Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Opeth - §1
Jessica Mauboy Feat. Flo Rida - Running Back
Running Back
Tekst dodał(a): oliza_g
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blondi0914
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madziii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
These days you barely even say my name
Like you don’t really feel the same
I’m wondering whats to blame
These nights, I fall asleep wondering where you are
It feels like we’re falling apart
And it’s totally breaking my heart
Cause if bein’ with you means being alone
And never knowing when you’re comin’ home
Then I guess Im better off on my own
(Chorus)
But I cant move on
Cause that means forgettin, forgettin,
Everything we had
Instead I keep running, keep running,
I keep running back
Cause I keep forgettin, forgettin,
You treat me so bad
So I keep on comin, keep comin,
I keep comin back
I keep comin back
(I keep running back)
And I keep running back
(I keep comin back)
I keep comin back
(I keep running back)
And I keep comin, I keep running back
My friends say that I should leave you behind
And stop wasting all my time
They tell me that I’m out of my mind
But I know that what we both share is real
And that I been willing to deal
With the way that you’re making me feel
Cause if being with you means being alone
And never knowin’ when you’re coming home
Then I guess Im better off on my own
But I cant move on
Cause that means forgettin, forgettin,
Everything we had
Instead I keep running, keep running,
I keep running back
Cause I keep forgettin, forgettin,
You treat me so bad
So I keep on comin, keep comin,
I keep comin back
I keep comin back
(I keep running back)
And I keep running back
(I keep comin back)
I keep comin back
(I keep running back)
And I keep comin, I keep running back
(Flo Rida)
Ma ma ma mama caught up
We not all heard the same story
Just different authors this book crazy
Always a lady looking for love where there’s a maybe
We might could be together
They fight to be together
Aight to be together
Shorty yeah he cheated
You say you don’t need it
Turn around and leave it
Oh he back next week
Fuss…Fight
And then the whole thing repeat like nothing ever happened
Dat was just rapping
No publishing
Shorty you knew that he aint got the same government
Lil mama can’t move on
But it’s her fault she struggling
She can’t…move…on
But I cant move on
Cause that means forgettin, forgettin,
Everything we had
Instead I keep running, keep running,
I keep running back
Cause I keep forgettin, forgettin,
You treat me so bad
So I keep on comin, keep comin,
I keep comin back
I keep comin back
(I keep running back)
And I keep running back
(I keep comin back)
I keep comin back
(I keep running back)
And I keep comin, I keep running back
I keep comin back
(I keep running back)
And I keep running back
(I keep comin back)
I keep comin back
(I keep running back)
And I keep comin, I keep running back…
To you
Like you don’t really feel the same
I’m wondering whats to blame
These nights, I fall asleep wondering where you are
It feels like we’re falling apart
And it’s totally breaking my heart
Cause if bein’ with you means being alone
And never knowing when you’re comin’ home
Then I guess Im better off on my own
(Chorus)
But I cant move on
Cause that means forgettin, forgettin,
Everything we had
Instead I keep running, keep running,
I keep running back
Cause I keep forgettin, forgettin,
You treat me so bad
So I keep on comin, keep comin,
I keep comin back
I keep comin back
(I keep running back)
And I keep running back
(I keep comin back)
I keep comin back
(I keep running back)
And I keep comin, I keep running back
My friends say that I should leave you behind
And stop wasting all my time
They tell me that I’m out of my mind
But I know that what we both share is real
And that I been willing to deal
With the way that you’re making me feel
Cause if being with you means being alone
And never knowin’ when you’re coming home
Then I guess Im better off on my own
But I cant move on
Cause that means forgettin, forgettin,
Everything we had
Instead I keep running, keep running,
I keep running back
Cause I keep forgettin, forgettin,
You treat me so bad
So I keep on comin, keep comin,
I keep comin back
I keep comin back
(I keep running back)
And I keep running back
(I keep comin back)
I keep comin back
(I keep running back)
And I keep comin, I keep running back
(Flo Rida)
Ma ma ma mama caught up
We not all heard the same story
Just different authors this book crazy
Always a lady looking for love where there’s a maybe
We might could be together
They fight to be together
Aight to be together
Shorty yeah he cheated
You say you don’t need it
Turn around and leave it
Oh he back next week
Fuss…Fight
And then the whole thing repeat like nothing ever happened
Dat was just rapping
No publishing
Shorty you knew that he aint got the same government
Lil mama can’t move on
But it’s her fault she struggling
She can’t…move…on
But I cant move on
Cause that means forgettin, forgettin,
Everything we had
Instead I keep running, keep running,
I keep running back
Cause I keep forgettin, forgettin,
You treat me so bad
So I keep on comin, keep comin,
I keep comin back
I keep comin back
(I keep running back)
And I keep running back
(I keep comin back)
I keep comin back
(I keep running back)
And I keep comin, I keep running back
I keep comin back
(I keep running back)
And I keep running back
(I keep comin back)
I keep comin back
(I keep running back)
And I keep comin, I keep running back…
To you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW dzisiejszych dniach, zaledwie wypowiadasz moje imię.
Jakbyś nie czuł tego samego.
Zastanawiam się co jest temu winne.
W dzisiejszych nocach, zasypiam zastanając się gdzie jesteś.
Odczucie jakbyśmy się rozpadali.
I to totalnie łamie mi serce.
Bo bycie z Tobą oznacza bycie samotnym,
Nigdy nie wiedząc kiedy będziesz w domu.
Więc myślę, że lepiej mi jest samej.
[Refren]
Ale nie mogę iść dalej,
Bo to oznacza zapomnieć, zapomnieć
Wszystko co mieliśmy.
Zamiast tego wciąż biegnę, wciąż biegnę.
Wciąż biegnę spowrotem.
Bo ciągle zapominam, zapominam
Że traktujesz mnie źle.
Więc wciąż wracam, wciąż wracam.
Wciąż wracam sporotem.
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę spowrotem)
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę sportem)
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę spowrotem)
I wciąż wracam, wciąż biegnę spowrotem.
Moi przyjaciele mówią, że powinnam Cię zostawić w tyle.
I przestać marnować cały swój czas.
Mówią mi, że odeszłam od zwysłów.
Ale wiem, że to co nas łączy jest prawdziwe.
I Byłam skłonna do rozprawienia się
Z tym jak sprawiasz, że się czuję.
Bo bycie z Tobą oznacza bycie samotnym,
Nigdy nie wiedząc kiedy będziesz w domu.
Więc myślę, że lepiej mi jest samej.
[Refren]
Ale nie mogę iść dalej,
Bo to oznacza zapomnieć, zapomnieć
Wszystko co mieliśmy.
Zamiast tego wciąż biegnę, wciąż biegnę.
Wciąż biegnę spowrotem.
Bo ciągle zapominam, zapominam
Że traktujesz mnie źle.
Więc wciąż wracam, wciąż wracam.
Wciąż wracam sporotem.
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę spowrotem)
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę sportem)
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę spowrotem)
I wciąż wracam, wciąż biegnę spowrotem
[Flo Rida]
Ma ma ma mama dogoniła.
Nie wszyscy słyszeliśmy tą samą historię.
Tylko innych autorów tej szalonej kiążki.
Zawsze kobieta szukająca miłości, i gdzie jest 'może'
Może mogliśmy być razem.
Oni walczą by być razem.
Prawo do bycia razem.
Ta maleńka, on zdradził.
Mówisz, że tego nie potrzebujesz
Odwróć się i to zostaw
Oh wrócił następnego tygdnia.
Sprzeczka... Bitwa.
I wtedy wszystko się powtarza jakby nic się nie stało.
To był tylko rap.
Bez wydawnictwa.
Malutka, wiedziałaś, że nie on nie ma rządu.
Mamuśka nie może iść dalej.
Ale to jestjej wina, utknęła.
Nie może.. Iśc dalej.
Ale nie mogę iść dalej,
Bo to oznacza zapomnieć, zapomnieć
Wszystko co mieliśmy.
Zamiast tego wciąż biegnę, wciąż biegnę.
Wciąż biegnę spowrotem.
Bo ciągle zapominam, zapominam
Że traktujesz mnie źle.
Więc wciąż wracam, wciąż wracam.
Wciąż wracam sporotem.
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę spowrotem)
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę sportem)
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę spowrotem)
I wciąż wracam, wciąż biegnę spowrotem
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę spowrotem)
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę sportem)
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę spowrotem)
I wciąż wracam, wciąż biegnę spowrotem
Do Ciebie.
Jakbyś nie czuł tego samego.
Zastanawiam się co jest temu winne.
W dzisiejszych nocach, zasypiam zastanając się gdzie jesteś.
Odczucie jakbyśmy się rozpadali.
I to totalnie łamie mi serce.
Bo bycie z Tobą oznacza bycie samotnym,
Nigdy nie wiedząc kiedy będziesz w domu.
Więc myślę, że lepiej mi jest samej.
[Refren]
Ale nie mogę iść dalej,
Bo to oznacza zapomnieć, zapomnieć
Wszystko co mieliśmy.
Zamiast tego wciąż biegnę, wciąż biegnę.
Wciąż biegnę spowrotem.
Bo ciągle zapominam, zapominam
Że traktujesz mnie źle.
Więc wciąż wracam, wciąż wracam.
Wciąż wracam sporotem.
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę spowrotem)
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę sportem)
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę spowrotem)
I wciąż wracam, wciąż biegnę spowrotem.
Moi przyjaciele mówią, że powinnam Cię zostawić w tyle.
I przestać marnować cały swój czas.
Mówią mi, że odeszłam od zwysłów.
Ale wiem, że to co nas łączy jest prawdziwe.
I Byłam skłonna do rozprawienia się
Z tym jak sprawiasz, że się czuję.
Bo bycie z Tobą oznacza bycie samotnym,
Nigdy nie wiedząc kiedy będziesz w domu.
Więc myślę, że lepiej mi jest samej.
[Refren]
Ale nie mogę iść dalej,
Bo to oznacza zapomnieć, zapomnieć
Wszystko co mieliśmy.
Zamiast tego wciąż biegnę, wciąż biegnę.
Wciąż biegnę spowrotem.
Bo ciągle zapominam, zapominam
Że traktujesz mnie źle.
Więc wciąż wracam, wciąż wracam.
Wciąż wracam sporotem.
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę spowrotem)
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę sportem)
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę spowrotem)
I wciąż wracam, wciąż biegnę spowrotem
[Flo Rida]
Ma ma ma mama dogoniła.
Nie wszyscy słyszeliśmy tą samą historię.
Tylko innych autorów tej szalonej kiążki.
Zawsze kobieta szukająca miłości, i gdzie jest 'może'
Może mogliśmy być razem.
Oni walczą by być razem.
Prawo do bycia razem.
Ta maleńka, on zdradził.
Mówisz, że tego nie potrzebujesz
Odwróć się i to zostaw
Oh wrócił następnego tygdnia.
Sprzeczka... Bitwa.
I wtedy wszystko się powtarza jakby nic się nie stało.
To był tylko rap.
Bez wydawnictwa.
Malutka, wiedziałaś, że nie on nie ma rządu.
Mamuśka nie może iść dalej.
Ale to jestjej wina, utknęła.
Nie może.. Iśc dalej.
Ale nie mogę iść dalej,
Bo to oznacza zapomnieć, zapomnieć
Wszystko co mieliśmy.
Zamiast tego wciąż biegnę, wciąż biegnę.
Wciąż biegnę spowrotem.
Bo ciągle zapominam, zapominam
Że traktujesz mnie źle.
Więc wciąż wracam, wciąż wracam.
Wciąż wracam sporotem.
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę spowrotem)
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę sportem)
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę spowrotem)
I wciąż wracam, wciąż biegnę spowrotem
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę spowrotem)
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę sportem)
Wciąż wracam
(Wciąż biegnę spowrotem)
I wciąż wracam, wciąż biegnę spowrotem
Do Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):