Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jason Mraz
Popularne teksty
Jason Mraz - 0% Interest
0% Interest
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yaaap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well our friends on the front porch,
Where they're telling jokes and they swing on,
Swiftly towards happier times
They're expending the lines
And finding more energy for the effort
And getting distance from that front porch spotlight
But us, we found peace in the shadows
Long enough to see the monsters rise
Candy's got some space to fill in her daydreams
Living high on yesterday's lies
Talking to me about some 0% interest
And how she got a better deal than the next guy
And the way the lightning shocked us,
When we were lost and we were looking
Down that long missouri highway
Your hair was longer then and now I can remember
See, now well i remember oh, so well
Oh, the roads unencumbered by cats
They're burning like wet matches through my miracle mile mind
You left your thumbprint inside me now for months it seems
But mine only brushes your soft surface
And somehow, somehow it leaves me listless,
My tongue curls under my lips, oh yes
So I cant speak to tell you of the months before I met you
And the way the truth it locked us
Right about the time after the lightning shocked us
When we were young, when we were young and missing
Round that small new england byway
Our lives they were sheltered then
And I now I can remember
Say now, i remember so well
Almost too well
Well its not even being about that anymore
I gotta get you down
Those tiny fragments of perfection, they please me in a time
Unchanged, when its not the same beginning
Or along awaited end
If I knew all the words, I would write myself out of here
If I was all the colors, I would paint you pretty in gold in a picture
So I'm told little sister
So now I'm sold little sister
Why don't you tell me about the sunsets in sweden,
And the laws of eden
And how you were the rock of gibraltar,
And how they called you foxy
Well that's another whole box of pandoras,
That's another whole box of them ties
Slide your foot off the gas
Before we crash right back into the median
Right back into the median, the median
It separates our house
From the middle of the street
It separates our house
On the middle of the street
Where they're telling jokes and they swing on,
Swiftly towards happier times
They're expending the lines
And finding more energy for the effort
And getting distance from that front porch spotlight
But us, we found peace in the shadows
Long enough to see the monsters rise
Candy's got some space to fill in her daydreams
Living high on yesterday's lies
Talking to me about some 0% interest
And how she got a better deal than the next guy
And the way the lightning shocked us,
When we were lost and we were looking
Down that long missouri highway
Your hair was longer then and now I can remember
See, now well i remember oh, so well
Oh, the roads unencumbered by cats
They're burning like wet matches through my miracle mile mind
You left your thumbprint inside me now for months it seems
But mine only brushes your soft surface
And somehow, somehow it leaves me listless,
My tongue curls under my lips, oh yes
So I cant speak to tell you of the months before I met you
And the way the truth it locked us
Right about the time after the lightning shocked us
When we were young, when we were young and missing
Round that small new england byway
Our lives they were sheltered then
And I now I can remember
Say now, i remember so well
Almost too well
Well its not even being about that anymore
I gotta get you down
Those tiny fragments of perfection, they please me in a time
Unchanged, when its not the same beginning
Or along awaited end
If I knew all the words, I would write myself out of here
If I was all the colors, I would paint you pretty in gold in a picture
So I'm told little sister
So now I'm sold little sister
Why don't you tell me about the sunsets in sweden,
And the laws of eden
And how you were the rock of gibraltar,
And how they called you foxy
Well that's another whole box of pandoras,
That's another whole box of them ties
Slide your foot off the gas
Before we crash right back into the median
Right back into the median, the median
It separates our house
From the middle of the street
It separates our house
On the middle of the street
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, nasi przyjaciele są na werandzie
Gdzie opowiadają żarty i huśtają się
Szybko w stronę szczęśliwszych czasów
Przekraczają granice
I znajdują więcej energii, aby zdobyć się na wysiłek
I oddalić się od świateł na ganku
Ale my odnaleźliśmy spokój w cieniu
Przebywaliśmy tam na tyle długo, aby zobaczyć jak podnoszą się potwory
Candy znalazła jakieś miejsce, w którym może spełniać marzenia
Żyć wczorajszymi kłamstwami
Opowiada mi o jakichś odsetkach 0%
I o tym, jak to zrobiła lepszy interes niż ktoś inny
I to, jak błyskawica nasz zszokowała
Gdy byliśmy zagubieni i patrzyliśmy
W dół na tą długą autostradę missouri
Twoje włosy były wtedy dłuższe i teraz pamiętam
Widzisz, teraz dobrze pamiętam, och, tak dobrze
Och, ulice nieskrępowane przez koty
Oni płoną jak mokre zapałki w moim cudownym umyśle
Zostawiliście swoje odciski palców we mnie na długie miesiące, jak mi się zdaje
Ale moje tylko lekko trącają waszą gładką powierzchnię
I jakoś tak, jakoś tak staję się obojętny
Mój język zwija się za ustami, o tak
Więc nie mogę się odezwać, aby opowiedzieć wam o miesiącach przed naszym poznaniem
I o tym, jak prawda nas zamknęła
Wtedy, gdy zostaliśmy zaskoczeni przez błyskawicę
Gdy byliśmy młodzi, gdy byliśmy młodzi i nieobecni
Na tych niewielkich angielskich peryferiach
Nasze życia były kiedyś osłonięte
I teraz pamiętam
Mówię, teraz pamiętam dobrze
Prawie za dobrze
Cóż, tu już nawet nie o to chodzi
Muszę sprowadzić się na ziemię
Te maleńkie fragmenty ideału, one zadowalają mnie w niezmienionym czasie
Gdy początek nie jest taki sam
Ani koniec długo wyczekiwany
Gdybym znał wszystkie słowa, wypisał bym się stąd
Gdybym był wszystkimi kolorami, namalowałbym cię pięknie złotą na obrazie
Więc już wiem, mała siostrzyczko
Więc jestem sprzedany, mała siostrzyczko
Czemu nie opowiadasz mi o zachodach słońca w Szwecji
Ani o prawach Edenu
Ani jak byłaś skałą gibraltarską
Ani jak nazywali cię lisicą
Cóż, to kolejna pełna puszka Pandory
To kolejna pełna puszka więzi
Przesuń nogę z gazu
Zanim rozbijemy się na mediany
Znów na mediany, mediany
To rozdziela nasz dom
Od środka ulicy
To rozdziela nasz dom
Na środku ulicy
Gdzie opowiadają żarty i huśtają się
Szybko w stronę szczęśliwszych czasów
Przekraczają granice
I znajdują więcej energii, aby zdobyć się na wysiłek
I oddalić się od świateł na ganku
Ale my odnaleźliśmy spokój w cieniu
Przebywaliśmy tam na tyle długo, aby zobaczyć jak podnoszą się potwory
Candy znalazła jakieś miejsce, w którym może spełniać marzenia
Żyć wczorajszymi kłamstwami
Opowiada mi o jakichś odsetkach 0%
I o tym, jak to zrobiła lepszy interes niż ktoś inny
I to, jak błyskawica nasz zszokowała
Gdy byliśmy zagubieni i patrzyliśmy
W dół na tą długą autostradę missouri
Twoje włosy były wtedy dłuższe i teraz pamiętam
Widzisz, teraz dobrze pamiętam, och, tak dobrze
Och, ulice nieskrępowane przez koty
Oni płoną jak mokre zapałki w moim cudownym umyśle
Zostawiliście swoje odciski palców we mnie na długie miesiące, jak mi się zdaje
Ale moje tylko lekko trącają waszą gładką powierzchnię
I jakoś tak, jakoś tak staję się obojętny
Mój język zwija się za ustami, o tak
Więc nie mogę się odezwać, aby opowiedzieć wam o miesiącach przed naszym poznaniem
I o tym, jak prawda nas zamknęła
Wtedy, gdy zostaliśmy zaskoczeni przez błyskawicę
Gdy byliśmy młodzi, gdy byliśmy młodzi i nieobecni
Na tych niewielkich angielskich peryferiach
Nasze życia były kiedyś osłonięte
I teraz pamiętam
Mówię, teraz pamiętam dobrze
Prawie za dobrze
Cóż, tu już nawet nie o to chodzi
Muszę sprowadzić się na ziemię
Te maleńkie fragmenty ideału, one zadowalają mnie w niezmienionym czasie
Gdy początek nie jest taki sam
Ani koniec długo wyczekiwany
Gdybym znał wszystkie słowa, wypisał bym się stąd
Gdybym był wszystkimi kolorami, namalowałbym cię pięknie złotą na obrazie
Więc już wiem, mała siostrzyczko
Więc jestem sprzedany, mała siostrzyczko
Czemu nie opowiadasz mi o zachodach słońca w Szwecji
Ani o prawach Edenu
Ani jak byłaś skałą gibraltarską
Ani jak nazywali cię lisicą
Cóż, to kolejna pełna puszka Pandory
To kolejna pełna puszka więzi
Przesuń nogę z gazu
Zanim rozbijemy się na mediany
Znów na mediany, mediany
To rozdziela nasz dom
Od środka ulicy
To rozdziela nasz dom
Na środku ulicy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):