Teksty piosenek > J > Jennifer Rush > Destiny
2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 906 oczekujących

Jennifer Rush - Destiny

Destiny

Destiny

Tekst dodał(a): lolasekkk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some say it's sure collision,
say it's bound to lose
But there's no denying,
I'm able to choose
I know what leaves me cold
and what burns me up
Now this time it's just right,
I'm very sure

I call it wonder,
something hard to define
Sometimes it's thunder
that strikes my senses hard

He's my destiny and it's hard to see
how I could love him more
He's my destiny, got a hold on me,
I'm always back for more

My heart has spent time
drifting back and forth in love
Just in what direction was never sure
And then he moved up towards me
and trowed me in
Nobody's moved me quite like this

I call it wonder,
something hard to define
It's just like thunder
that strikes my senses hard

He's my destiny and it's hard to see
how I could love him more
He's my destiny, got a hold on me,
I'm always back for more

Ooh, he can turn me round,
slow me down
Anytime he sees it fit to hold me back
It's enough, to make me go out of my mind

He's my destiny and it's hard to see
how I could love him more
He's my destiny, got a hold on me,
I'm always back for more

He's my destiny and it's hard to see
how I could love him more
He's my destiny, got a hold on me,
I'm always back for more

He's my destiny and it's hard to see
how I could love him more
He's my destiny, got a hold on me,
I'm always back for more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niektórzy mówią, że będzie to murowany konflikt,
mówią, że na pewno przegram
ale nie można zaprzeczyć, że
umiem wybierać
Wiem, co pozostawia mnie zimną
a co mnie rozpala
Tym razem nie ma mowy o pomyłce
Jestem tego pewna

Nazywam to cudem,
czymś trudnym do określenia
Czasem jest to jak piorun,
który poraża moje zmysły

On jest moim przeznaczeniem i trudno zrozumieć,
jak mogłabym kochać go bardziej
Jest moim przeznaczeniem, ma mnie w garści
Zawsze będę wracać po więcej

Moje serce traciło czas,
unoszone tam i z powrotem przez miłość
Nigdy nie byłam pewna, w którym kierunku podryfuję
Wtedy on zaczął się do mnie zbliżać
I usidlił mnie
Nikt mnie tak nie pobudza jak on

Nazywam to cudem,
czymś trudnym do określenia
Czasem jest to jak piorun,
który poraża moje zmysły

On jest moim przeznaczeniem i trudno zrozumieć,
jak mogłabym kochać go bardziej
Jest moim przeznaczeniem, ma mnie w garści
Zawsze będę wracać po więcej

Och, on potrafi mnie zmieniać,
sprawić, abym zwolniła tempo życia
zawsze, kiedy uważa za właściwe, by mnie powstrzymać
To wystarczy, abym straciła dla niego głowę

On jest moim przeznaczeniem i trudno zrozumieć,
jak mogłabym kochać go bardziej
Jest moim przeznaczeniem, ma mnie w garści
Zawsze będę wracać po więcej

On jest moim przeznaczeniem i trudno zrozumieć,
jak mogłabym kochać go bardziej
Jest moim przeznaczeniem, ma mnie w garści
Zawsze będę wracać po więcej

On jest moim przeznaczeniem i trudno zrozumieć,
jak mogłabym kochać go bardziej
Jest moim przeznaczeniem, ma mnie w garści
Zawsze będę wracać po więcej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Wolfgang Detmann (ps. Candy De Rouge)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gunther Mende / Jennifer Rush

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Jennifer Rush (1985)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Jennifer Rush ‎- Destiny, 1985 (CBS, A 6574 - Niemcy);

Komentarze (1):

AjdosAjdos90 17.09.2015, 14:26
(+1)
Szkoda, że nie ma komentarzy. To była naprawdę całkiem dobra wokalistka.

tekstowo.pl
2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 906 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności