Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jefferson Airplane
Jefferson Airplane - Lawman
Lawman
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pibwl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Law man--I'm afraid you just walked in here at the wrong time
my old man's gun has never been fired
but there's a first time & this could be
this could be the first time
Law man
you know you look to be a lot younger than me and
I'd hate to shoot a baby
you've got a long way to go before you're old & slow
and it could be
it could be a good time if you change your mind
well I'm tired and sweet from making love
and it's just too late
you'll have to wait
bring your business around here in the morning
well I've heard your line
& you've heard mine
& I'm just too tired to take a side
bring your business around here in the morning
Don't you want to be easy look there
let some of the things you see go on by or
you can burn them into your brain go on home
Don't you see the children, they're just like you
they want everything to be fine but they let it slide
and the laughing lets you know that smiling breaks the rules
Law breaker you know it could be me
& if you had your way we'd all be down
under the face of a clock that's just too old to be wound
& you can see now the old hands won't move around
one way or the other,
fool card brother this could be,
this could be, the first time.
my old man's gun has never been fired
but there's a first time & this could be
this could be the first time
Law man
you know you look to be a lot younger than me and
I'd hate to shoot a baby
you've got a long way to go before you're old & slow
and it could be
it could be a good time if you change your mind
well I'm tired and sweet from making love
and it's just too late
you'll have to wait
bring your business around here in the morning
well I've heard your line
& you've heard mine
& I'm just too tired to take a side
bring your business around here in the morning
Don't you want to be easy look there
let some of the things you see go on by or
you can burn them into your brain go on home
Don't you see the children, they're just like you
they want everything to be fine but they let it slide
and the laughing lets you know that smiling breaks the rules
Law breaker you know it could be me
& if you had your way we'd all be down
under the face of a clock that's just too old to be wound
& you can see now the old hands won't move around
one way or the other,
fool card brother this could be,
this could be, the first time.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrawniku - obawiam się, że wszedłeś tutaj w złym czasie
z pistoletu mojego staruszka nigdy nie strzelano
ale jest ten pierwszy raz i to może być
to może być ten pierwszy raz
Prawniku
wiesz, że wyglądasz na dużo młodszego ode mnie i
Nie chciałabym zastrzelić dziecka
przed tobą długa droga, zanim będziesz stary i powolny
i to może być
to może być dobry czas, jeśli zmienisz zdanie
cóż jestem zmęczona i słodka od uprawiania miłości
i jest już za późno
będziesz musiał poczekać
przynieś tu swój biznes rano
dobrze słyszałam twoją kwestię
i ty usłyszałeś moją
I jestem zbyt zmęczona, żeby stanąć po jednej stronie
przynieś tu swój biznes rano
Czy nie chcesz, żeby było ci łatwo tam zajrzeć
niech niektóre z rzeczy, które widzisz będą kontynuowane, albo
możesz spalić je w swoim mózgu, idź do domu
Czy nie widzisz dzieci, są takie jak ty
chcą, żeby wszystko było w porządku, ale pozwalają im się ślizgać
a śmiech informuje ciebie, że uśmiechanie się łamie zasady
Łamaczu prawa, wiesz, że to mogę być ja
i gdybyś był po swojemu wszyscy bylibyśmy na dole
pod tarczą zegara, który jest po prostu za stary, by go nakręcić
I widzisz, że stare ręce nie będą się ruszać
w tę albo inną stronę,
głupca kartą bracie to może być,
to może być ten pierwszy raz.
z pistoletu mojego staruszka nigdy nie strzelano
ale jest ten pierwszy raz i to może być
to może być ten pierwszy raz
Prawniku
wiesz, że wyglądasz na dużo młodszego ode mnie i
Nie chciałabym zastrzelić dziecka
przed tobą długa droga, zanim będziesz stary i powolny
i to może być
to może być dobry czas, jeśli zmienisz zdanie
cóż jestem zmęczona i słodka od uprawiania miłości
i jest już za późno
będziesz musiał poczekać
przynieś tu swój biznes rano
dobrze słyszałam twoją kwestię
i ty usłyszałeś moją
I jestem zbyt zmęczona, żeby stanąć po jednej stronie
przynieś tu swój biznes rano
Czy nie chcesz, żeby było ci łatwo tam zajrzeć
niech niektóre z rzeczy, które widzisz będą kontynuowane, albo
możesz spalić je w swoim mózgu, idź do domu
Czy nie widzisz dzieci, są takie jak ty
chcą, żeby wszystko było w porządku, ale pozwalają im się ślizgać
a śmiech informuje ciebie, że uśmiechanie się łamie zasady
Łamaczu prawa, wiesz, że to mogę być ja
i gdybyś był po swojemu wszyscy bylibyśmy na dole
pod tarczą zegara, który jest po prostu za stary, by go nakręcić
I widzisz, że stare ręce nie będą się ruszać
w tę albo inną stronę,
głupca kartą bracie to może być,
to może być ten pierwszy raz.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Bark (LP, 1971) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):