Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Rush
Popularne teksty
10. Mortal - Dzięki
Jennifer Rush - Vision Of You
Vision Of You
Tekst dodał(a): ebewa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ebewa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Times moves a summer wind
I can see your face again
Was it such a tragedy
Being you....being me?
Smoke clears the picture fades
But I stay back in yesterday
All the strangers come and go
All of them will never know
Nobody's touch feels like your touch
Nobody gets to me that much
Nobody's kiss moves me inside
And I have no place left to hide
Tell me what can I do
I have a vision of you
Tell me what can I do
With this vision of you
Did I walk? Did you run?
What's the way to love someone
Oh my darling, did we know
What it meant when we let go
Nobody's touch feels like your touch
Nobody gets to me that much
Nobody's kiss moves me inside
And I have no place left to hide
Tell me what can I do
I have a vision of you
Tell me what can I do
With this vision on you
With this vision on you
How can a candle ever burn so bright?
Casting a shadow on my life
I am blinded by your light
Even without you
~~~♫♫♫~~~
Nobody's touch feels like your touch
Nobody gets to me that much
Nobody's kiss moves me inside
And I have no place left to hide
Tell me what can I do
I have a vision of you
Tell me what can I do
With this vision of you
With this vision of you
With this vision of you...
I can see your face again
Was it such a tragedy
Being you....being me?
Smoke clears the picture fades
But I stay back in yesterday
All the strangers come and go
All of them will never know
Nobody's touch feels like your touch
Nobody gets to me that much
Nobody's kiss moves me inside
And I have no place left to hide
Tell me what can I do
I have a vision of you
Tell me what can I do
With this vision of you
Did I walk? Did you run?
What's the way to love someone
Oh my darling, did we know
What it meant when we let go
Nobody's touch feels like your touch
Nobody gets to me that much
Nobody's kiss moves me inside
And I have no place left to hide
Tell me what can I do
I have a vision of you
Tell me what can I do
With this vision on you
With this vision on you
How can a candle ever burn so bright?
Casting a shadow on my life
I am blinded by your light
Even without you
~~~♫♫♫~~~
Nobody's touch feels like your touch
Nobody gets to me that much
Nobody's kiss moves me inside
And I have no place left to hide
Tell me what can I do
I have a vision of you
Tell me what can I do
With this vision of you
With this vision of you
With this vision of you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas porusza letni wiatr
Znów widzę twoją twarz
Czy było taką tragedią
Bycie tobą... Bycie mną?
Dym się rozwiewa, zdjęcia blakną
ale ja tkwię w dniu wczorajszym
Wszyscy ci nieznajomi przychodzą i odchodzą
I żaden z nich nigdy się nie dowie...
Niczyj dotyk nie nie jest taki jak twój
Nikt mnie tak bardzo nie zasmuca
Niczyj pocałunek mnie nie porusza
Nie mam już gdzie się skryć
Powiedz, co mogę zrobić
Wyobrażam sobie ciebie
Powiedz, co mogę zrobić
Z tą iluzją ciebie
Czy ja szłam? Czy ty biegłeś?
Jak można kogoś pokochać?
Och, najdroższy, czy wiedzieliśmy
Co się stanie, kiedy odpuścimy?
Niczyj dotyk nie nie jest taki jak twój
Nikt mnie tak bardzo nie zasmuca
Niczyj pocałunek mnie nie porusza
Nie mam już gdzie się skryć
Powiedz, co mogę zrobić
Wyobrażam sobie ciebie
Powiedz, co mogę zrobić
Z tą iluzją ciebie
Z tą iluzją ciebie
Jak może świeca płonąć tak jasno
Rzucając cień na moje życie?
Jestem oślepiana twoim światłem
Nawet jak ciebie tu nie ma.
~~~♫♫♫~~~
Niczyj dotyk nie nie jest taki jak twój
Nikt mnie tak bardzo nie zasmuca
Niczyj pocałunek mnie nie porusza
Nie mam już gdzie się skryć
Powiedz, co mogę zrobić
Wyobrażam sobie ciebie
Powiedz, co mogę zrobić
Z tą iluzją ciebie
Z tą iluzją ciebie
Z tą iluzją ciebie...
Znów widzę twoją twarz
Czy było taką tragedią
Bycie tobą... Bycie mną?
Dym się rozwiewa, zdjęcia blakną
ale ja tkwię w dniu wczorajszym
Wszyscy ci nieznajomi przychodzą i odchodzą
I żaden z nich nigdy się nie dowie...
Niczyj dotyk nie nie jest taki jak twój
Nikt mnie tak bardzo nie zasmuca
Niczyj pocałunek mnie nie porusza
Nie mam już gdzie się skryć
Powiedz, co mogę zrobić
Wyobrażam sobie ciebie
Powiedz, co mogę zrobić
Z tą iluzją ciebie
Czy ja szłam? Czy ty biegłeś?
Jak można kogoś pokochać?
Och, najdroższy, czy wiedzieliśmy
Co się stanie, kiedy odpuścimy?
Niczyj dotyk nie nie jest taki jak twój
Nikt mnie tak bardzo nie zasmuca
Niczyj pocałunek mnie nie porusza
Nie mam już gdzie się skryć
Powiedz, co mogę zrobić
Wyobrażam sobie ciebie
Powiedz, co mogę zrobić
Z tą iluzją ciebie
Z tą iluzją ciebie
Jak może świeca płonąć tak jasno
Rzucając cień na moje życie?
Jestem oślepiana twoim światłem
Nawet jak ciebie tu nie ma.
~~~♫♫♫~~~
Niczyj dotyk nie nie jest taki jak twój
Nikt mnie tak bardzo nie zasmuca
Niczyj pocałunek mnie nie porusza
Nie mam już gdzie się skryć
Powiedz, co mogę zrobić
Wyobrażam sobie ciebie
Powiedz, co mogę zrobić
Z tą iluzją ciebie
Z tą iluzją ciebie
Z tą iluzją ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rick Nowels / Ellen Shipley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rick Nowels / Ellen Shipley |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Belinda Carlisle (1989) |
| Covery: |
Jennifer Rush (1992) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Jennifer Rush - Jennifer Rush, 1992 (Electrola, 0777 7 80653 1 9 - Niemcy); |
Komentarze (0):