Teksty piosenek > J > Jesse McCartney > Runnin'
2 587 968 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 081 oczekujących

Jesse McCartney - Runnin'

Runnin'

Runnin'

Tekst dodał(a): joashia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joashia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Runnin' away runnin' away
Hey hey hey runnin' away

I had the perfect girl we'd spend together hours everyday
You'd say that I had it made and I was all for the commitment
But then she started wantin' more from me
And my mind began to change suddenly I didn't feel the same
I didn't know what I was doing

I was dodging commitment start but don't finish
My aim was always the same girl I know I been trippin'
I'm confessin' I'm confessin' so baby just hear me out
I'm confessin' I'm confessin' so baby just see me off
I wanna show my heart but I don't know where to start

So I keep runnin'
With real love in my face
Why am I breakin' away
I keep runnin'
So scared of the heartbreak
So scared of makin' mistakes
I keep runnin'
When all I really need is you
All I really need is you
But I keep on runnin' away
Hey hey hey

I caught a second wind of happiness when I met this girl
And then we became the best of friends we went
From half full to half empty I took a detour tryin' to find myself
But I'm on this road again want out of this box I'm in
I made it harder to be with me

I was dodging commitment start but don't finish
My aim was always the same girl I know I been trippin'
I'm confessin' I'm confessin' so baby just hear me out
I'm confessin' I'm confessin' so baby just see me off
I wanna show my heart but I don't know where to start

So I keep runnin'
With real love in my face
Why am I breakin' away
I keep runnin'
So scared of the heartbreak
So scared of makin' mistakes
I keep runnin'
When all I really need is you
All I really need is you
But I keep on runnin' away
Hey hey hey

I'm 'bout to break down baby I'm done
No I can't keep up runnin' this marathon
No need to rest when I already won
And if I got you by my side girl I already won

It's like lookin' for a treasure when it's already mine
It don't make sense don't make sense
No matter how hard I try to define
I'm comin' face to face with myself
I know I don't need don't need no one else
So can somebody tell me where I'm goin'
So can somebody tell me where I'm goin'

I keep runnin'
With real love in my face
Why am I breakin' away
I keep runnin'
So scared of the heartbreak
So scared of makin' mistakes
I keep runnin'
When all I really need is you
All I really need is you
But I keep on runnin' away
I keep runnin'
With real love in my face
Why am I breakin' away
I keep runnin'
So scared of the heartbreak
So scared of makin' mistakes
I keep runnin'
When all I really need is you
All I really need is you
But I keep on runnin' away
Hey hey hey

Runnin' away runnin' away hey hey hey
Runnin' away runnin' away hey hey hey.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uciekam, uciekam,
Hej Hej
uciekam

1. Miałem idealną dziewczynę, spędzaliśmy razem godzinę każdego dnia
Mówiłeś co ja wyrabiam a ja byłem cały zobowiązany
Ale wtedy ona zaczęła chcieć więcej ode mnie
I moje myśli się zmieniły, nagle nie czuje tego samego
Nie wiem co ja robiłem

Uniknąłem zobowiązania, zacząłem ale nie skończyłem
Moim celem była zawsze była ta sama dziewczyna, która znam, wędrowałem
Przyznaje się, przyznaje się wiec kochanie tylko usłysz mnie
Przyznaje się, przyznaje się więc kochanie tylko zobacz mnie
Chcę pokazać ci moje serce ale nie wiem gdzie zacząć

Ref.: Więc uciekam
Z prawdziwą miłością na mojej twarzy
Dlaczego się załamałem
Uciekam
Tak przestraszony złamaniem serca
Tak przestraszony popełnianiem błędów
Uciekam
Kiedy wszystko czego potrzebuje to ty
Wszystko czego potrzebuje to ty
Ale uciekam
Hej hej hej

2. Złapię drugi powiew szczęścia kiedy spotkam tę dziewczynę
I wtedy zaczniemy być przyjaciółmi, przejdziemy
Z pół pełnego do pół pustego i ruszę w wycieczkę próbując odnaleźć sam Siecie.
Ale jestem na tej drodze znowu, chcę wyjść z tego pudełka, jestem w tym
Powoduje, że bycie ze mną jest trudniejsze

Uniknąłem zobowiązania, zacząłem ale nie skończyłem
Moim celem była zawsze była ta sama dziewczyna, która znam, wędrowałem
Przyznaje się, przyznaje się wiec kochanie tylko usłysz mnie
Przyznaje się, przyznaje się więc kochanie tylko zobacz mnie
Chcę pokazać ci moje serce ale nie wiem gdzie zacząć

Ref.: Więc uciekam
Z prawdziwą miłością na mojej twarzy
Dlaczego się załamałem
Uciekam
Tak przestraszony złamaniem serca
Tak przestraszony popełnianiem błędów
Uciekam
Kiedy wszystko czego potrzebuje to ty
Wszystko czego potrzebuje to ty
Ale uciekam
Hej hej hej

3. Jestem złamany kochanie, jestem skończony
Nie nie mogę być w tym maratonie
Nie potrzebuje reszty kiedy wygrywam
I jeśli mam ciebie po mojej stronie dziewczyno wygrywam
To jest jak patrzenie na skarb kiedy jesteś moja
To nie ma sensu, to nie ma sensu
Nie ważne jak bardzo próbuje to określić
Stanę twarzą twarz z sobą samym
Wiem nie potrzebuje, nie potrzebuje nikogo więcej
Wiec czy ktoś może mi powiedzieć gdzie idę
Wiec czy ktoś może mi powiedzieć gdzie idę...

Uniknąłem zobowiązania, zacząłem ale nie skończyłem
Moim celem była zawsze była ta sama dziewczyna, która znam, wędrowałem
Przyznaje się, przyznaje się wiec kochanie tylko usłysz mnie
Przyznaje się, przyznaje się więc kochanie tylko zobacz mnie
Chcę pokazać ci moje serce ale nie wiem gdzie zacząć

Ref.: Więc uciekam
Z prawdziwą miłością na mojej twarzy
Dlaczego się załamałem
Uciekam
Tak przestraszony złamaniem serca
Tak przestraszony popełnianiem błędów
Uciekam
Kiedy wszystko czego potrzebuje to ty
Wszystko czego potrzebuje to ty
Ale uciekam
Hej hej hej

Uciekam, uciekam, hej hej hej
Uciekam, uciekam, hej hej hej...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

mada602 16.03.2010, 23:07
(0)
Nie no.. nie jest najgorzej. Dobrze, że nie jest to tłumaczenie z translatora xD

maliinaa69 28.10.2009, 20:48
(+1)
jezu, ile błędów. co za tępe dziecko to pisało? ^^

tekstowo.pl
2 587 968 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 081 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności