Teksty piosenek > J > Jennifer Rush > In The Arms Of Love
2 599 976 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 268 oczekujących

Jennifer Rush - In The Arms Of Love

In The Arms Of Love

In The Arms Of Love

Tekst dodał(a): ebewa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ebewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I see your face and feel your heartache
I see the trace of the tears you have cried
The silent sound of the hurt left unspoken
You were strong enough to hide
All your life, no one's ever shown you
What it's really like to have someone to hold you

In the arms of love, heaven's just a heartbeat away
I'll be your light in the dark, your shield from the storm
Your shelter from the rain
In the arms of love I'll lift you above all madness
All of the pain
And you'll be safe and warm here in the arms of love

We search this world for a little compassion
For just one look through the eyes of a child
For one more chance to be a believer
While there's still a chance in time
All your life no one there beside you
Close your eyes and let this moment find you

In these arms of love, heaven's just a heartbeat away
All of the pain
And you'll be safe and warm here in the arms of love

High above the world where dreams are sailing
Far beyond the brightest shinin' star
Where everything you've waited for is waiting

In these arms of love, heaven's just a heartbeat away
I'll be your light in the dark, your shield from the storm
Your shelter from the rain
In the arms of love I'll lift you above all madness
All of the pain
And you'll be safe and warm here in the arms of love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę Twoją twarz i czuję Twoje bolące serce
Widzę ślady łez, które wypłakałaś
Niewypowiedziany, cichy dźwięk serca
Jesteś wystarczająco silna, by go ukryć.

Przez całe Twoje życie nikt nie pokazał Ci
jak to jest mieć kogoś, kto się do Ciebie przytula

W objęciach miłości niebo jest oddalone o bicie serca
Będę Twoim światłem w ciemności,
tarczą przed burzą,
Twoim schronieniem przed deszczem
I w objęciach miłości wzniosę Cię ponad wszystkie szaleństwa,
(ponad) cały ból
Będziesz bezpieczna tutaj, w ciepłych objęciach miłości.

Szukamy tego świata dla odrobiny współczucia,
dla jednego spojrzenia oczyma dziecka,
Dla jeszcze jednej szansy, by wierzyć ,
dopóki nadal jest szansa w czasie.

Przez całe Twoje życie nikogo obok Ciebie nie ma
Zamknij oczy i pozwól tej chwili Cię odnaleźć

Wysoko ponad światem, gdzie marzenia żeglują
Daleko poza najjaśniej świecącą gwiazdą,
gdzie wszystko na co czekałaś czeka.

Będę trzymał Cię z dala od krzywd, tu w objęciach miłości.


Tłumaczenie dodał(a): GCzCh

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1995

Edytuj metrykę
Płyty:

Out Of My Hands

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 976 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 268 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności