Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Jay MF

1. Jay MF - That's the memory of my girl

2. Jay MF - You're my sexy girl.

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. DEVI - Offline

2. White 2115 - Sto tysięcy razy feat. Chivas

3. NaJda - Chcę dziś czuć

4. Sobel - W związku z muzyką

5. David Kushner - No High

6. Young Leosia - Atmosfera

7. Jorge Rivera-Herrans - Six hundred strike

8. Blondi - Tyle lat

9. Szpilki - Najlepsza

10. Rauw Alejandro - Cosa Nuestra

11. Yuqi (G)I-DLE - Radio (dum-dum)

12. Maryla Rodowicz - Wielka woda feat. Dawid Kwiatkowski

13. Nick Cave & The Bad Seeds - O Wow O Wow (How Wonderful She Is)

14. Unklfnkl - Oh, Natalie

15. Xansana - Rebelia

16. Exteria - Łomot zaworów (feat. Tomasheg)

17. Diiya - Ładny Chłopiec

18. Cypis/Mokra Jolanta - Swędzi mnie dziura

19. Extazy - Zostań moją dziewczyną

20. Gosia Andrzejewicz - Moja kolej feat. Vin Vinci

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Jay MF - Gotta love me

Gotta love me

Gotta love me

Tekst dodał(a): kasika2804 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Weronika..;D Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Echowaniec Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

1.
Now baby I just want you in my life
I wanna get to know you
So come on let me be the one to.. mm.
Make everything allright. uuh yeah

I wish if I could give you everything
I wish that I can *buy you thousand rings*
I wish that I can fly around the world
Baby *want you, want you* be my girl
I wish that you let me make your dreams come through yeah..
'Cause you know I'll do you right...

ref.
Girl you gotta love me
You gotta understand
The only why I need
I just wanna be your man
I wanna hold you close
And give you what you need
Girl you gotta love me..

2.
Yeah Everything about you is so beautifull
Your bady my *dance*.. ooh
Yeah everything I ever wanted
When I'm with you I loose control.

I wish if I could give you everything
I wish that I can *buy you thousand rings*
I wish that I can fly around the world
Baby *want you, want you* be my girl
I wish that you let me make your dreams come through yeah..
'Cause you know I'll do you right...

ref.
Girl you gotta love me
You gotta understand
The only why I need
I just wanna be your man
I wanna hold you close
And give you what you need
Girl you gotta love me..

You gotta love me
You gotta love me baby
You gotta love me baby...

I wish if I could give you everything
I wish that I can *buy you thousand rings*
I wish that I can fly around the world
Baby *want you, want you* be my girl
I wish that you let me make your dreams come through yeah..
'Cause you know I'll do you right...

ref.
Girl you gotta love me
You gotta understand
The only why I need
I just wanna be your man
I wanna hold you close
And give you what you need
Girl you gotta love me..

You gotta love me
You gotta love me baby...
You gotta love me baby...

Girl you gotta love me
I wanna have your heart!
Wish I could give you my everything
My love could be enough!

ref.
Girl you gotta love me
You gotta understand
The only why I need
I just wanna be your man
I wanna hold you close
And give you what you need
Girl you gotta love me.. x2

You gotta love me baby
You gotta let me be your man
You gotta love me baby
You gotta let me be your man...

`tam gdzie są słowa w ** to znaczy, że nie wiedziałam co Jay śpiewał.
Nie bardzo rozumiałam. Więc jak ktoś by przesłuchał tą piosenkę i wiedział
co tam powinno być proszę o poprawną wersję. ;] z góry dziękuję.:*

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

1.
Teraz kochanie pragnę Cię w swoim życiu.
Chcę poznawać Cię.
Pozwól mi być tym jedynym..mm.
Spraw, aby wszystko było dobre.

Chciałbym móc dać Ci wszystko.
Chciałbym móc kupować Ci tysiące pierścionków.
Chciałbym móc latać po całym świecie.
Kochanie chcę Ciebie, chcę Ciebie, bądź moją dziewczyną.
Chcę, byś pozwalała mi sprawiać, że twoje sny się spełnią.
Ty wiesz, zabiorę Cię słusznie.

Ref.:
Dziewczyno, pokochaj mnie.
Musisz zrozumieć.
Tylko dlaczego muszę chcieć być właśnie Twoim chłopakiem.
Chcę Cię obejmować.
I dawać Ci to czego pragniesz.
Dziewczyno, pokochaj mnie.

2.
Tak, wszystko w Tobie jest takie piękne.
Twoje ciało, mój taniec. [Your bOdy, my dance.. ooh. :P ]
Tak, wszystko czego chciałem.
Kiedy jestem z Tobą, tracę kontrolę.

Chciałbym móc dać Ci wszystko.
Chciałbym móc kupować Ci tysiące pierścionków.
Chciałbym móc latać po całym świecie.
Kochanie chcę Ciebie, chcę Ciebie, bądź moją dziewczyną.
Chcę, byś pozwalała mi sprawiać, że twoje sny się spełnią.
Ty wiesz, zabiorę Cię słusznie.

Ref.:
Dziewczyno, pokochaj mnie.
Musisz zrozumieć.
Tylko dlaczego muszę chcieć być właśnie Twoim chłopakiem.
Chcę Cię obejmować.
I dawać Ci to czego pragniesz.
Dziewczyno, pokochaj mnie.

Pokochaj mnie.
Pokochaj mnie kochanie.
Pokochaj mnie kochanie...

Chciałbym móc dać Ci wszystko.
Chciałbym móc kupować Ci tysiące pierścionków.
Chciałbym móc latać po całym świecie.
Kochanie chcę Ciebie, chcę Ciebie, bądź moją dziewczyną.
Chcę, byś pozwalała mi sprawiać, że twoje sny się spełnią.
Ty wiesz, zabiorę Cię słusznie.

Ref.:
Dziewczyno, pokochaj mnie.
Musisz zrozumieć.
Tylko dlaczego muszę chcieć być właśnie Twoim chłopakiem.
Chcę Cię obejmować.
I dawać Ci to czego pragniesz.
Dziewczyno, pokochaj mnie.

Pokochaj mnie.
Pokochaj mnie kochanie.
Pokochaj mnie kochanie...

Dziewczyno, pokochaj mnie.
Chcę mieć Twoje serce!
Chciałbym móc poświęcić Ci wszystko.
Moja miłość mogłaby być wystarczająca.

Ref.:
Dziewczyno, pokochaj mnie.
Musisz zrozumieć.
Tylko dlaczego muszę chcieć być właśnie Twoim chłopakiem.
Chcę Cię obejmować.
I dawać Ci to czego pragniesz.
Dziewczyno, pokochaj mnie.

Pokochaj mnie kochanie.
Pozwól mi być Twoim chłopakiem.
Pokochaj mnie kochanie.
Pozwól mi być Twoim chłopakiem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

kasika2804 1.11.2009, 20:26

(0)

Tłumaczenie mimo, że do źle napisanego przeze mnie tekstu też jest źle przetłumaczone :P a dlaczego ja nie moge wyslac poprawnej wersji do swojego telstu?;/

kasika2804 5.09.2009, 22:29

(0)

popełniłam kilka błedow. przepraszam postaram sie to naprawic..

2 573 158 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 638 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności