Teksty piosenek > J > Jeden Osiem L > Wierzyłem Tak
2 578 751 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 507 oczekujących

Jeden Osiem L - Wierzyłem Tak

Wierzyłem Tak

Wierzyłem Tak

Tekst dodał(a): dariucha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotr963 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Inana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1) Kiedyś zapomniał o nas Bóg-niedopatrzenie
minął rok minął tak
dziś już nic nie zmienię
kiedyś Ty kiedyś ja
jedna całość, jeden świat
w jeden oddech cisza zamieniała nasze dwa
nagle czas zatrzymał się by los mógł nam ukraść
wieczność przyrzeczoną nie było jutra
umarły plany, wszystko to co było piękne
umarła miłość w jednej chwili niepojęte
zniknęło szczęście, a może nigdy go nie było
być może mnie i Ciebie nigdy nic nie łączyło
nie wiem nie ważne dziś już nie pamiętam
albo udaje tylko twardy chłopak co nie pęka
i nowym dźwiękiem, wersem to oddalam
znów robię swoje
przeszłość zagłuszam lekiem hałas
z dala od wspomnień
to recepta by zapomnieć
czas raz na zawsze zdusił między nami płomień

Ref.) Wierzyłem tak, wierzyłem, że znalazłem szczęście
lecz tylko w snach tuliłem Cię w nich nasze miejsce
na zawsze już obudzę się nie zasnę więcej
nigdy wiem nie zdarzyła się miłość nam

2) W tamtych oczach widziałem smutek, anielski spokój
głucha cisza wokół mnie i tylko ona pusty pokój
tylko ona, setki rozsypanych zdjęć
Dwie postacie, miłość tylko to liczyło się
wtedy wierzyła bardzo, myślała to jest napisane
obłędna miłość jak sen na jawie
przyszłość, która pozostała planem
zły podmuch losu zniszczył wszystko rozsypane
uciekły gdzieś, nie wróci już nigdy
pamięta jak odchodzi, wszystkie marzenia prysły
modliła się by to był tylko sen,
gdy otworzy oczy wszystko ułoży się
lecz los nie miał ich w swoich planach
setki zdjęć wokół niej, ona pozostała sama
pozostały marzenia, tysiące wspomnień
cudowne chwile, o których dziś musi zapomnieć

Ref.) Wierzyłem tak, wierzyłem że znalazłem szczęście
lecz tylko w snach tuliłem Cię w nich nasze miejsce
na zawsze już obudzę się nie zasnę więcej
nigdy wiem nie zdarzyła się miłość nam

3) Czas mnie zmienił wiara w miłość mi obrzydła
sam na ziemi przykre, ale muszę przyznać
czas mnie zmienił w jednej chwili podciął skrzydła
kradnąc jutro przekuł serce niczym igła
wiem, rozumiem, kocham proszę dumnie
wracaj, tęsknię, żyć bez Ciebie już nie umiem
Ty na zawsze dobrze wiesz przecież znasz mnie
Nic nie ważne, bo w ramionach Twoich zasnę
zgasło wszystko, blady świt odebrał przyszłość
jednym ruchem fikcję zmienił w rzeczywistość
zabrał wszystko z naszych marzeń nic nie wyszło
bez pamięci na tym świecie żyć mi przyszło
lepiej tak na żadną już tak nie popatrzę
dobrze wiem raz obudzony już nie zasnę
tylko sen w nim pozostaniesz już na zawszę
pierwszy dzień dzisiaj na nowo wszystko zacznę

Ref.) Wierzyłem tak, wierzyłem że znalazłem szczęście
lecz tylko w snach tuliłem Cię w nich nasze miejsce
na zawsze już obudzę się nie zasnę więcej
nigdy wiem nie zdarzyła się miłość nam

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1) I once forgot about us God-oversight
passed a year has passed so
today will not change anything
once you had me
one piece, one world
in one breath silence changed into our two
suddenly time stopped by fate could we steal
promised eternity there is no tomorrow
plans died, everything that was beautiful
love died in an instant inconceivable
Fortunately disappeared and may never be
maybe me and you you never united
I do not know it does not matter I do not remember
or just a tough guy goes what does not break
and a new sound, a departing verse
Again I do my
background noise drowned drug
away from the memories
a recipe to forget
time forever crushed between us flame

Ref) so I believed, I believed that I found happiness
but only in dreams have hugged you in our place
always have to wake up no more sleep
I is not never happened to love us

2) In those eyes I saw sadness, angelic peace
deafening silence around me and it just an empty room
It only hundreds of scattered pictures
Two characters, only love mattered
then believed very, thinking it is written
mad love to daydream
the future of the remaining plan
bad fate blast destroyed everything scattered
escaped somewhere, do not come back anymore
remembers him go, all the dreams vanished
she prayed that it was just a dream
when you open your eyes everything will work out
but their fate was not in their plans
hundreds of photos around her, she remained the same
remained a dream, thousands of memories
wonderful moments which today has forgotten

Ref) so I believed, I believed that I found happiness
but only in dreams have hugged you in our place
always have to wake up no more sleep
I is not never happened to love us

3) The time I changed my faith in love abominable
himself on the ground sad but I have to admit
Time has changed me in a moment wings clipped
Tomorrow stealing a needle pierced heart
I know, I mean, I love please proudly
back, miss, to live without you I can no longer
You always know well you know me
No it does not matter because your arms fall asleep
everything went out, pale dawn took the future
changed in one motion fiction into reality
took all of our dreams did not work out
no memory to live on this earth I come
more so for any longer so do not look out
I know once I fall asleep already awake
It's just a dream forever remain
today, the first day I start all over again

Ref) so I believed, I believed that I found happiness
but only in dreams have hugged you in our place
always have to wake up no more sleep
I is not never happened to love us

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Nowy folder (CD, 2007), Dekada (CD, 2014).

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

omnomn 20.05.2012, 19:37
(+1)
zniknęło szczęście a może nigdy go nie było
być może mnie i Ciebie nigdy nic nie łączyło

Psss5 11.08.2011, 15:00
(+3)
Jedna z moich ulubionych piosenek Jeden Osiem L

malgoska1125 9.08.2011, 16:17
(0)
fajna piosenka ;d od razu mi się spodobała.tylko są tam błędy :) ;d !

analysethis 2.07.2011, 20:24
(+3)
Pasuje do życia.....

lenuska12 9.06.2011, 13:24
(-1)
hahaha tak tak twój chłopak odrazu wróżka Emoti0o tak tak :D
takie bujdy to se możesz wciskać małym dziecią w piaskownicy ale i oni są mądrzejsi

niki12100 16.04.2011, 21:09
(+1)
świetna piosenka

zozola14 20.06.2010, 02:16
(+1)
Boska

SeL_GoMeZ... 7.03.2010, 15:15
(-1)
tak emoti0n a ja jestem wróżką xD

Emoti0n 23.04.2009, 21:30
(-2)
Super

Emoti0n 23.04.2009, 00:45
(-2)
Lider zespolu Jeden osiem l to moj chlopak

karolcia97 31.01.2009, 13:06
(+1)
Super piosenka!

tekstowo.pl
2 578 751 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności