Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Jessica Mckean - Aisling
Aisling
Tekst dodał(a): Shevil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shevil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shevil
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Without me.
Chuala mé guthanna sa ghaoth
Treoraí ag na réalta, faoi scath na hoíche
Treoir mé trasna na mara
Bhí sé cosúil le haisling
Chun mo hard go tír smaragaid
Chonaic mé teach solais chun mé threorú isteach
Go bhfailtiú mé ar ais
An aisling i mo thalamh
Sé an caisleán óir le seomra do gach duine
An bhanríon s' uirthi bán
Thóg sí mo lámh s' chan sí amhrán dom
Chan sí amhrán
In san seomra óir
I ndiaidh na cath tagann síocháin
An aisling i mo thalamh
Sé an caisleán óir le seomra do gach duine
An aisling, faoi ghrian s' faoi ghealach
Agus scáthanna na sléibhte
Sé m'aisling, sé m'aisling
Ag fanacht ar leis an rí
Shíl mé bhfaca mé an Banshee
Ná bí scanraíthe
Is me an solas
Chun a threorú isteach
Go dailtiú é ar ais
An aisling i mo thalamh
Sé an caisleán óir le seomra do gach duine
An aisling, faoi ghrian s' faoi ghealach
Agus scáthanna na sléibhte
Sé m'aisling, sé m'aisling
Chuala mé guthanna sa ghaoth
Treoraí ag na réalta, faoi scath na hoíche
Treoir mé trasna na mara
Bhí sé cosúil le haisling
Chun mo hard go tír smaragaid
Chonaic mé teach solais chun mé threorú isteach
Go bhfailtiú mé ar ais
An aisling i mo thalamh
Sé an caisleán óir le seomra do gach duine
An bhanríon s' uirthi bán
Thóg sí mo lámh s' chan sí amhrán dom
Chan sí amhrán
In san seomra óir
I ndiaidh na cath tagann síocháin
An aisling i mo thalamh
Sé an caisleán óir le seomra do gach duine
An aisling, faoi ghrian s' faoi ghealach
Agus scáthanna na sléibhte
Sé m'aisling, sé m'aisling
Ag fanacht ar leis an rí
Shíl mé bhfaca mé an Banshee
Ná bí scanraíthe
Is me an solas
Chun a threorú isteach
Go dailtiú é ar ais
An aisling i mo thalamh
Sé an caisleán óir le seomra do gach duine
An aisling, faoi ghrian s' faoi ghealach
Agus scáthanna na sléibhte
Sé m'aisling, sé m'aisling
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBeze mnie.
Słyszałam głosy na wietrze
Prowadzeni przez gwiazdy, w cieniu nocy
Prowadź mnie przez morze
To było jak sen
Do mojej wysokości, do krainy szmaragdów
Zobaczyłem latarnię morską, która mnie poprowadziła
Przywitała mnie z powrotem
Sen w mojej krainie
To złoty zamek z pokojem dla każdego
Królowa ubrała się na biało
Wzięła mnie za rękę i zaśpiewała piosenkę
Zaśpiewała piosenkę
W złotym pokoju
Po bitwie przychodzi pokój
Sen w mojej krainie
To złoty zamek z pokojem dla każdego
Sen pod słońcem i księżycem
I cienie gór
To moje marzenie, to moje marzenie
Czekam na króla
Wydawało mi się, że widziałem Banshee
Nie bój się
Jestem światłem, które wprowadza
Aby go(Banshee) sprowadzić z powrotem
Sen w mojej krainie
To złoty zamek z pokojem dla każdego
Sen pod słońcem i księżycem
I cienie gór
To moje marzenie, to moje marzenie
Słyszałam głosy na wietrze
Prowadzeni przez gwiazdy, w cieniu nocy
Prowadź mnie przez morze
To było jak sen
Do mojej wysokości, do krainy szmaragdów
Zobaczyłem latarnię morską, która mnie poprowadziła
Przywitała mnie z powrotem
Sen w mojej krainie
To złoty zamek z pokojem dla każdego
Królowa ubrała się na biało
Wzięła mnie za rękę i zaśpiewała piosenkę
Zaśpiewała piosenkę
W złotym pokoju
Po bitwie przychodzi pokój
Sen w mojej krainie
To złoty zamek z pokojem dla każdego
Sen pod słońcem i księżycem
I cienie gór
To moje marzenie, to moje marzenie
Czekam na króla
Wydawało mi się, że widziałem Banshee
Nie bój się
Jestem światłem, które wprowadza
Aby go(Banshee) sprowadzić z powrotem
Sen w mojej krainie
To złoty zamek z pokojem dla każdego
Sen pod słońcem i księżycem
I cienie gór
To moje marzenie, to moje marzenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Niall Mooney / Fiona Mooney / Niamh Mooney / Sophie Lennon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Niall Mooney / Ken McHugh / Will Weeks |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jessica Mckean |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Irlandię na Eurowizję Junior 2023 w Nicei. W teledysku występuje Sophie Lennon poprzednia reprezentantka Irlandii w 2022 roku. Jak co roku Irlandia ma bardzo mocną propozycję na Eurowizję Junior. Teledysk oraz piosenka nawiązuje do poprzednich propozycji Irlandii takich jak Banshee Anna Kearney z 2019 oraz Sophie Lennon Solas z 2022 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):