Teksty piosenek > J > Jennifer Hudson > Think like a man (ft.Ne-yo & Rick Ross)
2 519 695 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 318 oczekujących

Jennifer Hudson - Think like a man (ft.Ne-yo & Rick Ross)

Think like a man (ft.Ne-yo & Rick Ross)

Think like a man (ft.Ne-yo & Rick Ross)

Tekst dodał(a): lalcia149 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lalcia149 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natusia2805 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]

But in love, in love, in love, in love
You gotta act like a woman but think like a man

[Jennifer Hudson]

Why you told me you dream bed
And foolish of me I believe that
You said every king needs his queen babe
That's why you needed me baby
Right in between lust and love
You go and mess things up
Now there's no we babe
There's just you and there's me baby

There was us, there was trust
There was happen and change, I know
Silly you, silly me, silly us, what a waste

[Chorus]

But in love, in love, in love, in love
You gotta act like a woman but think like a man
But in love, in love, in love, in love
You gotta act like a woman but think like a man

[Ne-Yo]

Now I'ma keep it realer with you now that I ever been
We shoulda never been, girl we was better friends
You didn't had to tell me, what, where, why and when
Um I didn't either ,
Cause you wasn't my girlfriend, we had a good thing
You would come by and kick it , ooh give me that good thing
Then after we were finished,
You go your way, I go my way, it was whatever
Tell me what the hell made us
Think this was gone be better
And now I'm telling you lies,
All because I hate to see the tears in your eyes
Of course I want my cake, and eat it too, I'm a guy
And of course, you don't understand,
But you would if you thought like a man in love

[Chorus]

But in love, in love, in love, in love
You gotta act like a woman but think like a man
But in love, in love, in love, in love
You gotta act like a woman but think like a man

[Rick Ross]

Time cost money and it's so expensive
Versace, Lenny got these women blowing kisses
Leaning on my auto, she's so photogenic
Can I take a picture, she's my Mona Lisa
Living like a princess in a fairy tale
You know them people up in Barney show and tell
Bentley black and not a ninja see no pony tail
5 karat yellow diamond you don't know me well
Penthouse, set the drunks, it don't call and sell
She caught a attitude I had to call a cab
You don't understand it's altitude I'm balling at
I'm at the game on the wood where the owner at


[Bridge]

So different but the same,
Boy you taught me everything
Yeah you show me how you think,
You're the only one to blame
It's such a shame,
That you lost the game you taught me how to play!


[chorus]

But In love, in love, in love, in love
You gotta act like a woman, but think like a man
But in love, in love,in love, in love
You gotta act like a woman but think like a man
Act like a woman, act like a woman

Gotta act like a woman

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
W miłości, w miłości, w miłości
Musisz grać jak kobieta i myśleć jak mężczyzna


[Jennifer Hudson]
Dlaczego nazywasz mnie swoim łóżkowym marzeniem
I robisz ze mnie głupią? Wierzę w to
Powiedziałeś, że każdy król potrzebuje swojej królowej,skarbie
To dlatego mnie potrzebowałeś, kochanie
Pomiędzy pożądaniem a miłością
Idziesz i wszystko psujesz
Teraz nie ma NAS kochanie
Jest tylko TY i Ja, skarbie


Byliśmy my, było zaufanie
To się zdarzyło i zmieniło, wiem
Głupi ty ,głupia ja, głupi my, na co ja czekałam?


[Ref]
Ale w miłości,miłości, w miłości
Musisz grać jak kobieta i myśleć jak mężczyzna
Ale w miłości,miłości
Musisz grać jak kobieta i myśleć jak mężczyzna


[Ne-yo]
Teraz muszę zejść na ziemię
Gdybym mógł cofnąć czas, nie chciałbym, abyśmy byli razem, było lepiej, jak byliśmy przyjaciółmi
Nie musiałaś mi mówić co, gdzie, kiedy i dlaczego
Dlaczego tego nie potrzebowałem
Bo ty nie byłaś moją dziewczyną, mieliśmy coś dobrego
Byłaś połączonym uderzeniem, daj mi tą dobrą rzecz
Następnie po tym jak skończyliśmy
Poszłaś swoją drogą, ja swoją, to było tyle
Powiedz mi, że cokolwiek się stanie
Pomyślisz, że będzie lepiej
A teraz mówię ci kłamstwa
Wszystko dlatego, że nie cierpię łez w twoich oczach
Oczywiście chcę mojego ciasta, i potrzebuję, też jestem kolesiem

I oczywiście, ty nie zrozumiesz
Ale zrozumiałabyś, jeśli myślałabyś jak mężczyzna w miłości




[Ref]
Ale w miłości,miłości
Musisz grać jak kobieta i myśleć jak mężczyzna
Ale w miłości,miłości
Musisz grać jak kobieta i myśleć jak mężczyzna


[Rick Ross]
Czas kosztuje a to jest drogie
Versace ,Lenny ma dziewczyny obrzucające go całusami
Opierając się o moje auto,ona jest tak fotogeniczna
Mogę zrobić zdjęcie? ona jest moją Mona Lisą
Żyje jak księżniczka w bajce
Znasz tych ludzi w Barney pokaż i powiedz
Czarny Bentley i nie ninja widzi opony
5 karatowy diament, nie znasz mnie dobrze
Drogi dom, ustawiaj drinki, nie dzwonię i nie sprzedaję
Ona zawołała noc w mieście, muszę zadzwonić po taxi
Nie rozumiesz, to dumna postawa , rządzę
Jestem w grze na drzewie, gdzie jest właściciel


[Mostek]
Inni, ale tacy sami
Chłopcze nauczyłeś mnie wszystkiego
Tak, pokazujesz mi, jak myślisz
Jesteś jedynym, którego można obwiniać
To jest straszny wstyd
Przegrałeś tą grę, a uczyłeś mnie jak w nią grać!


[Ref]
W miłości,miłości
Musisz grać jak kobieta i myśleć jak mężczyzna
Ale w miłości,miłości
Musisz grać jak kobieta i myśleć jak mężczyzna
Musisz grać jak kobieta

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jennifer Hudson, Ne-Yo

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Płyty:

Think Like a Man Soundtrack

Ciekawostki:

Piosenka z filmu ''Think like a man''!!:)

Ścieżka dźwiękowa:

Myśl jak facet

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 695 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności