Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jessie Ware
Jessie Ware - What's Your Pleasure?
What's Your Pleasure?
Tekst dodał(a): gossard
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cornelia1112
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I can tell we've got potential
Is this love too hot to handle?
Make a wish, blow out my candle
Make a wish for me
Show me you can listen closely
Tell me you can take it slowly
That's the way to get to know me
Get to know me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
You can't deny this perfect symmetry
Just what I need, just what I need
Come on now
Push, press, more, less
Here together, what's your pleasure?
Stop, go, fast, slow
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Look so pretty dancing sideways
On the floor, your clockwork timing
Spin me round so I'm unwinding
Can you tell it's real?
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
You can't deny this perfect symmetry
Just what we need, just what we need
Come on now
Push, press, more, less
Here together, what's your pleasure?
Stop, go, fast, slow
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I can tell we've got potential
Is this love too hot to handle?
Make a wish, blow out my candle
Make a wish for me
Show me you can listen closely
Tell me you can take it slowly
That's the way to get to know me
Get to know me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
You can't deny this perfect symmetry
Just what I need, just what I need
Come on now
Push, press, more, less
Here together, what's your pleasure?
Stop, go, fast, slow
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Look so pretty dancing sideways
On the floor, your clockwork timing
Spin me round so I'm unwinding
Can you tell it's real?
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
You can't deny this perfect symmetry
Just what we need, just what we need
Come on now
Push, press, more, less
Here together, what's your pleasure?
Stop, go, fast, slow
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch-och
Och-och
Och-och
Widać, że mamy potencjał
Czy ta miłość jest zbyt ryzykowna?
Pomyśl życzenie, zdmuchnij moją świeczkę
Życz sobie mnie
Udowodnij, że potrafisz uważnie słuchać
Powiedz, że potrafisz działać powoli
W ten sposób możesz mnie poznać
Poznać mnie
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Nie można zaprzeczyć, że jest to doskonała symetria
Właśnie tego potrzebuję, właśnie tego potrzebuję
No dalej
Odepchnij, dociśnij, bardziej, mniej
Jesteśmy tu razem, co sprawia ci przyjemność?
Przestań, kontynuuj, szybciej, wolniej
Jesteśmy tu razem, co sprawia ci przyjemność?
Jesteśmy tu razem, co sprawia ci przyjemność?
Jesteśmy tu razem, co sprawia ci przyjemność?
Och-och, och-och
Och-och, och-och
Wyglądasz tak pięknie, tańcząc na boki
Na podłodze, twoje doskonałe wyczucie rytmu
Zakręć mną, bym mogła się rozluźnić
Czy to dzieje się naprawdę?
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Nie można zaprzeczyć, że jest to doskonała symetria
Właśnie tego potrzebuję, właśnie tego potrzebuję
No dalej
Odepchnij, dociśnij, bardziej, mniej
Jesteśmy tu razem, co sprawia ci przyjemność?
Przestań, kontynuuj, szybciej, wolniej
Jesteśmy tu razem, co sprawia ci przyjemność?
Jesteśmy tu razem, co sprawia ci przyjemność?
Jesteśmy tu razem, co sprawia ci przyjemność?
Och-och, och-och
Och-och, och-och
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Och-och
Och-och
Widać, że mamy potencjał
Czy ta miłość jest zbyt ryzykowna?
Pomyśl życzenie, zdmuchnij moją świeczkę
Życz sobie mnie
Udowodnij, że potrafisz uważnie słuchać
Powiedz, że potrafisz działać powoli
W ten sposób możesz mnie poznać
Poznać mnie
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Nie można zaprzeczyć, że jest to doskonała symetria
Właśnie tego potrzebuję, właśnie tego potrzebuję
No dalej
Odepchnij, dociśnij, bardziej, mniej
Jesteśmy tu razem, co sprawia ci przyjemność?
Przestań, kontynuuj, szybciej, wolniej
Jesteśmy tu razem, co sprawia ci przyjemność?
Jesteśmy tu razem, co sprawia ci przyjemność?
Jesteśmy tu razem, co sprawia ci przyjemność?
Och-och, och-och
Och-och, och-och
Wyglądasz tak pięknie, tańcząc na boki
Na podłodze, twoje doskonałe wyczucie rytmu
Zakręć mną, bym mogła się rozluźnić
Czy to dzieje się naprawdę?
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Nie można zaprzeczyć, że jest to doskonała symetria
Właśnie tego potrzebuję, właśnie tego potrzebuję
No dalej
Odepchnij, dociśnij, bardziej, mniej
Jesteśmy tu razem, co sprawia ci przyjemność?
Przestań, kontynuuj, szybciej, wolniej
Jesteśmy tu razem, co sprawia ci przyjemność?
Jesteśmy tu razem, co sprawia ci przyjemność?
Jesteśmy tu razem, co sprawia ci przyjemność?
Och-och, och-och
Och-och, och-och
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Daję ci miłość, ty mi ją oddajesz
Wiem, jak cię uszczęśliwić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jessie Ware, Shungudzo, Danny Parker & James Ford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jessie Ware |
| Płyty: |
What's Your Pleasure? |
Komentarze (0):