Teksty piosenek > J > Jessica Sutta > If I Was a Men
2 596 552 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 638 oczekujących

Jessica Sutta - If I Was a Men

If I Was a Men

If I Was a Men

Tekst dodał(a): Madziafaka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madziafaka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AshleyRobertsTM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I was a man
Just for a day
I'd take my time on you
That's what a man would do

If I was a man
Just for a day
And once I had my way
I'd get up, get up and walk away

Uhh, Monday night
Tuesday night
Friday night
Every night
Why?
Cause I can

New York and Japan
Put the stuff up in the land
After all...
I'm a man

I'll get to know your family
Get your friends to fall in love with me
Just happens all so easily
Ea-si-ly

I'll have you think that I'm the one
You play the part I play along
We can have a lot of fun
Until I'm done

If I was a man
For a day if I was a man

If I was a man
For a day if I was a man

I turn it on
Turn it off
Tuturn out
Turn it up
Why?
Cause I can

It's no sweat
Give the check
Show respect
Don't forget you're paying later
That's the plan

I'll get to know your family
Get your friends to fall in love with me
Just happens all so easily
Ea-si-ly

I'll have you thinking I'm the one
You play the part I play along
We can have a lot of fun
It's the plan

If I was a man
For a day if I was a man

If I was a man
For a day if I was a man

If I was a man
Just for a day
I'd take my time on you
That's what a man would do

If I was a man
Just for a day

And once I had my way
I'd get up, get up and walk away

If I was a man
For a day if I was a man

If I was a man
For a day if I was a man

If I was a man
For a day if I was a man

If I was a man
For a day if I was a man

Oooohhh Oooohhh

I'd take my time on you
That's what a man would do

Oooohhh Oooohhh

And once I had my way
I'd get up, get up and walk away

Oooohhh Oooohhh

I'd take my time on you
That's what a man would do

Oooohhh Oooohhh

And once I had my way
I'd get up, get up and walk away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli byłabym mężczyzną
Tylko na jeden dzień
Poświęcałabym ci czas
To jest to, co powinien robić facet

Jeśli byłabym mężczyzną
Tylko na jeden dzień
Pewnego razu znalazłabym swoja drogę
Wstała, wstała i odeszła!

Och, poniedziałkowa noc
Wtorkowa noc
Piątkowa noc
Każdej nocy
Dlaczego?
Bo mogę!

Nowy Jork i Japonia
Wyładowywać rzecz
Po tym wszystkim
Jestem mężczyzną

Poznałabym twoja rodzinę
Sprawiła, że twoi przyjaciele by mnie pokochali
To wszystko stałoby się tak łatwo
łatwo!

Sprawię, że pomyślisz, ze jestem jednym
Zagrasz część, w której ja też gram
Będziemy mieć ubaw
Dopóki nie skończę

Jeśli byłabym mężczyzną
Na jeden dzień była mężczyzną

Włączam to
I wyłączam
ściszam
Podgłaśniam
Dlaczego?
Bo mogę!

To nie jest słodkie
Sprawdź to
Okaż szacunek
Nie zapominaj, ze zapłacisz potem
Taki jest plan

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Madziafaka 17.04.2009, 18:50
(0)
tłumaczenie zbyt dosłowne, powinno być:"Teraz jest tak jakbyś w ogóle nie rozumiał mojego sercaPrzysięgam, czasem jesteś taki zawiedziony na mnieponiewaz nie ejstm wszytskim czymś chciałbyś bym byłaPrzkro mi, nie chciałam byc widział mnie w tym stanieprzykro mi, nie chciałam poniżaj twojej chwały...."

tekstowo.pl
2 596 552 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 638 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności