Teksty piosenek > J > Jeff Buckley > Grace
2 514 526 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 454 oczekujących

Jeff Buckley - Grace

Grace

Grace

Tekst dodał(a): agunia69 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): little_lady Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gabby Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's the moon asking to stay
Long enough for the clouds to fly me away
Well it's my time coming, I'm not afraid to die
My fading voice sings of love
But she cries to the clicking of time
Of time

Wait in the fire
Wait in the fire

Wait in the fire
Wait in the fire

And she weeps on my arm
Walking to the bright lights in sorrow
Oh drink a bit of wine we both might go tomorrow
Oh my love

And the rain is falling and I believe
My time has come
It reminds me of the pain
I might leave
Leave behind

Wait in the fire
Wait in the fire

Wait in the fire
Wait in the fire

And I feel them drown my name
So easy to know and forget with this kiss
I'm not afraid to go but it goes so slow

Wait in the fire
Wait in the fire

Wait in the fire
Wait in the fire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Księżyc pyta czy może zostać
Już wystarczająco długo, by chmury mogły mnie zdmuchnąć
Cóż, mój czas nadchodzi, nie boję się umrzeć
Mój cichnący głos śpiewa o miłości
Lecz ona płacze ku uciekającym chwilom
Tym chwilom

Czekam w ogniu
Czekam w ogniu

Czekam w ogniu
Czekam w ogniu

Ona płacze na moim ramieniu
Idąc w smutku, w stronę jasnych świateł
Wypij trochę wina, przecież oboje możemy odejść jutro
Moja kochana

Deszcz pada, a ja wierzę
Mój czas nadszedł
To przypomina mi o bólu
Który mogę zostawić za sobą
Zostawić za sobą

Czekam w ogniu
Czekam w ogniu

Czekam w ogniu
Czekam w ogniu

Czuję, żę wywołują moje imię
Tak łatwo to wiedzieć i zapomnieć wraz z takim pocałunkiem
Nie boję się odejść, lecz to wszystko trwa tak długo

Czekam w ogniu
Czekam w ogniu

Czekam w ogniu
Czekam w ogniu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jeff Buckley

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gary Lucas

Rok wydania:

1994

Płyty:

Grace (CD-LP, 1994), Mystery White Boy (Live, 2000), Live À L'Olympia (CD, 2001), Songs To No One 1991-1992 (CD, compil., 2002), The Grace EPs (Box Set, 2002)

Komentarze (9):

squrchybyck 13.02.2022, 19:53
(0)
@MrBungle: Parsknąłem..., szukaj i słuchaj dalej bo muzyka to nie tylko melodia. Ignorancja i pycha gubi Twoje rozeznanie. Nie każda piosenka musi trafiać do każdego dlatego szanuję gusta innych ode mnie, także Twoje. Dla mnie muzyka i śpiew to emocje, życzę Ci tego samego.

Pokaż powiązany komentarz ↓

MrBungle 30.03.2016, 02:00
(-3)
@pinsandneedles:
Mało słyszałaś w życiu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

pinsandneedles 10.11.2013, 20:07
(+5)
Jeff, wracaj. Muzyka się skiepściła odkąd Cię nie ma :(

Paatti666ic 12.02.2013, 16:57
(+9)
Ten facet....był geniuszem...

daysleeper 30.10.2012, 17:07
(+6)
'we both might go tomorrow' do kontekstu bardziej pasuje 'oboje możemy odejść jutro'= umrzeć
jedna z moich ulubionych piosenek Jeffa chociaż każda jedna jest czystym geniuszem

lovegood 5.10.2012, 16:03
(+4)
Piękna piosenka, wspaniały artysta~

kapelusznik 6.02.2012, 09:16
(+8)
Utwór wspaniały, dziwi mnie tylko jak taka klasyka może mieć tylko +10

MrSzatan 28.06.2011, 15:22
(+8)
Wspaniałe tłumaczenie , ale denerwuje mnie "Cóż, mój czas nadchodzi, nie boję się umrzeć " ... Jeff musiałeś sobie to wyśpiewać !! ;((

trollbunden 27.03.2011, 18:02
(+14)
Jaka szkoda, że Jeff nie żyje :(

tekstowo.pl
2 514 526 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności