Teksty piosenek > J > Jeff Beck Group > I've Been Drinking
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

Jeff Beck Group - I've Been Drinking

I've Been Drinking

I've Been Drinking

Tekst dodał(a): Aduu1011 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aduu1011 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aduu1011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm drinkin' again
Thinkin' of when
You left me
That happened once so long ago, hmm

I've been havin' a few
And wishin' that you
Were right here by my side

Well I'm makin' the rounds
And settin' them up
A total stranger to myself
I'm just makin' a fool of myself

I'm just hopin' that you'll come right back once, someday,
But I know, I know, I know
That there's no second time around

Hmm. now, listen!
I know, I know, I know.

Sure I know I can borrow a smoke
Or sit here all night long and tell a joke
But after all is said and done
Who's gonna laugh,
Who's gonna laugh at a broken, a broken heart?

I've been drinkin' again
And thinkin' of when
Of when you left me
And that weren't so long ago,

Hmm
I've been havin' a few
You know that you know,
And wishin' that you
Were here right by my side

Hmm
Now listen one time!
I've been drinkin' again
I've been drinkin' again
Sometimes I can't help myself.
Hmm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Upiłem się po raz kolejny
Wracając do czasu kiedy
Opuściłaś mnie
To zdarzyło się kiedyś, tak dawno temu, hmm

Wypiłem trochę
I chcąc, żebyś ty
Była teraz przy mnie

Wypiłem kilka rundek
Wznosząc wszystkie jak toast w górę
Poczułem się jak zupełnie obcy człowiek
Teraz wiem, że wyszedłem na durnia

Wciąż mam nadzieję, że wrócisz do mnie... pewnego dnia...
Ale wiem, wiem, wiem
Nie ma drugiej szansy

Hmm, teraz posłuchaj!
Wiem, wiem, wiem

Oczywiście wiem, że mogę wziąć papierosa
Albo siedzieć i przez całą noc żartować
Ale teraz, gdy wszystko już zostało dopowiedziane i stało się to, co się miało stać
Któż by się teraz śmiał?
Któż by się teraz drwił ze złamanego, tak złamanego serca?

Upiłem się po raz kolejny
I wróciłem do czasu kiedy
Opuściłaś mnie
To jednak nie było zbyt dawno temu

Hmm...
Wypiłem trochę
Ja wiem, że ty to wiesz
I chciałbym, żebyś ty
Była teraz przy mnie

Hmm...
A teraz posłuchaj, choć raz!
Upiłem się po raz kolejny
Upiłem się po raz kolejny
Czasem nie potrzebuję niczyjej pomocy
Hmm...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jeff Beck

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jeff Beck

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Jeff Beck Group

Płyty:

Love Is Blue(single 1968), Truth (LP, bonus, 1968), Beckology (1991)

Komentarze (2):

Aduu1011 4.09.2013, 20:56
(+1)
@For YourLife - to radzę ci posłuchać płyty "Truth". Jest tam wiele takich pięknych utworów ;)

ForYourLife 3.09.2013, 19:30
(+1)
Nie znałam tego utworu...piękny.

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności