Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Jelena Wajenga - Dwie dusze
Dwie dusze
Tekst dodał(a): elizkaTE
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elizkaTE
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elizkaTE
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Две души гуляя по небесам говорили в тишине по душам.
О Земле говорили, ничего не забыли из того, что пережили там.
О Земле говорили, ничего не забыли из того, что пережили там.
Две души, две души, две души, две души.
Две души в дали от грешной Земли разговор неторопливый вели.
Как друг друга искали, но в толпе потеряли, тонкий след печали замели.
Как друг друга искали, но в толпе потеряли, тонкий след печали замели.
Две души, две души, две души, две души.
Две души, две души, две души, две души.
Две души обнявшись став под звездой, вспоминали час особенный свой.
Час когда тьма пропала и душа отыскала путь к душе единственно родной.
Час когда тьма пропала и душа отыскала путь к душе единственно родной.
Две души, две души, две души, две души.
Две души, две души, две души, две души.
Две души гуляя по небесам говорили в тишине по душам.
О Земле говорили, ничего не забыли из того, что пережили там.
О Земле говорили, ничего не забыли из того, что пережили там.
О Земле говорили, ничего не забыли из того, что пережили там.
О Земле говорили, ничего не забыли из того, что пережили там.
Две души, две души, две души, две души.
Две души в дали от грешной Земли разговор неторопливый вели.
Как друг друга искали, но в толпе потеряли, тонкий след печали замели.
Как друг друга искали, но в толпе потеряли, тонкий след печали замели.
Две души, две души, две души, две души.
Две души, две души, две души, две души.
Две души обнявшись став под звездой, вспоминали час особенный свой.
Час когда тьма пропала и душа отыскала путь к душе единственно родной.
Час когда тьма пропала и душа отыскала путь к душе единственно родной.
Две души, две души, две души, две души.
Две души, две души, две души, две души.
Две души гуляя по небесам говорили в тишине по душам.
О Земле говорили, ничего не забыли из того, что пережили там.
О Земле говорили, ничего не забыли из того, что пережили там.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDwie dusze, błądząc w niebiosach, rozmawiały pośród ciszy o uczuciach .
O Ziemi mówiły ...niczego nie zapomniały ,co tam przeżyły.
O Ziemi rozmawiały,niczego nie zapomniały ,co tam przeżyły.
Dwie dusze..........
Dwie dusze ,w oddaleniu od grzesznej Ziemi ,wiodły
spokojną rozmowę.
Jak poszukiwały się ,ale w tłumie zagubiły ,
nikłe ślady znikły pod troskami.
Dwie dusze,obejmując się, stały pod gwiazdami i wspominały
niezwykłą godzinę....
godzinę,kiedy zniknęła ciemność i jedna dusza znalazła drogę do tej wybranej jedynej...
Dwie dusze wędrując po nieboskłonie
rozmawiały pośród ciszy o uczuciach.
O Ziemi rozmawiały...niczego nie zapomniały ,co tam przeżyły
O Ziemi mówiły ...niczego nie zapomniały ,co tam przeżyły.
O Ziemi rozmawiały,niczego nie zapomniały ,co tam przeżyły.
Dwie dusze..........
Dwie dusze ,w oddaleniu od grzesznej Ziemi ,wiodły
spokojną rozmowę.
Jak poszukiwały się ,ale w tłumie zagubiły ,
nikłe ślady znikły pod troskami.
Dwie dusze,obejmując się, stały pod gwiazdami i wspominały
niezwykłą godzinę....
godzinę,kiedy zniknęła ciemność i jedna dusza znalazła drogę do tej wybranej jedynej...
Dwie dusze wędrując po nieboskłonie
rozmawiały pośród ciszy o uczuciach.
O Ziemi rozmawiały...niczego nie zapomniały ,co tam przeżyły
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J.Pilipiuk /Е.Пилипюк/ Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
N. Topczij /муз. Н.Топчий/ |
| Wykonanie oryginalne: |
Jelena Wajenga, A.Malinin А. Малинин, Е. Ваенга |
| Covery: |
Jelena Wajenga, A.Malinin А. Малинин, Е. Ваенга |
| Ciekawostki: |
Cytat z rosyjskich komentarzy na YT: лучшая певица, актриса, автор. Жаль что Пугачева ей постоянно подставы делает в шоу-бизе, пытаясь ее уничтожить./ Tłum.moje: Jedna z najlepszych piosenkarek,artystka,autorka tekstów. Szkoda ze Pugaczowa wciaz nieustannie podkłada jej noge w artystycznym biznesie,próbujac ja zniszczyć/ |
Komentarze (0):