Teksty piosenek > J > Jennifer Hudson > Believe
2 519 694 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 317 oczekujących

Jennifer Hudson - Believe

Believe

Believe

Tekst dodał(a): madziarra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pyynka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Old man Wrigley lived in that white house
Down the street where I grew up
My momma used to send me over with things
We struck a friendship up

I spent a few long summers out on his old porch swing
Says he was in the war when in the navy
Lost his wife, lost his baby
I broke down and asked him one time
"How ya keep from going crazy?"
He said "I'll see my wife and son in just a little while"
I asked him what it meant
He looked at me and smiled and said

[Chorus:]
I raise my hands, bow my head
I'm finding more and more truth in the words written in red
They tell me that there's more to life than just what I can see
Oh I believe

Few years later I was off at college
Talkin' on the phone to my mom one night
Getting all caught up in the gossip
Of a small town life
She said: "Oh, by the way child, old man Wrigley has died"

Later on that night, I laid there thinkin' back
I thought 'bout a couple long-lost summers
I didn't know whether to cry or laugh
You see, if there was ever anybody
Who deserved a ticket to the other side
It'd be that sweet old man who looked me in the eye and said

[Chorus:]
I raise my hands, bow my head
I'm finding more and more truth in the words written in red
They tell me that there's more to life than just what I can see

I can't quote the book
The chapter or the verse
You can't tell it all ends
In a slow ride in a hearse
You know I'm more and more convinced
The longer that I live
Yeah, this can't be
No, this can't be
No, this can't be all there is

[Chorus:]
When I raise my hands, bow my head
I'm finding more and more truth in the words written in red
They tell me that there's more to life than just what I can see
I believe

Oh, I, Lord, I, oh, I
Lord, I still believe
Oh, with all that I been through
Oh, still believe, yes I do

I believe, yeah, oh Lord I, Lord I
I still believe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Starzec Wrigley mieszkał w tym białym domu
Na końcu ulicy, gdzie dorastałam
Mama zawsze mnie wysyłała do niego po różne rzeczy
Nawiązaliśmy ze sobą przyjaźń

Spędziłam kilka długich lat, huśtając się u niego na ganku
Powiedział mi, że brał udział w wojnie, należał do armii
Stracił żonę i dziecko
Przełamałam się i raz go zapytałam:
"Co takiego robisz, że jeszcze nie oszalałeś?"

Powiedział "Już niedługo zobaczę swoją żonę i syna"
Zapytałam go, co miał na myśli
Spojrzał na mnie, uśmiechnął się i powiedział:

"Wznoszę swoje dłonie, kłaniam się
Coraz więcej prawdy znajduję w tych słowach, zapisanych na czerwono
Mówią mi, że jest coś więcej niż życie
Coś, co mogę zobaczyć, teraz wierzę"

Kilka lat później, jak skończyłam college
Rozmawiając pewnej nocy z mamą przez telefon
Nadrabiałam zaległości w plotkach o życiu małego miasteczka
Powiedziała "A tak przy okazji, skarbie, starzec Wrigley zmarł"

Później, tej samej nocy, leżałam i wracałam myślami
I myślałam nad kilkoma długimi, straconymi latami
Nie wiedziałam, czy płakać czy się śmiać

Widzisz, gdyby ktokolwiek taki był,
Kto zasłużyłby na bilet na drugą stronę
To byłby ten słodki, starszy pan
Który spojrzał mi w oczy i powiedział:

"Wznoszę swoje dłonie, kłaniam się
Coraz więcej prawdy znajduję w tych słowach, zapisanych na czerwono
Mówią mi, że jest coś więcej niż życie
Coś, co mogę zobaczyć, teraz wierzę"

Nie mogę zacytować książki, rodziału ani wersu
Nie mów mi, że to się kończy jak w wolnym jeździe na karawanie
Wiem, że im dłużej żyję, tym bardziej staję się przekonana
Oh, że nie może, nie, nie może, to nie może być wszystko, co tu się znajduje

Kiedy wznoszę swoje dłonie, kłaniam się
Coraz więcej prawdy znajduję w tych słowach, zapisanych na czerwono
Mówią mi, że jest coś więcej niż życie
Coś, co mogę zobaczyć, wierzę"

Oh, Panie, Panie
Panie, wciąż wierzę
Oh, mimo to, przez co przeszłam
Oh, wciąż wierzę, tak, wierzę

Wierzę, Panie, Panie
Wciąż wierzę

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Brooks & Dunn

Edytuj metrykę
Covery:

Jennifer Hudson

Płyty:

I Remember Me

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 694 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności