Teksty piosenek > J > Jessy Matador > Alllez Olla Ole (Eurowizja 2010 Francja)
2 503 068 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 278 oczekujących

Jessy Matador - Alllez Olla Ole (Eurowizja 2010 Francja)

Alllez Olla Ole (Eurowizja 2010 Francja)

Alllez Olla Ole (Eurowizja 2010 Francja)

Tekst dodał(a): michallodz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iuris Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milek99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tout le monde!

Oh la belle assemblée, qui a envie de bouger
Pour se laisser allez, au rythme de l’année!
Allez Allez Allez Allez
Il faut en profiter, c’est une bonne journée!
Et on va la fêter!

(Elle)
Chouchou faut te lever et bouger ton fessier
Danser collé serré pour un baiser salé
Prends moi par le côté, fais-moi ton déhanché
La la, ça va chauffer, je sens le truc monter!

(Lui)
Ahhhhhhhhhhh Yeh...

Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
Olla Olé
Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
C’est le son de l’année!

Allez Allez Allez Allez
Il faut danser, tout le monde, danser, tout le monde, danser collé serré!
Tout le monde, danbadam badamdam...
C’est le son de l’année, danbadam badamdam
Tout le monde, danbadam badamdam...
Faut se laisser aller
Comme ça...
Au rythme de l’année
Ohhhh

Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
Olla Olé
Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
C’est le son de l’année!

Tout le monde!
Allez allez allez allez!
Il faut danser
Tout le monde, tout le monde,
Oh yeah...
Badamdam badamdam... danse,
Tout le monde, dambadam badamdam...
Tout le monde, dambadam badamdam
Tout le monde, dambadam badamdam
Tout me monde!

Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
Olla Olé
Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
C’est le son de l’année!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cały świat!

Oh piękne zgromadzenie, które ma ochotę działać
Aby odpuścić sobie, w rytmie roku!
Idźcie, Idźcie, Idźcie, Idźcie,
Trzeba cieszyć się tym, że to dobry dzień!
I idziemy to świętować!

(ona)
Kotku czas się podnieść i ruszyć swoim tyłeczkiem
Tańczyć mocno przyklejonym dla jednego słonego pocałunku
Weź mnie na bok, okręć wokół palca
La la, będzie gorąco, czuję coś się pokazuje

(on)
Ahhhhhhhhhhhhh Yeh...
Idźcie, Idźcie, Idźcie,
Idźcie, Olla Ole
Idźcie, Idźcie, Idźcie,
Idźcie, Olla Ole
Idźcie, Idźcie, Idźcie,
Idźcie, Olla Ole
Idźcie, Idźcie, Idźcie,
To dźwięk roku!

Idźcie, Idźcie, Idźcie, Idźcie
Trzeba tańczyć, wszyscy razem, niech tańczy cały świat, tańczy mocno przytulony!
Cały świat, , danbadam badamdam...
To dźwięk roku, , danbadam badamdam...
Wszyscy, , danbadam badamdam...
Trzeba pozwolić iść
Właśnie tak...
W rytmie roku
Ohhhh

Ahhhhhhhhhhhhh Yeh...
Idźcie, Idźcie, Idźcie,
Idźcie, Olla Ole
Idźcie, Idźcie, Idźcie,
Idźcie, Olla Ole
Idźcie, Idźcie, Idźcie,
Idźcie, Olla Ole
Idźcie, Idźcie, Idźcie,
To dźwięk roku!

Wszyscy razem!
Idźcie, Idźcie, Idźcie, Idźcie!
Trzeba tańczyć
Wszyscy razem, cały świat
Oh yeah...
Badamdam badamdam... tańczyć,
Cały świat, Badamdam badamdam...
Cały świat, Badamdam badamdam
Cały świat, Badamdam badamdam
Cały świat!

Ahhhhhhhhhhhhh Yeh...
Idźcie, Idźcie, Idźcie,
Idźcie, Olla Ole
Idźcie, Idźcie, Idźcie,
Idźcie, Olla Ole
Idźcie, Idźcie, Idźcie,
Idźcie, Olla Ole
Idźcie, Idźcie, Idźcie,
To dźwięk roku!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2010

Komentarze (5):

rubi999 13.06.2010, 21:10
(0)
ja też wrzuciłam tłumaczenie ;] i też nie ma xDxD

kakucybala 9.06.2010, 20:54
(0)
już dodałam tłumaczenie ale nie chcę się wyświetlić

Karinusia22 6.06.2010, 13:16
(0)
Piosenka najlepsza. Uważam, że Francja powinna była wygrać!Poza tym chciałabym dodać tłumaczenie, czemu nie mam tej opcji? :(

isia93 1.06.2010, 21:35
(0)
Moim zdaniem również, najweselsza pioseneczka z eurowizji i bardzo fajna... ach ten francuski ; )

ewi525 1.06.2010, 17:56
(0)
Ta piosenka jest po prostu BOSKA ;* Moim zdaniem to ONA powinna wygrać Eurowizję ale to tylko moje zdanie ;)

tekstowo.pl
2 503 068 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności