Teksty piosenek > J > Jason Isbell And The 400 Unit > If we were vampires
2 599 225 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 268 oczekujących

Jason Isbell And The 400 Unit - If we were vampires

If we were vampires

If we were vampires

Tekst dodał(a): Jaagnie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jaagnie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jaagnie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's not the long flowing dress that you're in
Or the light coming off of your skin
The fragile heart you protected for so long
Or the mercy in your sense of right and wrong

It's not your hands, searching slow in the dark
Or your nails leaving love's watermark
It's not the way you talk me off the roof
Your questions like directions to the truth

It's knowing that this can't go on forever
Likely one of us will have to spend some days alone
Maybe we'll get forty years together
But one day I'll be gone or one day you'll be gone

If we were vampires and death was a joke
We'd go out on the sidewalk and smoke
And laugh at all the lovers and their plans
I wouldn't feel the need to hold your hand

Maybe time running out is a gift
I'll work hard 'til the end of my shift
And give you every second I can find
And hope it isn't me who's left behind

It's knowing that this can't go on forever
Likely one of us will have to spend some days alone
Maybe we'll get forty years together
But one day I'll be gone or one day you'll be gone

It's knowing that this can't go on forever
Likely one of us will have to spend some days alone
Maybe we'll get forty years together
But one day I'll be gone or one day you'll be gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie twoja długa, falująca sukienka, którą masz na sobie
Czy światło wydobywające się z twojej skóry,
Delikatne serce, które tak długo chroniłaś
Czy miłosierdzie w twoim poczuciu tego, co właściwe, a co nie

To nie twoje dłonie, wolno szukające w ciemnościach
Czy twoje paznokcie, które zostawiają miłosne znaki wodne
To nie sposób, w jaki nakłoniłaś mnie do zejścia z dachu
Czy twoje pytania, jak drogowzskazy w kierunku do prawdy

To świadomość, że to nie może trwać wiecznie
Że prawdopodobnie jedno z nas będzie musiało spędzić kilka dni samotnie
Może przeżyjemy razem czterdzieści lat
Ale jednego dnia odejdę lub jednego dnia ty odejdziesz

Gdybyśmy byli wampirami, a śmierć byłaby żartem
Wyszlibyśmy na chodnik zapalić
I śmialibyśmy się z kochanków i ich planów
Nie czułbym potrzeby, by chwycić twoją dłoń

Może biegnący czas jest darem
Będę pracował ciężko, aż do końca mojej zmiany
I dam ci każdą sekundę, jaką uda mi się znaleźć
I mam nadzieję, że to nie ja będę tym, który zostanie z tyłu

To świadomość, że to nie może trwać wiecznie
Że prawdopodobnie jedno z nas będzie musiało spędzić kilka dni samotnie
Może przeżyjemy razem czterdzieści lat
Ale jednego dnia odejdę lub jednego dnia ty odejdziesz

To świadomość, że to nie może trwać wiecznie
Że prawdopodobnie jedno z nas będzie musiało spędzić kilka dni samotnie
Może przeżyjemy razem czterdzieści lat
Ale jednego dnia odejdę lub jednego dnia ty odejdziesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

kajka68 23.01.2024, 20:04
(0)
Trafiłam przypadkiem i zakochałam się ...

tekstowo.pl
2 599 225 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 268 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności