Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeck
Popularne teksty
Jeck - Sans Toi
Sans Toi
Tekst dodał(a): esti222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esti222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esti222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Au bord du précipice, que la vue était belle
J'voulais juste en finir, n'en doute pas
Sur les hauteurs de Nice, je t'écris cette lettre
Tant de choses à te dire que j'gardais pour moi
Tu sais, j'me suis jamais vraiment aimé
J't'ai maudit autant qu'j'me haïssais
Ce soir-là, j'voulais juste trouver la paix
Trouver la paix
Soit j'apprends à nager, soit j'coule
Mon cœur à la mer lutte pour n'pas s'échouer
J'ai combattu les vents, les foudres
Les foudres
Mais sans toi, oui, sans toi
J's'rais еncore ce gars en qui pеrsonne ne croit
Mais sans toi, oui, sans toi
Je n'serais pas né pour la deuxième fois
Mais tu sais quoi ? Oui, tu sais quoi ?
Si l'amour rend fou, le chaos m'a fait roi
Car sans toi, oui, sans toi
Mh-mh-mmh, je n'serais plus là
Je garde en souvenir l'image de ce p'tit gars
Excellant l'art de fuir tous ces combats
J'aimerais pouvoir lui dire qu'un beau jour, tu verras
On t'rendra ton sourire et tout ton éclat
J'ai rebattu mes cartes et fait face à mon esprit
J'ai reconstruit cette âme que t'avais laissée en ruine
La vie ne vaut rien, mais rien ne vaut la vie
Que j'me suis bâtie
T'es ma goutte de trop
J'ai cru m'y noyer
Je sors la tête de l'eau
Je m'en vais
Mais sans toi, oui, sans toi
J's'rais encore ce gars en qui personne ne croit
Mais sans toi, oui, sans toi
Je n'serais pas né pour la deuxième fois
Mais tu sais quoi ? Oui, tu sais quoi ?
Si l'amour rend fou, le chaos m'a fait roi
Car sans toi, oui, sans toi
Mh-mh-mmh, je n'serais plus là
Au fond, j'en veux à personne, tu sais
Car après tout, c'est la vie qui nous fait
Mmh, qu'est-ce qu'on est beau quand on est vrai
Mais sans toi, oui, sans toi
Mais sans toi, oui, sans toi
J's'rais encore ce gars en qui personne ne croit
Mais sans toi, oui, sans toi
Je n'serais pas né pour la deuxième fois
Mais tu sais quoi ? Oui, tu sais quoi ?
Si l'amour rend fou, le chaos m'a fait roi
Car sans toi, oui, sans toi
Oh-oh, je n'serais plus là
J'voulais juste en finir, n'en doute pas
Sur les hauteurs de Nice, je t'écris cette lettre
Tant de choses à te dire que j'gardais pour moi
Tu sais, j'me suis jamais vraiment aimé
J't'ai maudit autant qu'j'me haïssais
Ce soir-là, j'voulais juste trouver la paix
Trouver la paix
Soit j'apprends à nager, soit j'coule
Mon cœur à la mer lutte pour n'pas s'échouer
J'ai combattu les vents, les foudres
Les foudres
Mais sans toi, oui, sans toi
J's'rais еncore ce gars en qui pеrsonne ne croit
Mais sans toi, oui, sans toi
Je n'serais pas né pour la deuxième fois
Mais tu sais quoi ? Oui, tu sais quoi ?
Si l'amour rend fou, le chaos m'a fait roi
Car sans toi, oui, sans toi
Mh-mh-mmh, je n'serais plus là
Je garde en souvenir l'image de ce p'tit gars
Excellant l'art de fuir tous ces combats
J'aimerais pouvoir lui dire qu'un beau jour, tu verras
On t'rendra ton sourire et tout ton éclat
J'ai rebattu mes cartes et fait face à mon esprit
J'ai reconstruit cette âme que t'avais laissée en ruine
La vie ne vaut rien, mais rien ne vaut la vie
Que j'me suis bâtie
T'es ma goutte de trop
J'ai cru m'y noyer
Je sors la tête de l'eau
Je m'en vais
Mais sans toi, oui, sans toi
J's'rais encore ce gars en qui personne ne croit
Mais sans toi, oui, sans toi
Je n'serais pas né pour la deuxième fois
Mais tu sais quoi ? Oui, tu sais quoi ?
Si l'amour rend fou, le chaos m'a fait roi
Car sans toi, oui, sans toi
Mh-mh-mmh, je n'serais plus là
Au fond, j'en veux à personne, tu sais
Car après tout, c'est la vie qui nous fait
Mmh, qu'est-ce qu'on est beau quand on est vrai
Mais sans toi, oui, sans toi
Mais sans toi, oui, sans toi
J's'rais encore ce gars en qui personne ne croit
Mais sans toi, oui, sans toi
Je n'serais pas né pour la deuxième fois
Mais tu sais quoi ? Oui, tu sais quoi ?
Si l'amour rend fou, le chaos m'a fait roi
Car sans toi, oui, sans toi
Oh-oh, je n'serais plus là
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakże piękny był widok na skraju przepaści
Chciałem tylko to zakończyć, nie wątp w to
Na wzgórzach Nicei piszę do Ciebie ten list
Mam tyle rzeczy do powiedzenia, ale zachowałem je dla siebie
Wiesz, nigdy tak naprawdę siebie nie kochałem
Przeklinałem cię tak bardzo, jak nienawidziłem siebie
Tego wieczoru chciałem po prostu odnaleźć spokój
Odnaleźć spokój
Albo nauczę się pływać, albo utonę
Moje serce walczy na morzu, aby nie osiąść na mieliźnie
Walczyłem z wiatrami i błyskawicami
Błyskawicami
Ale bez ciebie, tak, bez ciebie
Nadal jestem tym gościem, w którego nikt nie wierzy
Ale bez ciebie, tak, bez ciebie
Nie urodziłbym się po raz drugi
Ale wiesz co? Tak, wiesz co?
Jeśli miłość doprowadza cię do szaleństwa, chaos uczynił mnie królem
Bo bez ciebie, tak, bez ciebie
Mh-mh-mmh, już mnie tu nie będzie
Pamiętam obraz tego małego chłopca
Doskonała sztuka uciekania przed tymi wszystkimi walkami
Szkoda, że nie mogę mu tego powiedzieć, pewnego pięknego dnia, zobaczysz
Przywrócimy Ci uśmiech i cały blask
Przetasowałem karty i stanąłem twarzą w twarz ze swoimi myślami
Odbudowałem tę duszę, którą zostawiłaś w gruzach
Życie nie jest nic warte, ale nic nie jest warte życia
Które sam zbudowałem
Jesteś moją dodatkową słomką
Myślałem, że się w niej topię
Wyciągam głowę z wody
Wychodzę
Ale bez ciebie, tak, bez ciebie
Nadal jestem tym gościem, w którego nikt nie wierzy
Ale bez ciebie, tak, bez ciebie
Nie urodziłbym się po raz drugi
Ale wiesz co? Tak, wiesz co?
Jeśli miłość doprowadza cię do szaleństwa, chaos uczynił mnie królem
Bo bez ciebie, tak, bez ciebie
Mh-mh-mmh, już mnie tu nie będzie
W głębi duszy nikogo nie winię, wiesz
Bo w końcu to życie nas kształtuje
Mmh, jacy jesteśmy piękni, kiedy jesteśmy prawdziwi
Ale bez ciebie, tak, bez ciebie
Ale bez ciebie, tak, bez ciebie
Nadal jestem tym gościem, w którego nikt nie wierzy
Ale bez ciebie, tak, bez ciebie
Nie urodziłbym się po raz drugi
Ale wiesz co? Tak, wiesz co?
Jeśli miłość doprowadza cię do szaleństwa, chaos uczynił mnie królem
Bo bez ciebie, tak, bez ciebie
Och, och, już mnie tu nie będzie
Chciałem tylko to zakończyć, nie wątp w to
Na wzgórzach Nicei piszę do Ciebie ten list
Mam tyle rzeczy do powiedzenia, ale zachowałem je dla siebie
Wiesz, nigdy tak naprawdę siebie nie kochałem
Przeklinałem cię tak bardzo, jak nienawidziłem siebie
Tego wieczoru chciałem po prostu odnaleźć spokój
Odnaleźć spokój
Albo nauczę się pływać, albo utonę
Moje serce walczy na morzu, aby nie osiąść na mieliźnie
Walczyłem z wiatrami i błyskawicami
Błyskawicami
Ale bez ciebie, tak, bez ciebie
Nadal jestem tym gościem, w którego nikt nie wierzy
Ale bez ciebie, tak, bez ciebie
Nie urodziłbym się po raz drugi
Ale wiesz co? Tak, wiesz co?
Jeśli miłość doprowadza cię do szaleństwa, chaos uczynił mnie królem
Bo bez ciebie, tak, bez ciebie
Mh-mh-mmh, już mnie tu nie będzie
Pamiętam obraz tego małego chłopca
Doskonała sztuka uciekania przed tymi wszystkimi walkami
Szkoda, że nie mogę mu tego powiedzieć, pewnego pięknego dnia, zobaczysz
Przywrócimy Ci uśmiech i cały blask
Przetasowałem karty i stanąłem twarzą w twarz ze swoimi myślami
Odbudowałem tę duszę, którą zostawiłaś w gruzach
Życie nie jest nic warte, ale nic nie jest warte życia
Które sam zbudowałem
Jesteś moją dodatkową słomką
Myślałem, że się w niej topię
Wyciągam głowę z wody
Wychodzę
Ale bez ciebie, tak, bez ciebie
Nadal jestem tym gościem, w którego nikt nie wierzy
Ale bez ciebie, tak, bez ciebie
Nie urodziłbym się po raz drugi
Ale wiesz co? Tak, wiesz co?
Jeśli miłość doprowadza cię do szaleństwa, chaos uczynił mnie królem
Bo bez ciebie, tak, bez ciebie
Mh-mh-mmh, już mnie tu nie będzie
W głębi duszy nikogo nie winię, wiesz
Bo w końcu to życie nas kształtuje
Mmh, jacy jesteśmy piękni, kiedy jesteśmy prawdziwi
Ale bez ciebie, tak, bez ciebie
Ale bez ciebie, tak, bez ciebie
Nadal jestem tym gościem, w którego nikt nie wierzy
Ale bez ciebie, tak, bez ciebie
Nie urodziłbym się po raz drugi
Ale wiesz co? Tak, wiesz co?
Jeśli miłość doprowadza cię do szaleństwa, chaos uczynił mnie królem
Bo bez ciebie, tak, bez ciebie
Och, och, już mnie tu nie będzie
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Jeck Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Moi c'est Jeck |
Komentarze (0):