Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jena Lee
Jena Lee - Le temps
Le temps
Tekst dodał(a): Lungs
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lungs
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'inspire de peur
Que vieillir soit une erreur
De ne pas être à la hauteur
De me voir vide et sans coeur
J'expire mais sans soulagement
Sans pouvoir être jeune éternellement
Je grandis mais dans c'que je ressens
Je tremble encore plus qu'avant.
Ma vie m'inspire
J'ai peur, j'ai peur du moindre changement
Ma vie m'inspire
J'ai peur, j'ai peur du moindre tournant
Ma vie m'attire
J'ai peur de rier, j'ai peur d'être une femme
J'ai peur de voir des faits vraiment.
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J'aimerais à chaque heure rajeunir d'un an
Le temps, le temps, le temps
m'appelle en douceur mais je reste une enfant
J'attends, j'attends, j'attends
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps.
J'inspire de douleur
je fuis mon aigreur
Les années me font régresser
Je me sens liée au passé
J'expire ma mélancolie
Exprès je me rajeunis
J'ai déjà perdu une part de celle que j'étais
Elle au moins savait aimer.
Ma vie m'inspire
J'ai peur, j'ai peur du moindre changement
Ma vie m'inspire
J'ai peur, j'ai peur du moindre tournant
Ma vie m'attire
J'ai peur de rier, j'ai peur d'être une femme
J'ai peur de voir des faits vraiment.
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J'aimerais à chaque heure rajeunir d'un an
Le temps, le temps, le temps
m'appelle en douceur mais je reste une enfant
J'attends, j'attends, j'attends
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps.
Mais le temps me rattrape
Chaque jour un peu plus
J'ai beau l'ignorer, il me frappe
En plein coeur je n'respire plus
La femme en moi me parle sans cesse
Elle veut que je la laisse
Vivre, vivre.
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J'aimerais à chaque heure rajeunir d'un an
Le temps, le temps, le temps
m'appelle en douceur mais je reste une enfant
J'attends, j'attends, j'attends
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps.
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J'aimerais à chaque heure rajeunir d'un an
Le temps, le temps, le temps
m'appelle en douceur mais je reste une enfant
J'attends, j'attends, j'attends
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps.
Que vieillir soit une erreur
De ne pas être à la hauteur
De me voir vide et sans coeur
J'expire mais sans soulagement
Sans pouvoir être jeune éternellement
Je grandis mais dans c'que je ressens
Je tremble encore plus qu'avant.
Ma vie m'inspire
J'ai peur, j'ai peur du moindre changement
Ma vie m'inspire
J'ai peur, j'ai peur du moindre tournant
Ma vie m'attire
J'ai peur de rier, j'ai peur d'être une femme
J'ai peur de voir des faits vraiment.
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J'aimerais à chaque heure rajeunir d'un an
Le temps, le temps, le temps
m'appelle en douceur mais je reste une enfant
J'attends, j'attends, j'attends
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps.
J'inspire de douleur
je fuis mon aigreur
Les années me font régresser
Je me sens liée au passé
J'expire ma mélancolie
Exprès je me rajeunis
J'ai déjà perdu une part de celle que j'étais
Elle au moins savait aimer.
Ma vie m'inspire
J'ai peur, j'ai peur du moindre changement
Ma vie m'inspire
J'ai peur, j'ai peur du moindre tournant
Ma vie m'attire
J'ai peur de rier, j'ai peur d'être une femme
J'ai peur de voir des faits vraiment.
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J'aimerais à chaque heure rajeunir d'un an
Le temps, le temps, le temps
m'appelle en douceur mais je reste une enfant
J'attends, j'attends, j'attends
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps.
Mais le temps me rattrape
Chaque jour un peu plus
J'ai beau l'ignorer, il me frappe
En plein coeur je n'respire plus
La femme en moi me parle sans cesse
Elle veut que je la laisse
Vivre, vivre.
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J'aimerais à chaque heure rajeunir d'un an
Le temps, le temps, le temps
m'appelle en douceur mais je reste une enfant
J'attends, j'attends, j'attends
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps.
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J'aimerais à chaque heure rajeunir d'un an
Le temps, le temps, le temps
m'appelle en douceur mais je reste une enfant
J'attends, j'attends, j'attends
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Czas"
Wdycham strach,
że starzeć się jest błędem,
że nie stanę na wysokości zadania,
że zobaczę siebie pustą i bez serca.
Wydycham, ale bez ulgi
nie mogąc być wiecznie młoda.
Dorosłam, ale gdy chodzi o to, co odczuwam,
drżę jeszcze bardziej niż kiedyś.
Moje życie mnie prowadzi,
boję się, boję się najmniejszej zmiany.
Moje życie mnie prowadzi,
boję się, boję się najmniejszego zakrętu.
Moje życie przyciąga mnie,
boję się śmiać, boję się być kobietą,
boję się widzieć rzeczy naprawdę.
Ignoruję godziny, lubię zdradzać czas,
czas, czas, czas.
Chciałabym z każdą godziną młodnieć o rok.
Czas, czas, czas
woła mnie łagodnie, ale pozostaję dzieckiem,
czekam, czekam, czekam.
Ignoruję godziny, lubię zdradzać czas,
czas, czas, czas, czas.
Wdycham ból,
unikam mojej goryczy,
lata sprawiają, że ustępuję,
czuję się przywiązana do przeszłości.
Wydycham moją melancholię,
umyślnie się odmładzam,
już straciłam część tej, którą byłam,
ona przynajmniej umiała kochać.
Moje życie mnie prowadzi,
boję się, boję się najmniejszej zmiany.
Moje życie mnie prowadzi,
boję się, boję się najmniejszego zakrętu.
Moje życie przyciąga mnie,
boję się śmiać, boję się być kobietą,
boję się widzieć rzeczy naprawdę.
Ignoruję godziny, lubię zdradzać czas,
czas, czas, czas.
Chciałabym z każdą godziną młodnieć o rok.
Czas, czas, czas
woła mnie łagodnie, ale pozostaję dzieckiem,
czekam, czekam, czekam.
Ignoruję godziny, lubię zdradzać czas,
czas, czas, czas, czas.
Ale czas mnie dogania
każdego dnia trochę bardziej.
Na próżno go ignorowałam, uderza mnie
w samo serce, już nie oddycham.
Kobieta we mnie mówi do mnie bez przerwy,
chce, bym pozwoliła jej
żyć, żyć.
Ignoruję godziny, lubię zdradzać czas,
czas, czas, czas.
Chciałabym z każdą godziną młodnieć o rok.
Czas, czas, czas
woła mnie łagodnie, ale pozostaję dzieckiem,
czekam, czekam, czekam.
Ignoruję godziny, lubię zdradzać czas,
czas, czas, czas, czas.
Ignoruję godziny, lubię zdradzać czas,
czas, czas, czas.
Chciałabym z każdą godziną młodnieć o rok.
Czas, czas, czas
woła mnie łagodnie, ale pozostaję dzieckiem,
czekam, czekam, czekam.
Ignoruję godziny, lubię zdradzać czas,
czas, czas, czas, czas.
Wdycham strach,
że starzeć się jest błędem,
że nie stanę na wysokości zadania,
że zobaczę siebie pustą i bez serca.
Wydycham, ale bez ulgi
nie mogąc być wiecznie młoda.
Dorosłam, ale gdy chodzi o to, co odczuwam,
drżę jeszcze bardziej niż kiedyś.
Moje życie mnie prowadzi,
boję się, boję się najmniejszej zmiany.
Moje życie mnie prowadzi,
boję się, boję się najmniejszego zakrętu.
Moje życie przyciąga mnie,
boję się śmiać, boję się być kobietą,
boję się widzieć rzeczy naprawdę.
Ignoruję godziny, lubię zdradzać czas,
czas, czas, czas.
Chciałabym z każdą godziną młodnieć o rok.
Czas, czas, czas
woła mnie łagodnie, ale pozostaję dzieckiem,
czekam, czekam, czekam.
Ignoruję godziny, lubię zdradzać czas,
czas, czas, czas, czas.
Wdycham ból,
unikam mojej goryczy,
lata sprawiają, że ustępuję,
czuję się przywiązana do przeszłości.
Wydycham moją melancholię,
umyślnie się odmładzam,
już straciłam część tej, którą byłam,
ona przynajmniej umiała kochać.
Moje życie mnie prowadzi,
boję się, boję się najmniejszej zmiany.
Moje życie mnie prowadzi,
boję się, boję się najmniejszego zakrętu.
Moje życie przyciąga mnie,
boję się śmiać, boję się być kobietą,
boję się widzieć rzeczy naprawdę.
Ignoruję godziny, lubię zdradzać czas,
czas, czas, czas.
Chciałabym z każdą godziną młodnieć o rok.
Czas, czas, czas
woła mnie łagodnie, ale pozostaję dzieckiem,
czekam, czekam, czekam.
Ignoruję godziny, lubię zdradzać czas,
czas, czas, czas, czas.
Ale czas mnie dogania
każdego dnia trochę bardziej.
Na próżno go ignorowałam, uderza mnie
w samo serce, już nie oddycham.
Kobieta we mnie mówi do mnie bez przerwy,
chce, bym pozwoliła jej
żyć, żyć.
Ignoruję godziny, lubię zdradzać czas,
czas, czas, czas.
Chciałabym z każdą godziną młodnieć o rok.
Czas, czas, czas
woła mnie łagodnie, ale pozostaję dzieckiem,
czekam, czekam, czekam.
Ignoruję godziny, lubię zdradzać czas,
czas, czas, czas, czas.
Ignoruję godziny, lubię zdradzać czas,
czas, czas, czas.
Chciałabym z każdą godziną młodnieć o rok.
Czas, czas, czas
woła mnie łagodnie, ale pozostaję dzieckiem,
czekam, czekam, czekam.
Ignoruję godziny, lubię zdradzać czas,
czas, czas, czas, czas.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):