Teksty piosenek > J > Jens Lekman > Happy Birthday, Dear Friend Lisa
2 461 139 tekstów, 31 521 poszukiwanych i 828 oczekujących

Jens Lekman - Happy Birthday, Dear Friend Lisa

Happy Birthday, Dear Friend Lisa

Happy Birthday, Dear Friend Lisa

Tekst dodał(a): Nippy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olcia_197 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh happy birthday, happy birthday.
Little Lisa, today is your day.
Sing hallelujah, you know they blew ya'.
There are too many, candles in your cake.
But don't you worry, there's no hurry.
The Jehovas are standing by your door.
And they're offering, eternal suffering.
Eternal life, but you say no.
Turn on the radio, clean the windows.
Do it in slow-mo, as the day unfolds.
Oh how the sun shines inside you, just like I do.
These days are gold.
The nights are silver, they make you shiver.
Tomorrow the Jehovas will come by.
And they will ask you of and excuse.
Not to accept eternal life.

But I love you, yes I love you.
But I would never kiss your lips.
'Cause there's a friendship, a lovely kinship.
Here's a tulip to match your eyes.
Oh drinking cheap wine to bosanova.
You're a supernova in the sky.
The Jehovas, in their pull-overs.
Are no Casanovas, like you and I.
Oh happy birthday, happy birthday.
Happy birthday to you.
Oh happy birthday, happy birthday.
Happy birthday to you.
Happy birthday to you.
Oh happy birthday, little Lisa.
Happy birthday to you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego
Mała Liso, dzisiaj jest twój dzień
Śpiewaj Alleluja, wiesz, że (?)
Na twoim torcie jest zbyt wiele świeczek
Ale nie martw się, nie ma pośpiechu
Jehowi stoją przed twoimi drzwiami
I oferują wieczne cierpienie
Życie wieczne, ale ty odmawiasz
Włączasz radio, myjesz okna
Robisz to w zwolnionym tempie, wraz z początkiem nowego dnia
Słońce świecie wewnątrz ciebie, zupełnie tak jak ja
Te dni są złotem
Noce są srebrem, sprawiają, że drżysz
Jutro przyjdą Jehowi
I spytają cię dlaczego
Nie chcesz przyjąć życia wiecznego

Ale ja cię kocham, tak, kocham cię
Choć nigdy nie pocałowałbym twoich ust
Ponieważ istnieje przyjaźń, urocza więź
O to tulipan, który pasuje do twoich oczu
Pijemy tanie wino słuchając nowej fali* (gatunek muzyczny*)
Jesteś supernową na niebie
Jehowi, w swoich sweterkach
Nie są Casanowymi, tak jak ty i ja
Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Wszystkiego najlepszego, mała Liso
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 461 139 tekstów, 31 521 poszukiwanych i 828 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności