Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Hudson
Popularne teksty
17. Naviband - Арыён
Jennifer Hudson - What's Wrong (Go Away)
What's Wrong (Go Away)
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziarra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziarra
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(feat. T-Pain)
Go away, go away
I've got this feeling today
A feeling I ain't never felt before
And it came from you
(And it came from me)
So that means you can make it go away, make it go away
And I don't like the way
You've been hanging around with your
Face on the ground, what's the deal?
Can you make it go away, make it go away?
What's wrong with my baby?
What's wrong with me?
What's wrong with us?
What's wrong with we?
'Cause every time we try to talk and turn this thing around
Tell me what's the deal and man we'll try to work it out
Is it you?
Is it me?
Is it us?
Is it we?
We've been through so much pain
Baby calm down, no way
Believe it, tonight you got me feeling this way
And I never ever felt this way before
Didn't expect that from you
You trynna make me go away
And I don't like the way
We keep on buzzing and fighting but yesterday and last night, that's all news
We need to be strong
But you're making me go away, go away
What's wrong with my baby?
What's wrong with me?
What's wrong with us?
What's wrong with we?
'Cause every time we try and talk you turn the thing around
Tell me what the deal is it, we'll try to work it out
Is it you?
Is it me?
Is it us?
Is it we?
We go through so much pain
Now let's stop playing these games
If we gonna make it work
Let's just act our age
Girl I'm hearing everything that you say
But I don't wanna make you go away, make you go away
I know I act like I don't care
I'm just trynna play it cool
But if we keep backing this way
Then that would make us both some fools
All the hurt and the lies and the pain
Need to make that go away, make it go away
What's wrong with my baby?
What's wrong with me?
What's wrong with us?
What's wrong with we?
See, every time we try to talk and turn this thing around
Tell me what's the deal and then we'll try to work it out
Is it you?
Is it me?
Is it us?
Or is it, is it, is it we?
Go away, go away
I've got this feeling today
A feeling I ain't never felt before
And it came from you
(And it came from me)
So that means you can make it go away, make it go away
And I don't like the way
You've been hanging around with your
Face on the ground, what's the deal?
Can you make it go away, make it go away?
What's wrong with my baby?
What's wrong with me?
What's wrong with us?
What's wrong with we?
'Cause every time we try to talk and turn this thing around
Tell me what's the deal and man we'll try to work it out
Is it you?
Is it me?
Is it us?
Is it we?
We've been through so much pain
Baby calm down, no way
Believe it, tonight you got me feeling this way
And I never ever felt this way before
Didn't expect that from you
You trynna make me go away
And I don't like the way
We keep on buzzing and fighting but yesterday and last night, that's all news
We need to be strong
But you're making me go away, go away
What's wrong with my baby?
What's wrong with me?
What's wrong with us?
What's wrong with we?
'Cause every time we try and talk you turn the thing around
Tell me what the deal is it, we'll try to work it out
Is it you?
Is it me?
Is it us?
Is it we?
We go through so much pain
Now let's stop playing these games
If we gonna make it work
Let's just act our age
Girl I'm hearing everything that you say
But I don't wanna make you go away, make you go away
I know I act like I don't care
I'm just trynna play it cool
But if we keep backing this way
Then that would make us both some fools
All the hurt and the lies and the pain
Need to make that go away, make it go away
What's wrong with my baby?
What's wrong with me?
What's wrong with us?
What's wrong with we?
See, every time we try to talk and turn this thing around
Tell me what's the deal and then we'll try to work it out
Is it you?
Is it me?
Is it us?
Or is it, is it, is it we?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(gościnnie T-Pain)
Odejdź, odejdź
Mam to uczucie dzisiaj
Uczucie, którego nigdy wcześniej nie czułam
I ono pochodzi od Ciebie
(I ono pochodzi ode mnie)
To znaczy, że możesz sprawić by by to odeszło, by to odeszło
I nie podoba mi się ten sposób
Kręciłeś się po okolicy
Twoja twarz na ziemi, o co chodzi?
Czy możesz sprawić by to odeszło, by to odeszło?
Co się stało z moim kochaniem?
Co się stało ze mną?
Co się stało z nami?
Co się stało z nami?
Bo za każdym razem staramy się rozmawiać i odwrócić te sprawy
Powiedz mi o co chodzi i człowieku, postaramy się dogadać
Czy to ty?
Czy to ja?
Czy to my?
Czy to my?
Przebrnęliśmy już przez tak wiele bólu
Kochanie uspokój się, nie ma mowy
Wierzcie, dzisiaj sprawiłeś, że czuje się w ten sposób
I nigdy, przenigdy nie czułam się tak wcześniej
Nie spodziewałam się po Tobie tego
Że próbujesz sprawić bym odeszła
I nie podoba mi się ten sposób
Ciągle żyjemy i walczymy, ale wczoraj i zeszłej nocy to było coś nowego
Musimy być silny
Ale Ty robisz wszystko bym odeszła, bym odeszła
Co się stało z moim kochaniem?
Co się stało ze mną?
Co się stało z nami?
Co się stało z nami?
Bo za każdym razem staramy się rozmawiać i odwrócić te sprawy
Powiedz mi o co chodzi, postaramy się dogadać
Czy to ty?
Czy to ja?
Czy to my?
Czy to my?
Przebrnęliśmy już przez tak wiele bólu
Teraz przestańmy grać w te gry
Jeśli chcemy by to się udało
Zachowujmy się jak na nasz wiek przystało
Dziewczyno, słyszę wszystko co mówisz
Ale nie chcę sprawić, że odejdziesz, że odejdziesz
Wiem, że zachowuję się jakby mi nie zależało
Staram się grać oschłego
Ale jeśli będziemy powracać na tę droge
To uczyni nas oboje głupcami
Całe te cierpienie i kłamstwa i ból
Trzeba od tego uciec, sprawić by zniknęło
Co się stało z moim kochaniem?
Co się stało ze mną?
Co się stało z nami?
Co się stało z nami?
Zobacz, za każdym razem staramy się rozmawiać i odwrócić te sprawy
Powiedz mi o co chodzi i wtedy postaramy się dogadać
Czy to ty?
Czy to ja?
Czy to my?
Czy to, to jest, to jesteśmy my?
Odejdź, odejdź
Mam to uczucie dzisiaj
Uczucie, którego nigdy wcześniej nie czułam
I ono pochodzi od Ciebie
(I ono pochodzi ode mnie)
To znaczy, że możesz sprawić by by to odeszło, by to odeszło
I nie podoba mi się ten sposób
Kręciłeś się po okolicy
Twoja twarz na ziemi, o co chodzi?
Czy możesz sprawić by to odeszło, by to odeszło?
Co się stało z moim kochaniem?
Co się stało ze mną?
Co się stało z nami?
Co się stało z nami?
Bo za każdym razem staramy się rozmawiać i odwrócić te sprawy
Powiedz mi o co chodzi i człowieku, postaramy się dogadać
Czy to ty?
Czy to ja?
Czy to my?
Czy to my?
Przebrnęliśmy już przez tak wiele bólu
Kochanie uspokój się, nie ma mowy
Wierzcie, dzisiaj sprawiłeś, że czuje się w ten sposób
I nigdy, przenigdy nie czułam się tak wcześniej
Nie spodziewałam się po Tobie tego
Że próbujesz sprawić bym odeszła
I nie podoba mi się ten sposób
Ciągle żyjemy i walczymy, ale wczoraj i zeszłej nocy to było coś nowego
Musimy być silny
Ale Ty robisz wszystko bym odeszła, bym odeszła
Co się stało z moim kochaniem?
Co się stało ze mną?
Co się stało z nami?
Co się stało z nami?
Bo za każdym razem staramy się rozmawiać i odwrócić te sprawy
Powiedz mi o co chodzi, postaramy się dogadać
Czy to ty?
Czy to ja?
Czy to my?
Czy to my?
Przebrnęliśmy już przez tak wiele bólu
Teraz przestańmy grać w te gry
Jeśli chcemy by to się udało
Zachowujmy się jak na nasz wiek przystało
Dziewczyno, słyszę wszystko co mówisz
Ale nie chcę sprawić, że odejdziesz, że odejdziesz
Wiem, że zachowuję się jakby mi nie zależało
Staram się grać oschłego
Ale jeśli będziemy powracać na tę droge
To uczyni nas oboje głupcami
Całe te cierpienie i kłamstwa i ból
Trzeba od tego uciec, sprawić by zniknęło
Co się stało z moim kochaniem?
Co się stało ze mną?
Co się stało z nami?
Co się stało z nami?
Zobacz, za każdym razem staramy się rozmawiać i odwrócić te sprawy
Powiedz mi o co chodzi i wtedy postaramy się dogadać
Czy to ty?
Czy to ja?
Czy to my?
Czy to, to jest, to jesteśmy my?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):