Teksty piosenek > J > Jesse McCartney > Just So You Know
2 506 969 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 451 oczekujących

Jesse McCartney - Just So You Know

Just So You Know

Just So You Know

Tekst dodał(a): mAjTyNkA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zajeteniewchodzic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SuperDiares Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I shouldn’t love you but I want to
I just can’t turn away
I shouldn’t see you but I can’t move
I can’t look away (2x)

And I don’t know how to be fine when I’m not
‘cause I don’t know how to make a feeling stop

Chorus:
Just so you know
This feeling’s taken control of me
And I can’t help it, I won’t sit around
I can’t let him win now
Thought you should know
I’ve tried my best to let go of you
But I don’t want to
I just gotta say it all before I go
Just so you know

It’s getting hard to be around you
There’s so much I can’t say
Do you want me to hide the feelings
And look the other way

And I don’t know how to be fine when I’m not
‘cause I don’t know how to make a feeling stop

Chorus
Just so you know
This feeling’s taken control of me
And I can’t help it, I won’t sit around
I can’t let him win now
Thought you should know
I’ve tried my best to let go of you
But I don’t want to
I just gotta say it all before I go
Just so you know

This emptiness is killing me
And I’m wondering why I’ve waited so long
Looking back I realize
It was always there just never spoken
I’m waiting here….been waiting here

Chorus
Just so you know
This feeling’s taken control of me
And I can’t help it, I won’t sit around
I can’t let him win now
Thought you should know
I’ve tried my best to let go of you
But I don’t want to
I just gotta say it all before I go
Just so you know

Thought you should know
I’ve tried my best to let go of you
But I don’t want to
I just gotta say it all before I go
Just so you know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie powinienem Cię kochać, ale chcę
Po prostu nie mogę zawrócić
Nie powinienem Ci się przyglądać, ale nie mogę się ruszyć
Nie mogę odwrócić wzroku

I nie wiem jak czuć się dobrze, kiedy się tak nie czuję
Ponieważ nie wiem jak zatrzymać to uczucie

Po prostu żebyś wiedziała...
To uczucie odbiera mi kontrolę
I nic nie mogę na to poradzić
Nie będę siedział bezczynnie, nie mogę pozwolić jemu teraz wygrać
Pomyślałem, że powinnaś wiedzieć
Starałem się jak mogłem, żeby od Ciebie odejść
Ale nie chcę
Po prostu muszę powiedzieć to wszystko zanim odejdę
po prostu, żebyś wiedziała

Bycie obok Ciebie zaczyna być trudne
Jest zbyt wiele rzeczy, których nie mogę powiedzieć
Czy chcesz, abym ukrywał to uczucie
i patrzył w inną stronę?

I nie wiem jak czuć się dobrze, kiedy się tak nie czuję
Ponieważ nie wiem jak zatrzymać to uczucie

Po prostu żebyś wiedziała...
To uczucie odbiera mi kontrolę
I nic nie mogę na to poradzić
Nie będę siedział bezczynnie, nie mogę pozwolić jemu teraz wygrać
Pomyślałem, że powinnaś wiedzieć
Starałem się jak mogłem, żeby od Ciebie odejść
Ale nie chcę
Po prostu muszę powiedzieć to wszystko zanim odejdę
po prostu, żebyś wiedziała

Ta pustka mnie zabija
Zastanawiam się dlaczego czekałem tak długo
Patrząc wstecz zdaję sobie sprawę, że
to zawsze we mnie było, po prostu nie mówiłem tego
Czekam tutaj... zawsze czekałem.


Po prostu żebyś wiedziała...
To uczucie odbiera mi kontrolę
I nic nie mogę na to poradzić
Nie będę siedział bezczynnie, nie mogę pozwolić jemu teraz wygrać
Pomyślałem, że powinnaś wiedzieć
Starałem się jak mogłem, żeby od Ciebie odejść
Ale nie chcę
Po prostu muszę powiedzieć to wszystko zanim odejdę
po prostu, żebyś wiedziała

Pomyślałem, że powinnaś wiedzieć
Starałem się jak mogłem, żeby od Ciebie odejść
Ale nie chcę
Po prostu muszę powiedzieć to wszystko zanim odejdę
po prostu, żebyś wiedziała,

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jesse McCartney, Adam Watts, Andy Dodd, Dory Lobel

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Jesse McCartney

Płyty:

Right Where You Want Me.

Komentarze (15):

youbringmejoy 6.01.2014, 17:27
(0)
Cudowna i ten tekst..

evelka15 25.08.2011, 23:27
(+1)
kocham ta piosenke

pipi119 8.02.2011, 11:25
(0)
Uwielbiam tą piosenke .. :****

Ewa20081 2.01.2011, 20:30
(+2)
Kocham ten teledysk i piosenkę, jest wszystko idealne!!!!!
No normalnie jest moją ulubioną piosenką i teledyskiem!!!!!!!!!!!!!

czarna0428 4.10.2010, 19:31
(0)
lofffciamm x3333 :******

patistar 22.07.2010, 22:50
(0)
piękna piosenkai teledysk

agaaa1322 6.11.2009, 15:34
(0)
boska , boska ! <3

Lesceene 23.10.2009, 18:50
(+2)
Kocham tą piosenkę. Strasznie kojarzy mi się z Jacem i Clary z miasta kości (Cassandra Clare). świetna książka.

izusia351 14.10.2009, 19:56
(0)
uwielbiam tą piosenkę <33

Adiux 6.09.2009, 12:43
(+1)
śliczna <3.

Kinga.95 28.08.2009, 12:35
(+1)
<333333333333333333333333333najlepsza.

Liloo 28.04.2009, 17:58
(+1)
Kocham tego songa ;)Ale Looking back I realize It was always there but never spoken- nie znaczy to, co jest napisane w tłumaczeniu ;) Radziłabym to ppprawić

swirek96 4.03.2009, 12:08
(+1)
kocham tą piosenke <3 jest taka wzruszająca ;( (;D)

stokrotka302 29.01.2009, 02:05
(+1)
Ta piosenka jest śliczna. I jest jakby na podstawie mojego życia :(

Darria14 21.11.2008, 13:53
(+1)
I lOve thIs sOnG:*

tekstowo.pl
2 506 969 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności