Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Rush
Popularne teksty
18. Nita - Nowy ląd
Jennifer Rush - Yesterme, yesteryou, yesterday
Yesterme, yesteryou, yesterday
Tekst dodał(a): chester11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooo what happened to
The world we knew
When we were dreaming, scheming
While the time away
Yesterme, yesteryou, yesterday
Where did it go
That yester glow
When we could feel the
Wheel of life turn our way
Yesterme, yesteryou, yesterday
I had a dream
So did you
Life was warm, love was true
Two kids who followed all the rules
Yester fools, and now
Now it seems
Those yester dreams
Were just a cruel and foolish
Game we used to play
Yesterme, yesteryou, yesterday
When I recall
What we had, I feel lost
Ooo I feel sad
With nothing but
The memory of yester love
~~~♫♫♫~~~
Yesterme yesteryou yesterday
Yesteryou yesterday
The world we knew
When we were dreaming, scheming
While the time away
Yesterme, yesteryou, yesterday
Where did it go
That yester glow
When we could feel the
Wheel of life turn our way
Yesterme, yesteryou, yesterday
I had a dream
So did you
Life was warm, love was true
Two kids who followed all the rules
Yester fools, and now
Now it seems
Those yester dreams
Were just a cruel and foolish
Game we used to play
Yesterme, yesteryou, yesterday
When I recall
What we had, I feel lost
Ooo I feel sad
With nothing but
The memory of yester love
~~~♫♫♫~~~
Yesterme yesteryou yesterday
Yesteryou yesterday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoo, co się stało
Ze światem, który znaliśmy
Kiedy marzyliśmy, planowaliśmy,
Umilaliśmy sobie czas
Wczorajsza ja, wczorajszy ty, wczorajszy dzień
Gdzie on odszedł?
Ten wczorajszy blask
Kiedy czuliśmy,
Że koło życia obraca się po naszej myśli
Wczorajsza ja, wczorajszy ty, wczorajszy dzień
Ja miałam marzenia
I ty również
Życie było ciepłe, a miłość prawdziwa
Dwoje dzieci, które przestrzegały wszystkich zasad
Wczorajsi głupcy, a teraz...
Teraz wydaje się,
Że te wczorajsze marzenia
Były tylko okrutną i głupią grą,
W którą graliśmy
Wczorajsza ja, wczorajszy ty, wczorajszy dzień
Kiedy przypominam sobie,
Co mieliśmy, czuję się zagubiona,
Czuję się smutna
Z niczym,
Prócz wspomnień wczorajszej miłości
~~~♫♫♫~~~
Wczorajsza ja, wczorajszy ty, wczorajszy dzień
Wczorajszy ty, wczorajszy dzień
Ze światem, który znaliśmy
Kiedy marzyliśmy, planowaliśmy,
Umilaliśmy sobie czas
Wczorajsza ja, wczorajszy ty, wczorajszy dzień
Gdzie on odszedł?
Ten wczorajszy blask
Kiedy czuliśmy,
Że koło życia obraca się po naszej myśli
Wczorajsza ja, wczorajszy ty, wczorajszy dzień
Ja miałam marzenia
I ty również
Życie było ciepłe, a miłość prawdziwa
Dwoje dzieci, które przestrzegały wszystkich zasad
Wczorajsi głupcy, a teraz...
Teraz wydaje się,
Że te wczorajsze marzenia
Były tylko okrutną i głupią grą,
W którą graliśmy
Wczorajsza ja, wczorajszy ty, wczorajszy dzień
Kiedy przypominam sobie,
Co mieliśmy, czuję się zagubiona,
Czuję się smutna
Z niczym,
Prócz wspomnień wczorajszej miłości
~~~♫♫♫~~~
Wczorajsza ja, wczorajszy ty, wczorajszy dzień
Wczorajszy ty, wczorajszy dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronald Miller & Bryan Wells Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ronald Miller & Bryan Wells |
| Rok wydania: |
nagranie 1966* |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris Clark |
| Covery: |
Stevie Wonder (jako pierwsze wydane), Top of the Pops, Patti Page, Boy Mondragon, Vilma Valera, Winston Francis, John Holt, Marty Mitchell, Boys Town Gang, Jennifer Rush, Eddie Lovette, Darren Day, Etta Cameron, Larz Kristerz, Emilie-Claire Barlow |
| Płyty: |
Movin' [European Version] Album 1985 |
| Ciekawostki: |
Piosenkę jako pierwsza nagrała w 1966 roku Chris Clark, jednak jej nagranie zostało wydane znacznie później. Jako pierwsze zostało wypuszczone na rynek (w 1969 roku, album "My Cherie Amour") nagranie Stevie Wondera... dokonane w 1967 roku. |
Komentarze (0):