Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Jean Jacques - Mamam Mamam ( Eurovision 1969 )
Mamam Mamam ( Eurovision 1969 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oki98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oki98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maman, Maman, j'ai fait un rêve merveilleux
Maman, Maman, et que j'étais devenu grand
Je marchais au pas, casque fusil et sac au dos
Dans la lumière d'un matin, le soleil brillait tout là-haut
Il me suivait comme un copain
Maman, Maman, j'ai fait un rêve merveilleux
Maman, Maman, nous étions partis tous les deux
Sur un grand bateau, tout blanc, flottait pavillon haut
Et moi j'étais le commandant, parti pour les îles du vent
Tu étais fier de moi, Maman
Maman, Maman, j'ai fait un rêve merveilleux
Mais soudain tout s'arrête de mon rêve d'enfant
Et je vois apparaître la vraie vie des grands
J'ai le temps, j'ai le temps
Maman, Maman, j'ai fait un rêve malheureux
Maman, Maman, je te voyais les cheveux blancs
Je veux oublier le soldat et le grand bateau
Auprès de toi je veux rester et que Dieu te garde longtemps
Toi, la plus belle des mamans
Maman, Maman, je veux rester encore enfant
Garde-moi près de toi, Maman
Garde-moi près de toi, Maman
Maman, Maman, et que j'étais devenu grand
Je marchais au pas, casque fusil et sac au dos
Dans la lumière d'un matin, le soleil brillait tout là-haut
Il me suivait comme un copain
Maman, Maman, j'ai fait un rêve merveilleux
Maman, Maman, nous étions partis tous les deux
Sur un grand bateau, tout blanc, flottait pavillon haut
Et moi j'étais le commandant, parti pour les îles du vent
Tu étais fier de moi, Maman
Maman, Maman, j'ai fait un rêve merveilleux
Mais soudain tout s'arrête de mon rêve d'enfant
Et je vois apparaître la vraie vie des grands
J'ai le temps, j'ai le temps
Maman, Maman, j'ai fait un rêve malheureux
Maman, Maman, je te voyais les cheveux blancs
Je veux oublier le soldat et le grand bateau
Auprès de toi je veux rester et que Dieu te garde longtemps
Toi, la plus belle des mamans
Maman, Maman, je veux rester encore enfant
Garde-moi près de toi, Maman
Garde-moi près de toi, Maman
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMamo, mamo, miałem niezwykły sen
Mamo, mamo, byłem dorosły
Maszerowałem, hełm, broń, plecak
W świetle poranka, słońce świeciło wysoko
Szło za mną jak przyjaciel
Mamo, mamo, miałem niezwykły sen
Mamo, mamo, oboje wypłynęliśmy
Wielkim statkiem, całym biały, flaga powiewająca wysoko
Ja byłem dowódcą, który wypłynął na wietrzne wyspy
Ty byłaś ze mnie dumna, mamo
Mamo, mamo, miałem niezwykły sen
Ale nagle skończył się mój dziecięcy sen
I zauważyłem, że nadchodzi prawdziwe dorosłe życie
Mam czas, mam czas
Mamo, mamo, miałem zły sen
Mamo, mamo, widziałem twoje siwe włosy
Chcę zapomnieć o żołnierzu i wielkim statku
Chcę zostać przy tobie i oby Bóg strzegł cię przez długi czas
Ty, najpiękniejsza ze wszystkich mam
Mamo, mamo, wciąż chcę być dzieckiem
Trzymaj mnie przy sobie, mamo
Trzymaj mnie przy sobie, mamo
Mamo, mamo, byłem dorosły
Maszerowałem, hełm, broń, plecak
W świetle poranka, słońce świeciło wysoko
Szło za mną jak przyjaciel
Mamo, mamo, miałem niezwykły sen
Mamo, mamo, oboje wypłynęliśmy
Wielkim statkiem, całym biały, flaga powiewająca wysoko
Ja byłem dowódcą, który wypłynął na wietrzne wyspy
Ty byłaś ze mnie dumna, mamo
Mamo, mamo, miałem niezwykły sen
Ale nagle skończył się mój dziecięcy sen
I zauważyłem, że nadchodzi prawdziwe dorosłe życie
Mam czas, mam czas
Mamo, mamo, miałem zły sen
Mamo, mamo, widziałem twoje siwe włosy
Chcę zapomnieć o żołnierzu i wielkim statku
Chcę zostać przy tobie i oby Bóg strzegł cię przez długi czas
Ty, najpiękniejsza ze wszystkich mam
Mamo, mamo, wciąż chcę być dzieckiem
Trzymaj mnie przy sobie, mamo
Trzymaj mnie przy sobie, mamo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):