Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jet
Popularne teksty
20. KAMRAD - Friends
Jet - Are You Gonna Be My Girl
Are You Gonna Be My Girl
Tekst dodał(a): mószka.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marycha92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Go!
So one, two, three
Take my hand and come with me
Because you look so fine
That I really wanna make you mine
I said, you look so fine
That I really wanna make you mine
Oh, four, five, six
C'mon and get your kicks
Now you don't need that money
When you look like that, do ya, honey?
Big black boots, long brown hair
She's so sweet with her get-back stare
Well, I could see you home with me
But you were with another man, yeah
I know we ain't got much to say
Before I let you get away, yeah
I said: "Are you gonna be my girl?"
So one, two, three
Take my hand and come with me
Because you look so fine
That I really wanna make you mine
I said, you look so fine
That I really wanna make you mine
Oh, four, five, six
C'mon and get your kicks
Now you don't need that money
With a face like that, do ya?
Big black boots, long brown hair
She's so sweet with her get-back stare
Well, I could see you home with me
But you were with another man, yeah
I know we ain't got much to say
Before I let you get away, yeah!
I said: "Are you gonna be my girl?"
Oh yeah
Oh yeah
C'mon!
I could see you home with me
But you were with another man, yeah
I know we ain't got much to say
Before I let you get away, yeah
Uh, be my girl
Be my girl
Are you gonna be my girl?
Yeah!
So one, two, three
Take my hand and come with me
Because you look so fine
That I really wanna make you mine
I said, you look so fine
That I really wanna make you mine
Oh, four, five, six
C'mon and get your kicks
Now you don't need that money
When you look like that, do ya, honey?
Big black boots, long brown hair
She's so sweet with her get-back stare
Well, I could see you home with me
But you were with another man, yeah
I know we ain't got much to say
Before I let you get away, yeah
I said: "Are you gonna be my girl?"
So one, two, three
Take my hand and come with me
Because you look so fine
That I really wanna make you mine
I said, you look so fine
That I really wanna make you mine
Oh, four, five, six
C'mon and get your kicks
Now you don't need that money
With a face like that, do ya?
Big black boots, long brown hair
She's so sweet with her get-back stare
Well, I could see you home with me
But you were with another man, yeah
I know we ain't got much to say
Before I let you get away, yeah!
I said: "Are you gonna be my girl?"
Oh yeah
Oh yeah
C'mon!
I could see you home with me
But you were with another man, yeah
I know we ain't got much to say
Before I let you get away, yeah
Uh, be my girl
Be my girl
Are you gonna be my girl?
Yeah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedziemy!
Więc raz, dwa, trzy
Weź mnie za rękę i chodź ze mną
Bo wyglądasz tak dobrze
I naprawdę chcę, żebyś była moja
Mówię, że wyglądasz tak dobrze
Że naprawdę chcę, byś była moja
Och, cztery, pięć, sześć
Niech sprawi ci to przyjemność**
Teraz nie potrzebujesz tych pieniędzy
Kiedy wyglądasz właśnie tak, prawda, skarbie?
Duże czarne buty, długie brązowe włosy
Wygląda tak słodko z tym groźnym wzrokiem***
Cóż, już widziałem siebie z Tobą w mym domu
Lecz Ty byłaś z innym facetem, o tak!
Wiem, że nie mamy sobie zbyt wiele do powiedzenia
Zanim pozwolę Ci odejść, tak!
Spytałem: "Czy zostaniesz moją dziewczyną?"
Więc raz, dwa, trzy
Weź mnie za rękę i chodź ze mną
Bo wyglądasz tak dobrze
I naprawdę chcę, żebyś była moja
Mówię, że wyglądasz tak dobrze
Że naprawdę chcę, byś była moja
Och, cztery, pięć, sześć
Niech sprawi ci to przyjemność**
Teraz nie potrzebujesz tych pieniędzy
Z taką twarzą, prawda?
Duże czarne buty, długie brązowe włosy
Wygląda tak słodko z tym groźnym wzrokiem***
Cóż, już widziałem siebie z Tobą w mym domu
Lecz Ty byłaś z innym facetem, o tak!
Wiem, że nie mamy sobie zbyt wiele do powiedzenia
Zanim pozwolę Ci odejść, tak!
Spytałem: "Czy zostaniesz moją dziewczyną?"
Och tak
Och tak
No dalej!
Cóż, już widziałem siebie z Tobą w mym domu
Lecz Ty byłaś z innym facetem, o tak!
Wiem, że nie mamy sobie zbyt wiele do powiedzenia
Zanim pozwolę Ci odejść, tak!
Uh, bądź moją dziewczyną!
Bądź moją dziewczyną!
Będziesz moją dziewczyną?
Tak!
** get kicks - czerpać z czegoś przyjemność, radość;
*** 'get back' stare - wzrok mówiący "odsuń się, nie zbliżaj się".
Więc raz, dwa, trzy
Weź mnie za rękę i chodź ze mną
Bo wyglądasz tak dobrze
I naprawdę chcę, żebyś była moja
Mówię, że wyglądasz tak dobrze
Że naprawdę chcę, byś była moja
Och, cztery, pięć, sześć
Niech sprawi ci to przyjemność**
Teraz nie potrzebujesz tych pieniędzy
Kiedy wyglądasz właśnie tak, prawda, skarbie?
Duże czarne buty, długie brązowe włosy
Wygląda tak słodko z tym groźnym wzrokiem***
Cóż, już widziałem siebie z Tobą w mym domu
Lecz Ty byłaś z innym facetem, o tak!
Wiem, że nie mamy sobie zbyt wiele do powiedzenia
Zanim pozwolę Ci odejść, tak!
Spytałem: "Czy zostaniesz moją dziewczyną?"
Więc raz, dwa, trzy
Weź mnie za rękę i chodź ze mną
Bo wyglądasz tak dobrze
I naprawdę chcę, żebyś była moja
Mówię, że wyglądasz tak dobrze
Że naprawdę chcę, byś była moja
Och, cztery, pięć, sześć
Niech sprawi ci to przyjemność**
Teraz nie potrzebujesz tych pieniędzy
Z taką twarzą, prawda?
Duże czarne buty, długie brązowe włosy
Wygląda tak słodko z tym groźnym wzrokiem***
Cóż, już widziałem siebie z Tobą w mym domu
Lecz Ty byłaś z innym facetem, o tak!
Wiem, że nie mamy sobie zbyt wiele do powiedzenia
Zanim pozwolę Ci odejść, tak!
Spytałem: "Czy zostaniesz moją dziewczyną?"
Och tak
Och tak
No dalej!
Cóż, już widziałem siebie z Tobą w mym domu
Lecz Ty byłaś z innym facetem, o tak!
Wiem, że nie mamy sobie zbyt wiele do powiedzenia
Zanim pozwolę Ci odejść, tak!
Uh, bądź moją dziewczyną!
Bądź moją dziewczyną!
Będziesz moją dziewczyną?
Tak!
** get kicks - czerpać z czegoś przyjemność, radość;
*** 'get back' stare - wzrok mówiący "odsuń się, nie zbliżaj się".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nic Cester, Cameron Muncey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
JET |
| Covery: |
Piotr Niesłuchowski, The Vamps, Marek Molak (2017) |
| Płyty: |
Get Born |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Niewinne kłamstewka, Wpuszczony w kanał, Guitar Hero on tour, Rock Revolution, Rock Band, Madden NFL 2004, SingStar Rocks!, Co się zdarzyło w Las Vegas, The Victoria's Secret Fashion Show, Scrubs (Sezon 5), Prawdziwe powołanie, A Perfect Pairing, Taiko Drum Master, Guitar Band: Rock Battle |
Komentarze (11):
Francisco ♥♥♥
Z jej tyłem do gapienia się [?]
To mnie dobiło xd
Jeżeli już tak to tłumaczyć to "z jej tyłkiem na który można się gapić"
Pokaż komentarz