Teksty piosenek > J > Jesse McCartney > Because you live
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 732 oczekujących

Jesse McCartney - Because you live

Because you live

Because you live

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misiu135 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Imagine182 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Staring out at the rain with a heavy heart
It's the end of the world in my mind
Then your voice pulls me back
Like a wake-up call

I've been looking for the answer
Somewhere
I couldn't see that it was right there
But now I know, what I didn't know

[Chorus]
Because you live and breathe
Because you make me believe in myself
When nobody else can help
Because you live, girl
My world has twice as many stars in the sky

It's all right, I survived, I'm alive again
Cause of you, made it through every storm
What is life, what's the use
If you're killing time

I'm so glad I found an angel
Someone who was there when all my hopes fell
I wanna fly, looking in your eyes

[Chorus]
Because you live and breathe
Because you make me believe in myself
When nobody else can help
Because you live, girl
My world has twice as many stars in the sky

Because you live, I live

Because you live, there's a reason why
I carry on when I lose the fight
I want to give what you've given me
Always

[Chorus]
Because you live and breathe
Because you make me believe in myself
When nobody else can help
Because you live, girl
My world has twice as many stars in the sky

Because you live and breathe
Because you make me believe in myself
When nobody else can help
Because you live, girl
My world has everything I need to survive
Because you live, I live, I live

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.) Wpatruję się w deszcz z ciężkim sercem
To koniec świata w mojej głowie
Wtedy twój głos mnie wyciąga
Jak dźwięk budzika

Szukałem odpowiedzi
Gdzieś
Nie mogąc dostrzec, że jest tutaj
Ale teraz już wiem to, czego nie wiedziałem

Ref. Ponieważ żyjesz i oddychasz
Ponieważ sprawiasz, że wierzę w siebie
Kiedy nikt inny nie może pomóc
Ponieważ żyjesz, dziewczyno
Mój świat ma dwa razy tyle gwiazd, co na niebie

2.) Jest w porządku, przetrwałem, znowu żyję
Dla ciebie przejdę przez każdy huragan
Czym jest życie, jaki użytek
Jeśli zabijasz czas

Tak się cieszę, że znalazłem anioła
Kogoś, kto był tutaj, gdy moje nadzieje upadły
Chcę latać, patrząc w twoje oczy

Ref. Ponieważ żyjesz i oddychasz
Ponieważ sprawiasz, że wierzę w siebie
Kiedy nikt inny nie może pomóc
Ponieważ żyjesz, dziewczyno
Mój świat ma dwa razy tyle gwiazd, co na niebie

Ponieważ żyjesz, ja żyję

Ponieważ żyjesz, to powód dla którego
Przejmuję się, gdy przegram walkę
Chcę dać Ci to, co ty mi dawałaś
Zawsze

Ref. Ponieważ żyjesz i oddychasz
Ponieważ sprawiasz, że wierzę w siebie
Kiedy nikt inny nie może pomóc
Ponieważ żyjesz, dziewczyno
Mój świat ma dwa razy tyle gwiazd, co na niebie

Ponieważ żyjesz i oddychasz
Ponieważ sprawiasz, że wierzę w siebie
Kiedy nikt inny nie może pomóc
Ponieważ żyjesz, dziewczyno
Mój świat ma wszystko, czego potrzebuję, by przetrwać
Ponieważ żyjesz, ja żyję, ja żyję

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Braide, Andreas Carlsson, Desmond Child

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chris Braide, Andreas Carlsson, Desmond Child

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Jesse McCartney

Covery:

Cristian De Leo (Miky MC)

Płyty:

The Princess Diaries 2: Royal Engagement (soundtrack, 2004)

Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny

Komentarze (24):

Sephia 25.08.2014, 17:39
(0)
Właśnie sobie przypomniałam o nim wczoraj ;p tak naiwnie pozytywne że aż je kocham :D

Zakuro 10.01.2014, 20:23
(0)
Kocham!!!!! <3 Nic więcej tu dodawać nie trzeba! <3

ulasia98 5.10.2012, 10:17
(+1)
Ta piosenka mnie powaliła!!!!!!
Z pozoru jest jak każda inna piosenka o miłości, ale jak naprawdę się przyjrzysz, zobaczysz, że jest to jak wiersz dla ukochanej osoby <3 i nie musi nią być Twój chłopak\dziewczyna, może być też dla najlepszego przyjaciela ;)
Kocham tą piosenkę <3 <3 <3 <3 <3
Teledysk też jest fajny ;D

PaulaStyles 18.07.2012, 13:21
(+1)
Moja ulubiona piosenka jego ;***
Kocham ... ! <3

missmistake 12.08.2011, 21:46
(+1)
Piosenka jest cudowna ;*

miachar 12.07.2011, 13:48
(+1)
Uwielbiam tę piosenkę... ;*

Daisy14 7.05.2011, 20:44
(0)
ja tez przy niej plakalam... ;(

Marika13195 16.04.2011, 10:05
(+1)
Kocham Cię Jesse:***
On pisze świetne teksty:)

EmoGirl37 6.02.2011, 19:46
(+1)
kocham to <33

karola2234 14.01.2011, 18:29
(+1)
Ta piosenka is the best!!!

xzawiechax 3.08.2010, 15:22
(+1)
>3 kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :** kocham :**

kosmiczna 2.07.2010, 19:50
(+1)
Raczej nie słucham tego typu piosenek ale jak ją usłyszałam to mnie poruszyło, jest wspaniała jak i tekst.

Connie 14.04.2010, 14:06
(+2)
A ja tą piosenką dziękuję mojej przyjaciółce za to że jest ; )

melisa1199 21.03.2010, 07:47
(+1)
Taa piosenka jest poprostuu Boskaaa !!!

kicia04 13.03.2010, 14:54
(0)
Boskie boskie boskie! Płacze nad tą piosenką! Jesse Ciacho a nie Mccartney!!!

emmi97 3.02.2010, 16:55
(0)
Ta piosenka jest świetna zawsze na niej płaczea Jesse to niezłe ciach

emmi97 3.02.2010, 16:55
(0)
Ta piosenka jest świetna zawsze na niej płaczea Jesse to niezłe ciach

=*Patrysia^^ 30.12.2009, 09:10
(0)
super piosenka eXtra ;p

123punia321 26.10.2009, 22:02
(0)
Tak kocham tę piosenkę że normalnie prawie się popłakałam ;]] Teledysk też fajny !Ta piosenka jest świetna oddaje wszystkie uczucia ;) Kocham takie piosenki !

Zbyszek:D 1.07.2009, 23:20
(0)
jeden z fajniejszych utworów jaki słyszałem :p

tekstowo.pl
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności