Teksty piosenek > J > Jessie J > Casualty of Love
2 591 925 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 675 oczekujących

Jessie J - Casualty of Love

Casualty of Love

Casualty of Love

Tekst dodał(a): fuck0ff Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nitad3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Durianix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We may not have all the answers
Ohh I know that we can change some of the things that are beyond our control
And the vision of us may be blurry
But use your heart to see
Just follow the beat, the rhythm will lead you right back to me

Sometimes it's a game of give and take
It's easy to break
But hold on and wait
Have a little faith

I will go down to the last round
I’ll be your strength to find you when you get lost in the crowd
So I’ll stand up tall, if by chance I fall
Then I’ll go down as a casualty of love

Casualty
Casualty
Casualty
A casualty of love...

The battle of us could be simple
Escape without being hurt
Cause love is a shield, keeps us concealed
From what could get even worse

So baby let me be your soldier
Don’t be overtaken by pride
Just close your eyes
Take my hand
I promise to keep us alive

Sometimes it's a game of give and take
It's easy to break
But hold on and wait
Have a little faith

I will go down to the last round
I’ll be your strength to find you when you get lost in the crowd
So I’ll stand up tall, if by chance I fall
Then I’ll go down as a casualty of love

All is fair
In love and war
Knock me down
And I’ll get back up wanting more
Through the fire and rain
It makes me numb from the pain
That’s the price, that’s the price, I’ll pay

I will go down to the last round
I’ll be your strength to find you when you get lost in the crowd
So I’ll stand up tall, if by chance I fall
Then I’ll go down as a casualty of love

Casualty
Casualty
Casualty
A casualty of love..........

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możemy nie mieć wszystkich odpowiedzi
Wiem że możemy zmienić niektóre rzeczy które są poza naszą kontrolą
I wizja nas może być rozmazana
Ale użyj swojego serca by zobaczyć
Po prostu podążajj za biciem, rytm zaprowadzi cię z powrotem do mnie

Czasami jest to gra w dawanie i zabieranie
Łatwo ją przerwać
Ale trzymaj się i czekaj
Miej trochę wiary

Dojdę do ostatniej rundy
Będę twoją siłą żeby znaleźć cię gdy zgubisz się w tłumie
Więc stanę wysoko i jeśli przez przypadek upadnę
to stanę się ofiarą miłości

Ofiarą
Ofiarą
Ofiarą
Ofiarą miłości

Nasza bitwa mogłaby być prosta
Ucieczka bez bycia zranionym
Ponieważ miłość jest tarczą, trzyma nas w ukryciu
przed tym co mogłoby się nawet pogorszyć

Więc kochanie pozwól mi być twoim żołnierzem
nie bądź zawładnięty przez dumę
Po prostu zamknij oczy
Weź moją rękę
Obiecuje że utrzymam nas przy życiu

Czasami jest to gra w dawanie i zabieranie
Łatwo ją przerwać
Ale trzymaj się i czekaj
Miej trochę wiary

Dojdę do ostatniej rundy
Będę twoją siłą żeby odnaleźć cię gdy zgubisz się w tłumie
Więc stanę wysoko i jeśli przez przypadek upadnę
to stanę się ofiarą miłości

Wszystko jest sprawiedliwe
W miłości i wojnie
Powal mnie na ziemię
A ja wstanę z powrotem chcąc więcej
Przez ogień i deszcz
To czyni mnie nieczułą na ból
Taka jest cena, taka jest cena, jaką zapłacę

Dojdę do ostatniej rundy
Będę twoją siłą żeby odnaleźć cię gdy zgubisz się w tłumie
Więc stanę wysoko i jeśli przez przypadek upadnę
to stanę się ofiarą miłości

Ofiarą
Ofiarą
Ofiarą
Ofiarą miłości.....

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jessica Cornish, Farrah Fleurimond, Martin Kleveland, Natalie Walker

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jessie J

Covery:

Amy Vol

Płyty:

Who You Are

Komentarze (4):

polly_n 3.03.2012, 22:50
(+1)
W tekscie i tlumaczeniu jest pare bledow, skorygowalam je , wiec jak tylko zostana zaakceptowane przez moderacje to napewno dobra wersja sie tu pojawi :) Dodalam tez dane w metryce :) A co do piosenki to jest to kolejna genialna piosenka genialnej artystki jaka jest Jessie J <3 Big up, that's all!

prymula365 6.02.2012, 11:41
(+3)
Krystynkaai ona wcale nie kopiuje Lady Gagi! A już napewno nie w tym teledysku! Obudź się!

Krystynkaai 4.11.2011, 15:44
(-1)
Eeee.
tekst niezły, ale Jessie przypomina mi coraz bardziej kiczowaty styl GaGi.
Co się nie robi dla sławy, nie?

Esterya 17.04.2011, 02:36
(-1)
www.jessiejforum.iforums.pl
JEDYNE POLSKIE FORUM!!

tekstowo.pl
2 591 925 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 675 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności