Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jethro Tull
Popularne teksty
12. Lor - Fanfiction
Jethro Tull - Living in the past
Living in the past
Tekst dodał(a): rajamati
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): draco1961
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Happy and I'm smiling,
walk a mile to drink your water.
You know I'd love to love you,
and above you there's no other.
We'll go walking out
while others shout of war's disaster.
Oh, we won't give in,
let's go living in the past.
Once I used to join in
every boy and girl was my friend.
Now there's revolution, but they don't know
what they're fighting.
Let us close our eyes;
outside their lives go on much faster.
Oh, we won't give in,
we'll keep living in the past.
Oh, we won't give in,
let's go living in the past.
Oh no, no, we won't give in,
we'll keep living in the past.
walk a mile to drink your water.
You know I'd love to love you,
and above you there's no other.
We'll go walking out
while others shout of war's disaster.
Oh, we won't give in,
let's go living in the past.
Once I used to join in
every boy and girl was my friend.
Now there's revolution, but they don't know
what they're fighting.
Let us close our eyes;
outside their lives go on much faster.
Oh, we won't give in,
we'll keep living in the past.
Oh, we won't give in,
let's go living in the past.
Oh no, no, we won't give in,
we'll keep living in the past.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyć w przeszłości
Szczęśliwy się uśmiecham
szedłem milę ku twej studni.
Wiesz, jak kochać ja cię kocham,
i nikogo poza tobą.
Pójdźmy sobie gdzieś stąd
gdy ci inni wojnę wieszczą.
Och, nie damy się,
chodźmy pożyć w przeszłości.
Tak chciałem przynależeć
każda i każdy był mi druhem.
Robią rewolucję lecz nie wiedzą,
o co walczą.
Chodź, zamknijmy oczy;
z dala od ich życia iść jest łatwiej.
Och, nie damy się,
będziemy żyć w przeszłości.
Och, nie damy się,
chodźmy pożyć w przeszłości.
Och nie, nie, nie damy się,
będziemy żyć w przeszłości.
Szczęśliwy się uśmiecham
szedłem milę ku twej studni.
Wiesz, jak kochać ja cię kocham,
i nikogo poza tobą.
Pójdźmy sobie gdzieś stąd
gdy ci inni wojnę wieszczą.
Och, nie damy się,
chodźmy pożyć w przeszłości.
Tak chciałem przynależeć
każda i każdy był mi druhem.
Robią rewolucję lecz nie wiedzą,
o co walczą.
Chodź, zamknijmy oczy;
z dala od ich życia iść jest łatwiej.
Och, nie damy się,
będziemy żyć w przeszłości.
Och, nie damy się,
chodźmy pożyć w przeszłości.
Och nie, nie, nie damy się,
będziemy żyć w przeszłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian Anderson |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull |
| Płyty: |
Various – Top Of The Pops-243 (LP, 1969), Living in the Past (LP, 1972), M.U. - the Best of Jethro Tull (LP, 1976), 20 Years of Jethro Tull: The Definitive Edition (LP/CD, 1988), A Little Light Music (CD, 1992), The 25th Anniversary Box Set (CD, 1993), The Best of Jethro Tull - the Anniversary Collection (CD, 1993), Stand Up (Bonus tracks CD, 2001), The Very Best of Jethro Tull (CD, 2001). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):