Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jencarlos Canela
Jencarlos Canela - Quiero Despertar
Quiero Despertar
Tekst dodał(a): asia1992rok
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asia1992rok
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asia1992rok
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me arden los ojos
Por estar en este mar
Con ellos abiertos
Mi alma me grita me dice ya no puede más
Le falta tu alimento
Y mis labios muriendo de sed
Por no poder ver tus besos
Quiero despertar y ver que estas aquí
Aunque me mate porque se que te tendrás que ir
No se que duele más si estar o no estar sin ti
Permíteme aclararte lo que te quiero decir
Que prefiero morir por amarte
Que vivir la vida sin que estés junto a mí
Yo sé que cuando llueve no la pasas bien
Que es mucho tu sufrir
Te cuesta levantarte de tanto caer
Apóyate de mi
Es tanto lo que siento por ti
Eres tú por quien suspiro
Quiero despertar y ver que estas aquí
Aunque me mate porque se que te tendrás que ir
No se que duele más si estar o no estar sin ti
Permíteme aclararte lo que te quiero decir
Que prefiero morir por amarte
Que vivir la vida sin que estés junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Por estar en este mar
Con ellos abiertos
Mi alma me grita me dice ya no puede más
Le falta tu alimento
Y mis labios muriendo de sed
Por no poder ver tus besos
Quiero despertar y ver que estas aquí
Aunque me mate porque se que te tendrás que ir
No se que duele más si estar o no estar sin ti
Permíteme aclararte lo que te quiero decir
Que prefiero morir por amarte
Que vivir la vida sin que estés junto a mí
Yo sé que cuando llueve no la pasas bien
Que es mucho tu sufrir
Te cuesta levantarte de tanto caer
Apóyate de mi
Es tanto lo que siento por ti
Eres tú por quien suspiro
Quiero despertar y ver que estas aquí
Aunque me mate porque se que te tendrás que ir
No se que duele más si estar o no estar sin ti
Permíteme aclararte lo que te quiero decir
Que prefiero morir por amarte
Que vivir la vida sin que estés junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCHCĘ SIĘ OBUDZIĆ
Palą mnie oczy
Od tego, że jestem w tym morzu
Z nimi otwartymi
Moja dusza krzyczy do mnie
Mówi mi, że już dłużej nie wytrzyma
Brakuje jej twojego pokarmu
I moje usta umierają z pragnienia
Bo nie mogą spijać twoich pocałunków
Chcę się obudzić i zobaczyć, że jesteś tutaj
Choć to mnie zabije, bo wiem, że będziesz musiała odejść
Nie wiem, co boli mnie bardziej - czy być, czy nie być bez ciebie
Pozwól mi, wyjawić ci to, co chcę ci powiedzieć...
Że wolę umrzeć za to, że cię kocham
Niż przeżyć życie, kiedy nie ma cię ze mną
Wiem, że kiedy pada
Nie czujesz się dobrze
Że twoje cierpienie jest duże
Trudno ci wstać
Po tylu upadkach
Wesprzyj się na mnie
Tak wiele czuję do ciebie
Ty jesteś tą, do której wzdycham
Chcę się obudzić i zobaczyć, że jesteś tutaj
Choć to mnie zabije, bo wiem, że będziesz musiała odejść
Nie wiem, co boli mnie bardziej - czy być, czy nie być bez ciebie
Pozwól mi, wyjawić ci to, co chcę ci powiedzieć...
Że wolę umrzeć za to, że cię kocham
Niż przeżyć życie, kiedy nie ma cię ze mną
Ze mną... Ze mną... Ze mną...
Palą mnie oczy
Od tego, że jestem w tym morzu
Z nimi otwartymi
Moja dusza krzyczy do mnie
Mówi mi, że już dłużej nie wytrzyma
Brakuje jej twojego pokarmu
I moje usta umierają z pragnienia
Bo nie mogą spijać twoich pocałunków
Chcę się obudzić i zobaczyć, że jesteś tutaj
Choć to mnie zabije, bo wiem, że będziesz musiała odejść
Nie wiem, co boli mnie bardziej - czy być, czy nie być bez ciebie
Pozwól mi, wyjawić ci to, co chcę ci powiedzieć...
Że wolę umrzeć za to, że cię kocham
Niż przeżyć życie, kiedy nie ma cię ze mną
Wiem, że kiedy pada
Nie czujesz się dobrze
Że twoje cierpienie jest duże
Trudno ci wstać
Po tylu upadkach
Wesprzyj się na mnie
Tak wiele czuję do ciebie
Ty jesteś tą, do której wzdycham
Chcę się obudzić i zobaczyć, że jesteś tutaj
Choć to mnie zabije, bo wiem, że będziesz musiała odejść
Nie wiem, co boli mnie bardziej - czy być, czy nie być bez ciebie
Pozwól mi, wyjawić ci to, co chcę ci powiedzieć...
Że wolę umrzeć za to, że cię kocham
Niż przeżyć życie, kiedy nie ma cię ze mną
Ze mną... Ze mną... Ze mną...
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Jencarlos Canela Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jencarlos Canela |
| Płyty: |
Búscame |
Komentarze (0):