Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jethro Tull
Popularne teksty
Jethro Tull - Locomotive Breath
Locomotive Breath
Tekst dodał(a): TakeAxeEugene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karotoli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ScottyMoorhead
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the shuffling madess
of the locomotive breath,
runs the all-time loser,
headlong to his death.
He feels the piston scraping
steam breaking on his brow
old Charlie stole the handle and
the train won't stop going
no way to slow down.
He sees his children jumping off
at the stations - one by one.
His woman and his best friend
in bed and having fun.
He's crawling down the corridor
on his hands and knees
old Charlie stole the handle and
the train won't stop going
no way to slow down.
He hears the silence howling
catches angels as they fall.
And the all-time winner
has got him by the balls.
He picks up Gideons Bible
open at page one
God, He stole the handle and
the train won't stop going
no way to slow down.
of the locomotive breath,
runs the all-time loser,
headlong to his death.
He feels the piston scraping
steam breaking on his brow
old Charlie stole the handle and
the train won't stop going
no way to slow down.
He sees his children jumping off
at the stations - one by one.
His woman and his best friend
in bed and having fun.
He's crawling down the corridor
on his hands and knees
old Charlie stole the handle and
the train won't stop going
no way to slow down.
He hears the silence howling
catches angels as they fall.
And the all-time winner
has got him by the balls.
He picks up Gideons Bible
open at page one
God, He stole the handle and
the train won't stop going
no way to slow down.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW sunącym szaleństwie
oddechu lokomotywy,
gna pijaczyna
na oślep ku swojej śmierci
Czuje skrobanie tłoka,
para rozbija się o jego czoło
stary Charlie ukradł wajchę i
pociąg nie przestanie jechać,
nie ma sposobu by zwolnił
Widzi swoje dzieci, wyskakujące
na stacji - jedno po drugim.
Jego kobieta i najlepszy przyjaciel
zbawiają się w łóżku.
Pełznie korytarzem
na rękach i kolanach,
stary Charlie ukradł wajchę i
pociąg nie przestanie jechać,
nie ma sposobu by zwolnił
Słyszy ciszy skowyt
chwyta upadające anioły.
Absolutny zwycięzca
trzyma go za jaja.
Podnosi biblię z hotelu
otwartą na pierwszej stronie.
Bóg, On ukradł wajchę i
pociąg nie przestanie jechać,
nie ma sposobu by zwolnił
****
Old Charlie - eufemizm oznaczający Diabła
All-time Winner - eufemizm oznaczający Boga
All time looser - slang. pijak
Gideon's Bible - hotelowa biblia. Biblia umieszczana bezpłatnie w hotelach przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Gedeonitów.
oddechu lokomotywy,
gna pijaczyna
na oślep ku swojej śmierci
Czuje skrobanie tłoka,
para rozbija się o jego czoło
stary Charlie ukradł wajchę i
pociąg nie przestanie jechać,
nie ma sposobu by zwolnił
Widzi swoje dzieci, wyskakujące
na stacji - jedno po drugim.
Jego kobieta i najlepszy przyjaciel
zbawiają się w łóżku.
Pełznie korytarzem
na rękach i kolanach,
stary Charlie ukradł wajchę i
pociąg nie przestanie jechać,
nie ma sposobu by zwolnił
Słyszy ciszy skowyt
chwyta upadające anioły.
Absolutny zwycięzca
trzyma go za jaja.
Podnosi biblię z hotelu
otwartą na pierwszej stronie.
Bóg, On ukradł wajchę i
pociąg nie przestanie jechać,
nie ma sposobu by zwolnił
****
Old Charlie - eufemizm oznaczający Diabła
All-time Winner - eufemizm oznaczający Boga
All time looser - slang. pijak
Gideon's Bible - hotelowa biblia. Biblia umieszczana bezpłatnie w hotelach przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Gedeonitów.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian Anderson |
| Rok wydania: |
1970/71 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull |
| Covery: |
Tarot, Helloween, Locomotive Breath, W.A.S.P., CJSS, Axxis, Bonfire, |
| Płyty: |
Aqualung (LP, 1971), Living in the Past (LP, 1972), M.U. - the Best of Jethro Tull (LP, 1976), Bursting Out (LP, 1978), 20 Years of Jethro Tull: The Definitive Edition (LP/CD, 1988), A Little Light Music (CD, 1992), The Best of Jethro Tull - the Anniversary Collection (CD, 1993), The Very Best of Jethro Tull (CD, 2001). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Nie z tego świata, Piękne dziewczyny, Nie z tego świata (sezon VIII), Przekroczyć granice, Jumanji |
Komentarze (0):