Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Jerry Heil & Ochman - Bronia
Bronia
Tekst dodał(a): Baldur81
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rumsh98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Twoje ramiona są moją bronią
Твоя долоня на моїй скроні
Twoje ramiona są moją bronią
У тобі штиль, коли буря назовні
Не почути й не розбачити
Хто кого рятує: я чи ти?
Проростуть покинуті квіти
Крізь бетоноблокові плити.
Ти мій учень — ти і мій вчитель,
Процідив мене через сито.
І куди би не подув вітер,
я в твою любов буду вдіта!
Twoje ramiona są moją bronią
Твоя долоня на моїй скроні
Twoje ramiona są moją bronią
У тобі штиль, коли буря назовні
Braki sumienia czy da się nadrobić
Ludzkie spojrzenia chciało dogonić
Już nie uciekam masz mnie na dłoni
Nie mam kontroli, jakbym był na dnie
Tak sobie myśle ze
Bez ciebie czuje smutek, strach, niepokój ból i lęk
Który przechodzi w gniew
Rozładowuje bo wiem
Lepiej tak poznamy się
Zaufanie na cel, To ma sens
Dajesz mi powód by byc, przy tobie byc
na dobre i zle
Daje ci dowód żeby iść, razem do przodu bez planu B
Twoje ramiona są moją bronią
Твоя долоня на моїй скроні
Twoje ramiona są moją bronią
У тобі штиль, коли буря назовні
Твоя долоня на моїй скроні
Twoje ramiona są moją bronią
У тобі штиль, коли буря назовні
Не почути й не розбачити
Хто кого рятує: я чи ти?
Проростуть покинуті квіти
Крізь бетоноблокові плити.
Ти мій учень — ти і мій вчитель,
Процідив мене через сито.
І куди би не подув вітер,
я в твою любов буду вдіта!
Twoje ramiona są moją bronią
Твоя долоня на моїй скроні
Twoje ramiona są moją bronią
У тобі штиль, коли буря назовні
Braki sumienia czy da się nadrobić
Ludzkie spojrzenia chciało dogonić
Już nie uciekam masz mnie na dłoni
Nie mam kontroli, jakbym był na dnie
Tak sobie myśle ze
Bez ciebie czuje smutek, strach, niepokój ból i lęk
Który przechodzi w gniew
Rozładowuje bo wiem
Lepiej tak poznamy się
Zaufanie na cel, To ma sens
Dajesz mi powód by byc, przy tobie byc
na dobre i zle
Daje ci dowód żeby iść, razem do przodu bez planu B
Twoje ramiona są moją bronią
Твоя долоня на моїй скроні
Twoje ramiona są moją bronią
У тобі штиль, коли буря назовні
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje ramiona są moją bronią
Twoja dłoń na mojej skroni
Twoje ramiona są moją bronią
Jesteś spokojny, gdy na zewnątrz panuje burza
Ani słyszane, ani widziane
Kto kogo ratuje: ja czy ty?
Porzucone kwiaty wykiełkują
Przez betonowe płyty.
Jesteś moim uczniem - jesteś moim nauczycielem,
Przefiltrowałeś mnie przez sito.
I gdziekolwiek zawieje wiatr,
Będę ubrana w twoją miłość!
Twoje ramiona są moją bronią
Twoja dłoń na mojej skroni
Twoje ramiona są moją bronią
Jesteś spokojny, gdy na zewnątrz panuje burza
Braki sumienia czy da się nadrobić
Ludzkie spojrzenia chciało dogonić
Już nie uciekam masz mnie na dłoni
Nie mam kontroli, jakbym był na dnie
Tak sobie myślę ze
Bez ciebie czuje smutek, strach, niepokój ból i lęk
Który przechodzi w gniew
Rozładowuje, bo wiem
Lepiej tak poznamy się
Zaufanie na cel, To ma sens
Dajesz mi powód by być, przy tobie być
na dobre i złe
Daje ci dowód, żeby iść, razem do przodu bez planu B
Twoje ramiona są moją bronią
Twoja dłoń na mojej skroni
Twoje ramiona są moją bronią
Jesteś spokojny, gdy na zewnątrz panuje burza
Twoja dłoń na mojej skroni
Twoje ramiona są moją bronią
Jesteś spokojny, gdy na zewnątrz panuje burza
Ani słyszane, ani widziane
Kto kogo ratuje: ja czy ty?
Porzucone kwiaty wykiełkują
Przez betonowe płyty.
Jesteś moim uczniem - jesteś moim nauczycielem,
Przefiltrowałeś mnie przez sito.
I gdziekolwiek zawieje wiatr,
Będę ubrana w twoją miłość!
Twoje ramiona są moją bronią
Twoja dłoń na mojej skroni
Twoje ramiona są moją bronią
Jesteś spokojny, gdy na zewnątrz panuje burza
Braki sumienia czy da się nadrobić
Ludzkie spojrzenia chciało dogonić
Już nie uciekam masz mnie na dłoni
Nie mam kontroli, jakbym był na dnie
Tak sobie myślę ze
Bez ciebie czuje smutek, strach, niepokój ból i lęk
Który przechodzi w gniew
Rozładowuje, bo wiem
Lepiej tak poznamy się
Zaufanie na cel, To ma sens
Dajesz mi powód by być, przy tobie być
na dobre i złe
Daje ci dowód, żeby iść, razem do przodu bez planu B
Twoje ramiona są moją bronią
Twoja dłoń na mojej skroni
Twoje ramiona są moją bronią
Jesteś spokojny, gdy na zewnątrz panuje burza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yana Shemaieva Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yana Shemaieva, Krystian Ochman |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jerry Heil & Ochman |
Komentarze (0):