Jay Chou - You are the firework I missed (错过的烟火)

[Chinese]

明信片的邮戳 就当纪念过往的生活
那夕阳像野火 在地平线远方燃烧着
执着 懦弱 其实都是一部分的我
而妳却说我不够洒脱 或许该放手

一路上我开着车 迎风横越了沙丘
偏僻的山路我走 望着峡谷的天空
还有什么 还 还有还有什么
风景还没写 还没写成小说
风呼啸而过 却没有带走寂寞
这条路没有尽头 我还是会继续走
许下的承诺 或许在多年以后

我还在漂泊 妳是错过的烟火
等风沙过后 才知道失去什么
世界太辽阔 将妳的消息淹没
空旷的沙漠 只剩下回忆经过
属于谁的自由

明信片的邮戳 就当纪念过往的生活
那夕阳像野火 在地平线远方燃烧着
执着 懦弱 其实都是一部分的我
而妳却说我不够洒脱 或许该放手

一路上我开着车 迎风横越了沙丘
偏僻的山路我走 望着峡谷的天空
还有什么 还 还有还有什么
风景还没写 还没写成小说
风呼啸而过 却没有带走寂寞
这条路没有尽头 我还是会继续走
许下的承诺 或许在多年以后

我还在漂泊 妳是错过的烟火
等风沙过后 才知道失去什么
世界太辽阔 将妳的消息淹没
空旷的沙漠 只剩下回忆经过
属于谁的自由

我还在漂泊 妳是错过的烟火
等风沙过后 才知道失去什么
世界太辽阔 将妳的消息淹没
空旷的沙漠 只剩下回忆经过
属于谁的自由











[Pinyin]

míngxìnpiàn de yóuchuō jiù dāng jìniàn guòwǎng de shēnghuó
nà xīyáng xiàng yěhuǒ zài dìpíngxiàn yuǎnfāng ránshāozhe
zhízhuó nuòruò qíshí dōu shì yībùfèn de wǒ
ér nǎi quèshuō wǒ bùgòu sǎtuō huòxǔ gāi fàngshǒu

yī lùshàng wǒ kāizhe chē yíngfēng héngyuèle shāqiū
piānpì de shānlù wǒ zǒu wàngzhe xiágǔ de tiānkōng
hái yǒu shé me hái hái yǒu hái yǒu shé me
fēngjǐng hái méi xiě hái méi xiěchéng xiǎoshuō
fēng hūxiào érguò què méiyǒu dài zǒu jìmò
zhè tiáo lù méiyǒu jìntóu wǒ háishì huì jìxù zǒu
xǔ xià de chéngnuò huòxǔ zài duōnián yǐhòu

wǒ hái zài piāobó nǎi shì cuòguò de yānhuǒ
děng fēngshā guòhòu cái zhīdào shīqù shénme
shìjiè tài liáokuò jiāng nǎi de xiāoxī yānmò
kōngkuàng de shāmò zhǐ shèng xià huíyì jīngguò
shǔyú shéi de zìyóu

míngxìnpiàn de yóuchuō jiù dāng jìniàn guòwǎng de shēnghuó
nà xīyáng xiàng yěhuǒ zài dìpíngxiàn yuǎnfāng ránshāozhe
zhízhuó nuòruò qíshí dōu shì yībùfèn de wǒ
ér nǎi quèshuō wǒ bùgòu sǎtuō huòxǔ gāi fàngshǒu

yī lùshàng wǒ kāizhe chē yíngfēng héngyuèle shāqiū
piānpì de shānlù wǒ zǒu wàngzhe xiágǔ de tiānkōng
hái yǒu shé me hái hái yǒu hái yǒu shé me
fēngjǐng hái méi xiě hái méi xiěchéng xiǎoshuō
fēng hūxiào érguò què méiyǒu dài zǒu jìmò
zhè tiáo lù méiyǒu jìntóu wǒ háishì huì jìxù zǒu
xǔ xià de chéngnuò huòxǔ zài duōnián yǐhòu

wǒ hái zài piāobó nǎi shì cuòguò de yānhuǒ
děng fēngshā guòhòu cái zhīdào shīqù shénme
shìjiè tài liáokuò jiāng nǎi de xiāoxī yānmò
kōngkuàng de shāmò zhǐ shèng xià huíyì jīngguò
shǔyú shéi de zìyóu

wǒ hái zài piāobó nǎi shì cuòguò de yānhuǒ
děng fēngshā guòhòu cái zhīdào shīqù shénme
shìjiè tài liáokuò jiāng nǎi de xiāoxī yānmò
kōngkuàng de shāmò zhǐ shèng xià huíyì jīngguò
shǔyú shéi de zìyóu