Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jean-Jacques Goldman
Popularne teksty
Jean-Jacques Goldman - Sache Que Je
Sache Que Je
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewa8d
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il y a des ombres dans " je t'aime "
Pas que de l'amour, pas que ça
Des traces de temps qui traînent
Y'a du contrat dans ces mots là
Tu dis l'amour a son langage
Et moi les mots ne servent à rien
S'il te faut des phrases en otage
Comme un sceau sur un parchemin
Alors sache que je
Sache le
Sache que je
Il y a mourir dans " je t'aime "
Il y a je ne vois plus que toi
Mourir au monde, à ses poèmes
Ne plus lire que ses rimes à soi
Un malhonnête stratagème
Ces mots là n'affirment pas
Il y a une question dans " je t'aime "
Qui demande " et m'aimes-tu, toi ? "
Alors sache que je
Sache le
Sache que je
Pas que de l'amour, pas que ça
Des traces de temps qui traînent
Y'a du contrat dans ces mots là
Tu dis l'amour a son langage
Et moi les mots ne servent à rien
S'il te faut des phrases en otage
Comme un sceau sur un parchemin
Alors sache que je
Sache le
Sache que je
Il y a mourir dans " je t'aime "
Il y a je ne vois plus que toi
Mourir au monde, à ses poèmes
Ne plus lire que ses rimes à soi
Un malhonnête stratagème
Ces mots là n'affirment pas
Il y a une question dans " je t'aime "
Qui demande " et m'aimes-tu, toi ? "
Alors sache que je
Sache le
Sache que je
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą cienie w “kocham cię”
Nie chodzi o miłość, nic takiego
Ślady czasu które leżą
Jest umowa w tych słowach
Mówisz „miłość” w swoim jezyku
A dla mnie słowa nie znaczą nic
Jeśli potrzeba Ci zakładnika w zdaniach
Jak pieczęć na pergaminie
Więc wiedz że ja
Wiedz to
Wiedz że ja
Jest śmierć w „kocham cię”
Nie widzę nikogo innego tylko ciebie
Śmierć na świecie, w swoich poematach
Żadnego więcej czytania tylko rymy same w sobie
Nieuczciwy chwyt
Te słowa tam nie stwierdzają
Że jest pytanie w „kocham cię”
Które pyta „a ty mnie też kochasz?”
Więc wiedz że ja
Wiedz to
Wiedz że ja
Nie chodzi o miłość, nic takiego
Ślady czasu które leżą
Jest umowa w tych słowach
Mówisz „miłość” w swoim jezyku
A dla mnie słowa nie znaczą nic
Jeśli potrzeba Ci zakładnika w zdaniach
Jak pieczęć na pergaminie
Więc wiedz że ja
Wiedz to
Wiedz że ja
Jest śmierć w „kocham cię”
Nie widzę nikogo innego tylko ciebie
Śmierć na świecie, w swoich poematach
Żadnego więcej czytania tylko rymy same w sobie
Nieuczciwy chwyt
Te słowa tam nie stwierdzają
Że jest pytanie w „kocham cię”
Które pyta „a ty mnie też kochasz?”
Więc wiedz że ja
Wiedz to
Wiedz że ja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):