Teksty piosenek > J > Jean Philippe > Oui,Oui,Oui Oui ( Eurovision 1959 )
2 520 283 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 280 oczekujących

Jean Philippe - Oui,Oui,Oui Oui ( Eurovision 1959 )

Oui,Oui,Oui Oui ( Eurovision 1959 )

Oui,Oui,Oui Oui ( Eurovision 1959 )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pushee3slodziak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oui oui oui oui oui oui oui
Nous ferons le tour du monde
Avec mon trois mâts joli
Oui oui oui oui oui oui
Nous n'aurons plus pour amis
Que la brise vagabonde
Et le soleil de midi
Oui oui oui oui oui oui
Va, mon bateau, va
Danse ton mât
Claque ta voile
Va, mon bateau, va
Pour elle et moi
Vogue là-bas...

Oui oui oui oui oui oui oui
Choisis la plus belle escale
Et je t'offre un paradis
Oui oui oui oui oui oui
Veux-tu le ciel de Capri
Ou les palais de Bengale
Ou le soleil d'Hawaï
Oui oui oui oui oui oui
Va, mon bateau, va
Danse ton mât
Claque ta voile
Va, mon bateau, va
Pour elle et moi
Oui mais voilà ...

Mon bateau est tout petit
Il dort dans une bouteille
Et moi je rêve avec lui
Oui oui oui oui oui oui
Quand vient la nuit nous partons
Découvrir mille merveilles
Dont je ne sais pas le nom
Non non non non non non
Va, mon bateau, va
Danse ton mât
Berce mon rêve
Va, mon bateau, va
Pour elle et moi
Vogue là-bas...

Un jour mon trois mâts joli
M'emportera loin d'ici
Dans un merveilleux pays
Oui oui oui oui oui oui !

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Tak tak tak tak tak tak tak
Obejrzymy się dookoła świata
Z moim pięknym trójmasztowcem
Tak tak tak tak tak tak
Nie będziemy mieć innych przyjaciół
Jak wędrujący wiatr
I południowe słońce
Tak tak tak tak tak tak
Idź, moja łódka, idź
Tańcz swój maszt
Trzepnij swoim żaglem
Idź, moja łódka, idź
Dla niej i dla mnie
Podróżuj tam...

Tak tak tak tak tak tak tak
Wybierz najpiękniejszy postój
A ja dam ci raj
Tak tak tak tak tak tak
Chcesz nieba z Capri
Czy pałace Bengalu
Czy słońce Hawajów
Tak tak tak tak tak tak
Idź, moja łódka, idź
Tańcz swój maszt
Trzepnij swoim żaglem
Idź, moja łódka, idź
Dla niej i dla mnie
Tak, ale...

Moja łódka jest bardzo mała
Spoczywa w butelce
A ja marzę z nią
Tak tak tak tak tak tak
Gdy nadchodzi noc, wyruszamy
Odkryć tysiąc cudów
O których nie znam imienia
Nie nie nie nie nie nie
Idź, moja łódka, idź
Tańcz swój maszt
Kołysz mój sen
Idź, moja łódka, idź
Dla niej i dla mnie
Podróżuj tam...

Pewnego dnia mój piękny trójmasztowiec
Zabierze mnie stąd
Do cudownego kraju
Tak tak tak tak tak tak!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pierre Cour

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Hubert Giraud

Rok wydania:

1959

Wykonanie oryginalne:

Jean Philippe

Ciekawostki:

Piosenka reprezentująca Francję na Festiwalu Eurowizji w roku 1959. Zajęła 3. miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

The Eurovision Song Contest, Konkurs Piosenki Eurowizji 1959

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 520 283 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności