Teksty piosenek > J > Jeanette > Pourquoi tu vis
2 602 951 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 748 oczekujących

Jeanette - Pourquoi tu vis

Pourquoi tu vis

Pourquoi tu vis

Tekst dodał(a): niewola Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niewola Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On t'a fait un monde
Trop petit
Pour tes idées,
Pour la petite des grands yeux
Écarquillés
Sur l'infini.

Tu es prisonnière de ta maison,
De tes parents,
De cet adulte qui te dit qu'il a raison
Et qui te ment


Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière
Pour des pays
Peuplés des rois.

Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière
Pourquoi tu vis et où tu vas
Pourquoi tu vis et où tu vas


Tu n'as pas d'avion, ni de bateau
Pour t'en aller.
Les illusions qui restent sont un grand radeau
Qui va couler

Et pourtant tu veux de tout ton corps,
De tout ton cœur
Briser enfin le noir et blanc de ton décor
De grandes couleurs.


Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière
Pour des pays
Peuplés des rois.

Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière
Pourquoi tu vis et où tu vas
Pourquoi tu vis et où tu vas

Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière
Pour des pays
Peuplés des rois.

Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière
Pourquoi tu vis et où tu vas
Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière
Pour des pays
Peuplés des rois.

Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière
Pourquoi tu vis et où tu vas
Pourquoi tu vis et où tu vas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stworzono ci świat zbyt mały dla twoich idei,
dla panienki o wielkich oczach wybałuszonych na nieskończoność.

Jesteś więźniarką własnego domu, twoich rodziców,
tego dorosłego, który wmawia ci, że ma rację
i kłamie.


Ty jesteś urodzona dla szaleństwa, dla światła,
dla krain zaludnionych koronowanymi głowami.

I pytasz się podczas twej więziennej nocy,
dlaczego żyjesz i dokąd zmierzasz,
dlaczego żyjesz i dokąd zmierzasz.


Nie masz ani samolotu, ani statku, aby odejść.
Złudzenia, które pozostały, są wielką tratwą,
która będzie płynąć.

A jednak chcesz całym ciałem, całym sercem
złamać w końcu czerń i biel twojej scenerii
wielkimi kolorami.


Ty jesteś urodzona dla szaleństwa, dla światła,
dla krain zaludnionych koronowanymi głowami.

I pytasz się podczas twej więziennej nocy,
dlaczego żyjesz i dokąd zmierzasz,
dlaczego żyjesz i dokąd zmierzasz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 951 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 748 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności