nawet jeśli przyciągamy się wzajemnie,
nadal będziemy w porządku
(nadal będziemy w porządku)
Wiem że będziemy razem, gdy zderzą się dwa światy
Nie ważne jak daleko jesteśmy od siebie
Nie ma dystansu między Tobą a mną
Czasami nasze ścieżki zmieniają się, i możemy się oddzielać
Ale jak się czujemy pozostaje bez zmian,
po prostu bierzmy dzień po dniu
Ale zawsze będziemy mieć siebie, dzisiaj na pewno
Więc kiedy przyjdę, następnym razem, będzie jak przedtem
Wiec dziś jest naszym gorszym jutrem, nie jest,
utknęliśmy pomiędzy
Rozumiem że to żadna uraza, choć muszę odejść
Ale daj mi choć jedna noc zanim świat zacznie tęsknić
Kiedy jesteśmy razem nie ma dystansu pomiędzy nami
To jak świat zamykał by się wokół nas,
a to co my robimy jest dobre
(po prostu robimy to dobrze kochanie)
Nawet jeśli przyciągamy się wzajemnie,
nadal będziemy w porządku
(nadal będziemy w porządku)
Wiem że będziemy razem, gdy zderzą się dwa światy
Nie ważne jak daleko jesteśmy od siebie
Nie ma dystansu między Tobą a mną
(nie ma dystansu)
Dziś jeszcze chwilę, bo teraz jesteś wszystkim
Czuje się taki kompletny kiedy jesteś przy mnie
Pamiętam wszystkie wczorajsze dni, bo jutro się nie zmienią
Nie ma dystansu między Tobą a mną
To jak świat zamykał by się wokół nas,
a to co my robimy jest dobre
(po prostu robimy to dobrze kochanie)
Nawet jeśli przyciągamy się wzajemnie,
nadal będziemy w porządku
(nadal będziemy w porządku)
Wiem że będziemy razem, gdy zderzą się dwa światy
Nie ważne jak daleko jesteśmy od siebie
Nie ma dystansu między Tobą a mną
(nie ma dystansu)
To jak świat zamykał by się wokół nas,
a to co my robimy jest dobre
Nawet jeśli przyciągamy się wzajemnie,
nadal będziemy w porządku
Wiem że będziemy razem, gdy zderzą się dwa światy
Nie ważne jak daleko jesteśmy od siebie
Nie ma dystansu między Tobą a mną
Nie ma dystansu między Tobą a mną
Nie ma dystansu między Tobą a mną
Nie ma dystansu między Tobą a mną
Ty i ja !
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jason Chen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jason Chen |
| Płyty: |
Gravity |
Komentarze (0):