Teksty piosenek > J > Jennifer Lopez > Let It Be Me
2 526 176 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 582 oczekujących

Jennifer Lopez - Let It Be Me

Let It Be Me

Let It Be Me

Tekst dodał(a): Jenny201204 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If the day comes that you must leave
Let me be the ground to your feet
If the day comes that you feel weak
Let me be the armor you need


Oh, if falling in love is a crime
And the price to pay is my life
Give me the sword, bring all the knives
Hand me the gun, I will not run
And when they spare everything but my pride
Don't you worry, boy, don't you cry
But when they ask who was the one
Who did you love
Let it be me


If you ever made your last breath
Let me be the last word you said
And if right comes, but you choose left
I will be the first to forgive


Oh, if heaven is a beautiful place
But those gates don't have enough space
And they lock you out, spare you no flame
I will come down there on my wings
And when the angels call me a fool
For giving all my grace up for you
I won't look back, but when they ask
Who did you love
Let it be me


Let it be me that you think of
When everything tells you to give it up
Let it be me that will anchor your soul


Until the clouds fall out of the sky
And the snow falls down in July
Let it be me that you think of
Let it be me, the one that you love
Until the flowers don't bloom in May
And forever runs out of days
Let it be me, let it be me
The one that you love
Let it be me


Let it be me
Let it be me
Let it be me
Let it be me
Let it be me
Oh, let it be me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli nadejdzie dzień, w którym będziesz musiał odejść
Pozwól mi być ziemią pod twymi stopami
Jeśli nadejdzie dzień, w którym poczujesz się słaby
Pozwól mi być zbroją, której potrzebujesz

Och, jeśli zakochanie się to zbrodnia
A cena, którą mam zapłacić to moje życie
Daj mi miecz, przynieś wszystkie noże
Podaj mi pistolet, nie ucieknę

I gdy odbiorą mi już wszystko prócz mej dumy
Nie martw się chłopcze, nie płacz, lecz gdy zapytają Cię
"Kim była ta, która zdobyła twą miłość'
Niech to będę ja.

Gdy będziesz miał wydać swe ostatnie tchnienie
Niech będą ostatnimi słowami jakie wypowiesz
I jeśli będziesz miał do wyboru dobro, lecz ty wybierzesz przeciwnie, będę pierwszą, która Ci wybaczy.

Jeśli niebo to takie piękne miejsce
Lecz jego wrota nie są wystarczająco szerokie
A oni nie pozwolą Ci wejść
Przybędę na swych skrzydłach

I gdy anioły nazwą mnie głupcem, że
Całą łaskę oddaję Tobie, nie spojrzę za siebie
Lecz gdy spytają kogo kochałeś.
Niech to będę ja.

Niech to będę ja.
O kim myślisz, gdy wszystko mówi Ci by się poddać
Niech to będę ja, ta która strzeże twego serca

Póki chmury nie spadną z niebios
I śnieg nie spadnie w lipcu
Niech to będą ja, ta o której myślisz
Niech to będą ja, ta którą kochasz

Póki kwiaty przestaną kwitnąć w maju
I dni wieczności będą chylić się ku końcowi
Niech to będę ja.
Niech to będę ja.
Ta którą kochasz....
Niech to będę ja.
Niech to będę ja.

Niech to będę ja.
Niech to będę ja.
Niech to będę ja.
Tylko ja...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jennifer Lopez

Płyty:

A.K.A.

Komentarze (8):

MJ LOVE 5.08.2018, 20:56
(0)
cudowna,tragiczna,głeboka

SelenaPerez 26.12.2014, 21:31
(0)
Bardzo dobry tekst, jak na piosenkę Jennifer.

karpusia 22.10.2014, 22:29
(0)
@sexisexiSHAK: zdecydowanie:) porusza duszę :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patrycja110 30.07.2014, 13:51
(+1)
Przepiękna piosenka, aż łzy mi popłynęły <3

cherry pie 24.06.2014, 08:56 (edytowany 1 raz)
(+2)
<3

Jenny201204 22.06.2014, 11:50
(+2)
Piękna ! Nawet Jenny powiedziała, że to jej ulubiona z całego albumu :)

sexisexiSHAK 21.06.2014, 13:40
(+3)
Jak dla mnie najpiękniejsza piosenka z całej płyty.

cherry pie 18.06.2014, 14:52 (edytowany 4 razy)
(+2)
uwielbiam tę piosenkę <3

tekstowo.pl
2 526 176 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności