Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jenni Vartiainen
Popularne teksty
7. Halsey - Ego
Jenni Vartiainen - Suru on kunniavieras
Suru on kunniavieras
Tekst dodał(a): Kamcia0123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WaterCold
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamcia0123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Surua kyynelin kastella täytyy,
jotta se puhkeais kukkaan.
Helli ja hoivaa, varoen vaali,
ettei se menisi hukkaan.
Pois älä oveltas käännytä koskaan,
suru jos koputtaa, milloin
pyydä se sisälle, syötä ja juota,
tarjoa yösija silloin.
Sitten kun kukkanen kesän on nähnyt
hajoo se maahan, on multaa.
Näet sen silti kukkana aina,
muistot on kalleinta kultaa.
Eikö sun vieraasi asumaan jäänyt,
lähti se muualle matkaan.
Vielä se tulee, mennäkseen jälleen
lähemmäs kuin aavistatkaan.
Se, mitä kunniavieraasi kertoo
kätke se sydämees tarkoin.
Ei niitä oppeja kirjoista löydä,
et ostaa voi miljoonin markoin.
Itkuja varten on ihmisen silmät,
vieriköön kyyneleet.
Tuleeha tuolta se toinen päivä,
kun on kepeät askeleet.
Sitten kun kukkanen kesän on nähnyt
hajoo se maahan, on multaa.
Näet sen silti kukkana aina,
muistot on kalleinta kultaa.
Eikö sun vieraasi asumaan jäänyt,
lähti se muualle matkaan.
Vielä se tulee, mennäkseen jälleen
lähemmäs kuin aavistatkaan. 2 x
jotta se puhkeais kukkaan.
Helli ja hoivaa, varoen vaali,
ettei se menisi hukkaan.
Pois älä oveltas käännytä koskaan,
suru jos koputtaa, milloin
pyydä se sisälle, syötä ja juota,
tarjoa yösija silloin.
Sitten kun kukkanen kesän on nähnyt
hajoo se maahan, on multaa.
Näet sen silti kukkana aina,
muistot on kalleinta kultaa.
Eikö sun vieraasi asumaan jäänyt,
lähti se muualle matkaan.
Vielä se tulee, mennäkseen jälleen
lähemmäs kuin aavistatkaan.
Se, mitä kunniavieraasi kertoo
kätke se sydämees tarkoin.
Ei niitä oppeja kirjoista löydä,
et ostaa voi miljoonin markoin.
Itkuja varten on ihmisen silmät,
vieriköön kyyneleet.
Tuleeha tuolta se toinen päivä,
kun on kepeät askeleet.
Sitten kun kukkanen kesän on nähnyt
hajoo se maahan, on multaa.
Näet sen silti kukkana aina,
muistot on kalleinta kultaa.
Eikö sun vieraasi asumaan jäänyt,
lähti se muualle matkaan.
Vielä se tulee, mennäkseen jälleen
lähemmäs kuin aavistatkaan. 2 x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSmutek trzeba podlewać łzami,
żeby wylał się na kwiat.
pielęgnuj i dbaj, delikatnie uwielbiaj
żeby nie poszedł na marne.
Nigdy nie wyganiaj go od swoich drzwi,
jeżeli smutek zapuka, to
zaproś go do środka, wykarm i napój
zaoferuj mu miejsce do spania
Wtedy gdy kwiat już dozna lata
rozbije się o ziemie, zamieni w glebę
Mimo to, zawsze jako kwiat będziesz go postrzegać
wspomnienia to złoto najdroższe
Czyżby Twój gość nie został pomieszkać na dłużej
wybrał się w dalszą drogę gdzie indziej
Jeszcze wróci, by mógł znaleźć się jeszcze
bliżej niż jesteś w stanie myśleć
To co mówi Tobie Twój szanowny gość
dokładnie się ukrywa w Twoim sercu
Tej wiedzy nie znajdziesz w książkach
nie możesz kupić ni za miliony marek
Ze względu na płacz stworzono ludzkie oczy
niech spływają łzy
Jeszcze nadejdzie ten kolejny dzień
gdy kroki będą znów lekkie/swobodne
Wtedy gdy kwiat już dozna lata
rozbije się o ziemie, zamieni w glebę
Mimo to, zawsze jako kwiat będziesz go postrzegać
wspomnienia to złoto najdroższe
Czyżby Twój gość nie został pomieszkać na dłużej
wybrał się w dalszą drogę gdzie indziej
Jeszcze wróci, by mógł znaleźć się jeszcze
bliżej niż jesteś w stanie myśleć
Tłumaczenie - Suklaamoussee
żeby wylał się na kwiat.
pielęgnuj i dbaj, delikatnie uwielbiaj
żeby nie poszedł na marne.
Nigdy nie wyganiaj go od swoich drzwi,
jeżeli smutek zapuka, to
zaproś go do środka, wykarm i napój
zaoferuj mu miejsce do spania
Wtedy gdy kwiat już dozna lata
rozbije się o ziemie, zamieni w glebę
Mimo to, zawsze jako kwiat będziesz go postrzegać
wspomnienia to złoto najdroższe
Czyżby Twój gość nie został pomieszkać na dłużej
wybrał się w dalszą drogę gdzie indziej
Jeszcze wróci, by mógł znaleźć się jeszcze
bliżej niż jesteś w stanie myśleć
To co mówi Tobie Twój szanowny gość
dokładnie się ukrywa w Twoim sercu
Tej wiedzy nie znajdziesz w książkach
nie możesz kupić ni za miliony marek
Ze względu na płacz stworzono ludzkie oczy
niech spływają łzy
Jeszcze nadejdzie ten kolejny dzień
gdy kroki będą znów lekkie/swobodne
Wtedy gdy kwiat już dozna lata
rozbije się o ziemie, zamieni w glebę
Mimo to, zawsze jako kwiat będziesz go postrzegać
wspomnienia to złoto najdroższe
Czyżby Twój gość nie został pomieszkać na dłużej
wybrał się w dalszą drogę gdzie indziej
Jeszcze wróci, by mógł znaleźć się jeszcze
bliżej niż jesteś w stanie myśleć
Tłumaczenie - Suklaamoussee
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):