Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jason Derulo
Popularne teksty
16. James Bay - Hope
Jason Derulo - Say U'll Be Mine
Say U'll Be Mine
Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drillerr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): StayStrongDDL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Girl I was a fool, for hurting you, I dont wanna lose (again, again, again).
But no ones perfect, espesially not me, just look me deep in the eyes, youll see the good in me.
oh you loving me that's all I got, since it's harder to get, girl we're in on top, I swear that i'm a new man well start all over again
Baby I'm still in love with you, Baby I, will do whatever you want me to
(To make it up) I will swim across the river of jordon, oh I swear that I will climb a mountain, act as this was the first time say, and say u'll be mine, (mine mine mine) mine (mine mine mine mine) oohh mine (mine mine mine mine) say u'll be yeah, say u'll be mine.
didn't know what I had until you were gone, momma was right, she said you were the one, but now i'm loney I just need you again, you can't say that is over without giving us a chance, i'll give my heart if you give me a chance i'll do whatever you need i'm down on my knees begging you please,
Baby I'm still in love with you, Baby i'll do whatever you want me to ,(to make it up) I will swim across the river of jordon ,(to make it better) I will swear that I will climb a mountain I could pass if this was the first time say u'll be mine,
You are a part of me, your love means everything to my life, (ohh) ohh cause' maybe got you baby, ohhh its killing me.
Say u'll be mine, yeeeaah, still in love with you yeeeaah, i'll do whatever you want me to ,(check it out) i will swim across a river of joy, oh i swear that i could climb a mountain, i'd pass if this was the firt time, say u'll be mine oh yeah say u'll be mine, oh yea, wooaahh yea yea
But no ones perfect, espesially not me, just look me deep in the eyes, youll see the good in me.
oh you loving me that's all I got, since it's harder to get, girl we're in on top, I swear that i'm a new man well start all over again
Baby I'm still in love with you, Baby I, will do whatever you want me to
(To make it up) I will swim across the river of jordon, oh I swear that I will climb a mountain, act as this was the first time say, and say u'll be mine, (mine mine mine) mine (mine mine mine mine) oohh mine (mine mine mine mine) say u'll be yeah, say u'll be mine.
didn't know what I had until you were gone, momma was right, she said you were the one, but now i'm loney I just need you again, you can't say that is over without giving us a chance, i'll give my heart if you give me a chance i'll do whatever you need i'm down on my knees begging you please,
Baby I'm still in love with you, Baby i'll do whatever you want me to ,(to make it up) I will swim across the river of jordon ,(to make it better) I will swear that I will climb a mountain I could pass if this was the first time say u'll be mine,
You are a part of me, your love means everything to my life, (ohh) ohh cause' maybe got you baby, ohhh its killing me.
Say u'll be mine, yeeeaah, still in love with you yeeeaah, i'll do whatever you want me to ,(check it out) i will swim across a river of joy, oh i swear that i could climb a mountain, i'd pass if this was the firt time, say u'll be mine oh yeah say u'll be mine, oh yea, wooaahh yea yea
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyno, byłem głupcem, raniąc Ciebie, nie chcę cie stracić znowu (znowu znowu, znowu).
Ale nikt nie jest idealny, włącznie ze mną, spójrz w moje oczy, a zobaczysz dobro we mnie.
Kochasz mnie takim jakim jestem, ponieważ [???], dziewczyno jesteśmy na szczycie, przysięgam że jestem nowym człowiekiem i chcę zacząć od nowa.
Kochanie, wciąż Cię kocham i zrobię wszystko co zechcesz.
(???) Będę pływać w rzece Jordan, przysięgam że będę się wspinać na górę, działać jakby to był pierwszy raz (?), i mówić będziesz moja (moja, moja, moja) oo moja (moja, moja,moja)
Nie wiedziałem, co miałem, zanim znikłaś, mama miała rację, mówiła, że byłaś tą jedyną, teraz jestem samotny, po prostu potrzebuje ciebie znowu, nie możesz powiedzieć że to koniec nie dając mi szansy, dam ci moja miłość, jeśli ty mi dasz szansę, zrobię wszystko co trzeba, upadam na kolana, błagając, prosząc.
Kochanie, wciąż Cię kocham i zrobię wszystko co zechcesz. (???) Będę pływać w rzece Jordan, przysięgam że będę się wspinać na górę, przechodzić przez przełęcz [?]
jeśli był to pierwszy raz, mówiąc będziesz moja.
Jesteś częścią mnie, twoja miłość znaczy wszystko w moim życiu, bo może jeszcze będę miał cie, kochanie, dziewczyno to mnie zabija.
Mówię, będziesz moja, wciąż cię kocham, zrobię wszystko cokolwiek zechcesz, (check it out) Będę pływać w rzece Jordan, przysięgam że będę się wspinać na górę, przechodzić przez przełęcz [?]
jeśli był to pierwszy raz, mówiąc będziesz moja., będziesz moja.
_______________________________________
Proszę o wyrozumiałość, pierwszy raz tekst tłumaczyłem, za wszystkie błędy i nieprzetłumaczone rzeczy przepraszam.
Ale nikt nie jest idealny, włącznie ze mną, spójrz w moje oczy, a zobaczysz dobro we mnie.
Kochasz mnie takim jakim jestem, ponieważ [???], dziewczyno jesteśmy na szczycie, przysięgam że jestem nowym człowiekiem i chcę zacząć od nowa.
Kochanie, wciąż Cię kocham i zrobię wszystko co zechcesz.
(???) Będę pływać w rzece Jordan, przysięgam że będę się wspinać na górę, działać jakby to był pierwszy raz (?), i mówić będziesz moja (moja, moja, moja) oo moja (moja, moja,moja)
Nie wiedziałem, co miałem, zanim znikłaś, mama miała rację, mówiła, że byłaś tą jedyną, teraz jestem samotny, po prostu potrzebuje ciebie znowu, nie możesz powiedzieć że to koniec nie dając mi szansy, dam ci moja miłość, jeśli ty mi dasz szansę, zrobię wszystko co trzeba, upadam na kolana, błagając, prosząc.
Kochanie, wciąż Cię kocham i zrobię wszystko co zechcesz. (???) Będę pływać w rzece Jordan, przysięgam że będę się wspinać na górę, przechodzić przez przełęcz [?]
jeśli był to pierwszy raz, mówiąc będziesz moja.
Jesteś częścią mnie, twoja miłość znaczy wszystko w moim życiu, bo może jeszcze będę miał cie, kochanie, dziewczyno to mnie zabija.
Mówię, będziesz moja, wciąż cię kocham, zrobię wszystko cokolwiek zechcesz, (check it out) Będę pływać w rzece Jordan, przysięgam że będę się wspinać na górę, przechodzić przez przełęcz [?]
jeśli był to pierwszy raz, mówiąc będziesz moja., będziesz moja.
_______________________________________
Proszę o wyrozumiałość, pierwszy raz tekst tłumaczyłem, za wszystkie błędy i nieprzetłumaczone rzeczy przepraszam.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):