Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Jayne Wisener - Green Finch and Linnet Bird
Green Finch and Linnet Bird
Tekst dodał(a): KittyTheRipper
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KittyTheRipper
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vergere
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Green finch and linnet bird,
nightingale, blackbird,
how is it you sing?
How can you jubilate, sitting in cages,
never taking wing?
Outside the sky waits, beckoning, beckoning,
just beyond the bars.
How can you remain, staring at the rain,
maddened by the stars?
How is it you sing anything?
How is it you sing?
My cage has many rooms, damask and dark.
Nothing there sings, not even my lark.
Larks never will, you know, when they're captive.
Teach me to be more adaptive.
Green finch and linnet bird,
nightingale, blackbird,
Teach me how to sing.
If I cannot fly, let me sing.
nightingale, blackbird,
how is it you sing?
How can you jubilate, sitting in cages,
never taking wing?
Outside the sky waits, beckoning, beckoning,
just beyond the bars.
How can you remain, staring at the rain,
maddened by the stars?
How is it you sing anything?
How is it you sing?
My cage has many rooms, damask and dark.
Nothing there sings, not even my lark.
Larks never will, you know, when they're captive.
Teach me to be more adaptive.
Green finch and linnet bird,
nightingale, blackbird,
Teach me how to sing.
If I cannot fly, let me sing.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZielona ziębo i dzwońcu,
słowiku, kosie,
jak możecie śpiewać?
Jak potraficie triumfować,
siedząc w klatce,
nigdy nie latając?
Na zewnątrz niebo czeka,
wabi, nęci,
tam nieznane są pręty.
Jak potraficie pozostać,
patrząc w deszcz,
na złoszczące się gwiazdy?
Jak możecie cokolwiek śpiewać?
Jak możecie śpiewać?
Moja klatka ma wiele pokoi,
jedwabne i ciemne.
Nic tu nie śpiewa,
nic, nawet mój skowronek.
Skowronki nigdy nie chcą, wiesz,
gdy są więzione.
Naucz mnie być bardziej adaptywna.
Zielona ziębo i dzwońcu,
słowiku, kosie,
Nauczcie mnie śpiewać.
Jeśli nie potrafię latać,
pozwólcie mi śpiewać.
słowiku, kosie,
jak możecie śpiewać?
Jak potraficie triumfować,
siedząc w klatce,
nigdy nie latając?
Na zewnątrz niebo czeka,
wabi, nęci,
tam nieznane są pręty.
Jak potraficie pozostać,
patrząc w deszcz,
na złoszczące się gwiazdy?
Jak możecie cokolwiek śpiewać?
Jak możecie śpiewać?
Moja klatka ma wiele pokoi,
jedwabne i ciemne.
Nic tu nie śpiewa,
nic, nawet mój skowronek.
Skowronki nigdy nie chcą, wiesz,
gdy są więzione.
Naucz mnie być bardziej adaptywna.
Zielona ziębo i dzwońcu,
słowiku, kosie,
Nauczcie mnie śpiewać.
Jeśli nie potrafię latać,
pozwólcie mi śpiewać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):