Teksty piosenek > J > Jessie J > Bang Bang (feat. Ariana Grande & Nicki Minaj)
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 781 oczekujących

Jessie J - Bang Bang (feat. Ariana Grande & Nicki Minaj)

Bang Bang (feat. Ariana Grande & Nicki Minaj)

Bang Bang (feat. Ariana Grande & Nicki Minaj)

Tekst dodał(a): lenka98 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): defluette Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Korsoi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Jessie J]
She got a body like an hourglass
But I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac
But I can send you into overdrive, oh

[Pre-Chorus: Jessie J & Ariana Grande]
You've been waiting for that
Step on up, swing your bat
See, anybody could be bad to you
You need a good girl to blow your mind, yeah

[Chorus: Jessie J]
Bang, bang into the room (I know you want it)
Bang, bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (Oh)
Wait a minute 'til you (Oh, hey!)
Bang, bang, there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (Oh)
Wait a minute 'til you (Oh, hey!)

[Verse 2: Ariana Grande]
She might'a let you hold her hand in school
But I'ma show you how to graduate (Mm-hmm)
No, I don't need to hear you talk the talk
Just come and show me what your momma gave ya, baby

[Pre-Chorus: Ariana Grande & Jessie J]
I heard you've got a very big (Shhh)
Mouth but don't say a thing
See, anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind

[Chorus: Jessie J & Ariana Grande]
Bang, bang into the room (I know you want it)
Bang, bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (Oh)
Wait a minute 'til you (Oh, hey!)
Bang, bang, there goes your heart (There goes your heart now, I know you want it)
Back, back seat of my car (Seat of my car, I'll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (Oh)
Wait a minute 'til you (Oh, hey!)

[Interlude: Nicki Minaj]
You know what, girls?
Let me show you how to do it

[Verse 3: Nicki Minaj & Ariana Grande]
It's Myx Moscato, it's frizz in a bottle, it's Nicki Full Throttle, it's oh, oh
Swimming in The Grotto, we winning in the lotto, we dipping in the Powder Blue four-door
Kitten so good, it's dripping on wood, get a ride in the engine that could go
Batman, robbin' it, bang, bang, cockin' it, Queen Nicki dominant, prominent
It's me, Jessie, and Ari, if they test me, they sorry
Ride his uh like a Harley then pull off in his Ferrari
If he hangin', we bangin', phone rangin', he slangin'
It ain't karaoke night, but get the mic, 'cause I'm singin'
Uh, B to the A to the N to the G to the (Baby, baby, baby, bae, ba—baby)
Uh, B to the A to the N to the G to the, hey

[Pre-Chorus: Jessie J]
See, anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind, your mind (Okay)
Hey

[Chorus: Jessie J, Ariana Grande & Nicki Minaj]
Bang, bang into the room (Oh, I know you want it)
Bang, bang all over you (I'll let you have it, b-bang, bang, bang, bang, baby)
Wait a minute, let me take you there (Oh)
Wait a minute 'til you (Oh, yeah!) (Kyuh, uh-huh)
Bang, bang, there goes your heart (There goes your heart, I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (Let me take you there)
Wait a minute 'til you (Oh, hey!)
Bang, bang into the room (I know you want it)
Bang, bang all over you (I'll let you have it), yo, I said
Bang, bang, bang, ba—bang, bang
Bang, bang, bang, bang, ba—bang, bang
Bang, bang, there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (Oh)
Wait a minute 'til you (Oh, hey!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Jessie J]
Ona ma ciało jak klepsydra
Ale mogę ci je dać cały czas
Ona ma tyłek jak Cadillac
Ale przy mnie wrzucisz na najwyższy bieg, oh

[Przedrefren: Jessie J i Ariana Grande]
Czekałeś na to
Wejdź, zamachnij się kijem
Widzisz, każdy może być dla ciebie zły
Potrzebujesz dobrej dziewczyny, która rozwali ci mózg, yeah

[Refren: Jessie J]
Bang, bang do pokoju (Wiem, że tego chcesz)
Bang, bang po całym tobie (Pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (Oh)
Poczekaj chwilę, aż (Oh, hej!)
Bang, bang, tam idzie twoje serce (Wiem, że tego chcesz)
Na tylnym siedzeniu mojego auta (Pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, zabiorę cię tam (Oh)
Poczekaj chwilę aż (Och, hej!)

[Zwrotka 2: Ariana Grande]
Może pozwoli ci trzymać się za rękę w szkole
Ale ja pokażę ci, jak ją ukończyć (Mm-hmm)
Nie, ja nie słuchać twojej gadki
Po prostu przyjdź i pokaż mi, co dała ci mama, kochanie

[Przedrefren: Ariana Grande i Jessie J]
Słyszałam, że masz bardzo duże (Cicho)
Usta, ale nic nie mów
Widzisz, każdy może być dla ciebie dobry
Potrzebujesz złej dziewczyny, która rozwali ci mózg

[Refren: Jessie J i Ariana Grande]
Bang, bang do pokoju (Wiem, że tego chcesz)
Bang, bang po całym tobie (Pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, pozwól, że cię tam zabiorę (Och)
Poczekaj chwilę, aż (Och, hej!)
Bang, bang, tam idzie twoje serce (Tam idzie twoje serce, ja wiem, że tego chcesz)
Na tylnym siedzeniu mojego auta (Siedzenie mojego samochodu, pozwolę ci je mieć)
Poczekaj chwilę, zabiorę cię tam (Oh)
Poczekaj chwilę, aż (Oh, hej!)

[Interludium: Nicki Minaj]
Wiecie co, dziewczyny? Pokażę ci, jak to zrobić

[Zwrotka 3: Nicki Minaj i Ariana Grande]
To Myx Moscato, loki w butelce, Nicki Dusicielka, oh, oh
Pływanie w Grocie, wygrywamy w lotto, zanurzamy się w Powder Blue czterodrzwiowym
Kocica tak dobra, że kapie na drewno, przejedź się takim pojazdem, zrób to
Jak Batman i Robin, bang, bang, naciąga, Queen Nicki dominująca, wybitna
To ja, Jessie i Ari, jeśli mnie sprawdzą, pożałują
Ujeżdżam jego Harleyem, a potem odjeżdżam jego Ferrari
Jeśli on wisi, my walimy, telefon dzwoni, on slanguje
To nie jest wieczór karaoke, ale weź mikrofon, bo śpiewam
Uh, B do A do N do G do (Baby, baby, baby, bae, ba—baby)
Uh, B do A do N do G do, hej

[Przedrefren: Jessie J]
Widzisz, każdy może być dla ciebie dobry
Potrzebujesz złej dziewczyny, która rozwali ci umysł, umysł (Okej)
Hej

[Refren: Jessie J, Ariana Grande i Nicki Minaj]
Bang, bang do pokoju (Och, wiem, że tego chcesz)
Bang, bang po całym tobie (Pozwolę ci to mieć, b-bang, bang, bang, bang, kochanie)
Poczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (Och)
Poczekaj chwilę, aż (Och, tak!) (Kyuh, uh-huh)
Bang, bang, tam idzie twoje serce (Tam idzie twoje serce, wiem, że go chcesz)
Na tylnym siedzeniu mojego auta (Pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (Pozwól mi zabiorę cię tam)
Poczekaj chwilę, aż (Och, hej!)
Bang, bang do pokoju (Wiem, że tego chcesz)
Bang, bang po całym tobie (Pozwolę ci to mieć), yo, mówię
Bang, bang, bang, ba—bang, bang
Bang, bang, bang, bang, ba—bang, bang
Bang, bang, tam idzie twoje serce (Wiem, że tego chcesz)
Na tylnym siedzeniu mojego auta (Pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, pozwól, że cię tam zabiorę (Och)
Poczekaj chwilę, aż (Och, hej!)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rickard Göransson, Savan Kotecha, Nicki Minaj, Max Martin

Edytuj metrykę
Muzyka:

ILYA, Rickard Göransson, Max Martin

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj

Covery:

Tanner Patrick, Jason Chen, Ali Brustofski & Karlijn Verhagen, Backtrack, Adriana Vitale, The Fu, Emmaly Brown, Jonathan Young feat. Travis Carte, Vanderbilt Melodores, Finlay Robertson, FOURTY4B a cappella, The Duke's Men of Yale, Sabrina, Virginia Belles, Leo, Stine Jensen, The SoCal VoCals, The Cat's Pajamas Vocal Band, Sons of Pitches, Aitana Ocaña, V5, Jessie J

Płyty:

Bang Bang, Sweet Talker, My Everything, The Best, Just Dance 2015 Official Tracklist, Pitch Perfect 2 - Special Edition (Original Motion Picture Soundtrack), Pop Party 13 | Universal Music TV, Pop Goes Live Vol. 4, Much Dance 2015, Your Songs (2015)

Ciekawostki:

Z Jessie J, Arianą Grande i Nicki Minaj, piosenka łączy trzy najgorętsze kobiety muzyki w szybkim utworze o zabawie i byciu złymi dziewczynami. Ta piosenka łączy elementy popu i rapu z pompującym adrenalinę rytmem. W wywiadzie dla Kiss FM UK, Jessie J krzyknęła, jak ta piosenka przypomina jej piosenkę Christiny Aguilery, Myi, Pink i Lil Kim, "Lady Marmalade".

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2015, Tamara, Samba De Amigo: Party Central

Komentarze (40):

avatarm 17.05.2021, 23:21
(+1)
Wypełniłam metryczkę zgodnie ze stanem faktycznym... Proszę, nie zmieniajcie wpisując niestworzone rzeczy... Jak piosenka może być z 2017 roku (nie wiem, kto to wpisywał!!!), jeśli klip jest z 2014?

YTFanuper 7.01.2018, 11:06
(+1)
Uwielbiam :D

obrzix321 7.08.2016, 02:19
(+2)
@Patty200: Mam pytanko :) Po co piszesz przekleństwo i piszesz 'za przeproszeniem'? Daje Ci to coś? Bo według mnie jest to bez sensu... Przeklęłaś i napisanie "za przeproszeniem" nic Ci nie da.

Pokaż powiązany komentarz ↓

purpleollg 9.10.2015, 10:30
(+1)
Wpadła mi w ucho, ale tekst i teledysk...

StillFresh31 29.08.2015, 22:45
(0)
do żadnej innej piosenki się tak świetnie nie tańczy

taylorswift1989 2.05.2015, 21:52
(+1)
Piosenka super, ale tekst...rozwala

Mikh 10.03.2015, 21:11
(0)
Nie no tekst mnie rozwalił...

Kacper96 25.01.2015, 14:26
(-2)
@Pershing666: To powiedz mi co zaśpiewała, oprócz 3 zwrotki i outro?

Pokaż powiązany komentarz ↓

zosia303 24.01.2015, 16:58
(+2)
KOCHAM TĘ PIOSENKĘ JEST GENIALNA!!!

JeckyJay123 16.01.2015, 21:24
(-1)
Kocham tą piosenkę!! :* <3

Pershing666 6.01.2015, 19:09
(-2)
Nie rozumiem, to powinna być piosenka Nicki Minaj, bo ona śpiewała najwięcej (bez refrenów ;) )

dawidkp84 28.12.2014, 17:28
(-3)
Bez Ariany było by lepiej

natalunia1410 7.12.2014, 21:56
(-3)
@Patty200: Jak masz przeklinac, to nie cenzuruj tego bo zachowujesz się jak dziecko z podstawówki.. jak mozna cenzurować przekleństwa.. w kłótni w realu też cenzurujesz słowa?

Pokaż powiązany komentarz ↓

3Anka3 29.11.2014, 12:02
(0)
Nawet fajne ... Tylko Jessie i Ari mają prawie takie głosy jak śpiewają trudno je rozpoznać, Onika uratowała to rapem ;)

cleodonatan 19.11.2014, 18:42
(-1)
bi tu tej tu te en tu te dżi tu de... heeeeeeeej.

lookbehindyou 5.11.2014, 12:02
(+3)
@Patty200: Dorośnij.

Pokaż powiązany komentarz ↓

SimsonRebel 31.10.2014, 20:19
(+4)
@Patty200: Po pierwsze, nie życzę sobie byś mnie obrażała, każdy ma prawo wyrażać swoją opinię, a po drugie nie wyjeżdżaj mi tutaj z wyciętym kawałkiem tekstu Taylor. To jak się wyrażasz świadczy tylko i wyłącznie o twojej kulturze.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 30.10.2014, 18:40 (edytowany 2 razy)
(-3)
@SimsonRebel: Weź zamknij ryj wiesz ja to kocham i w ogóle jak ci tu źle to nie hejtuj "hejterzy będą nienawidzić a ja oleje to " i ciebie też oleje jak sma*kę za przeproszeniem a nie będziesz mi tu p*eprzyć za przeproszeniem

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 30.10.2014, 18:38
(0)
@Faline: Racja ♥♥Kocham♥♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 30.10.2014, 18:37
(0)
@Blumka1: Chyba nie ten "nowy trend"

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 781 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności