Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jethro Tull
Jethro Tull - Sweet dream
Sweet dream
Tekst dodał(a): nata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vianne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You'll hear me calling in your sweet dream,
can't hear your daddy's warning cry.
You're going back to be all the things you want to be,
while in sweet dreams you softly sigh.
You hear my voice is calling
to be mine again,
live the rest of your life in a day.
Get out and get what you can
while your mummy's at home a-sleeping.
No time to understand
`cause they lost what they thought they were keeping.
No one can see us in your sweet dream.
don't hear you leave to start the car.
All wrapped up tightly in the coat you borrowed from me,
your place of resting is not far.
You'll hear my voice is calling
to be mine again,
live the rest of your life in a day.
Get out and get what you can
While your mummy's at home a-sleeping.
No time to understand,
`cause they lost what they thought they were keeping
can't hear your daddy's warning cry.
You're going back to be all the things you want to be,
while in sweet dreams you softly sigh.
You hear my voice is calling
to be mine again,
live the rest of your life in a day.
Get out and get what you can
while your mummy's at home a-sleeping.
No time to understand
`cause they lost what they thought they were keeping.
No one can see us in your sweet dream.
don't hear you leave to start the car.
All wrapped up tightly in the coat you borrowed from me,
your place of resting is not far.
You'll hear my voice is calling
to be mine again,
live the rest of your life in a day.
Get out and get what you can
While your mummy's at home a-sleeping.
No time to understand,
`cause they lost what they thought they were keeping
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsłyszysz me wołanie w swoim słodkim śnie
Nie dobiegnie cię tatusia ostrzegawczy, rzewny szloch
Powrócisz, by stać się wszystkim tym, czym pragniesz być
Lecz w słodkich snach delikatnie odetchniesz
Słyszysz mój głos, gdy wzywa
Byś moją była znów
Przeżyj resztę życia w dzień.
Wyjdź i weź, co się da
Gdy mamusia w domu śpi
Nie ma czasu na zrozumienie
Bo stracili to, co myśleli, że zachowują.
Nikt nas nie zobaczy w twoim słodkim śnie
Nie usłyszy jak wychodzisz by odpalić silnik
Owinięta szczelnie w mój pożyczony płaszcz
Twoje miejsce spoczynku nie jest daleko
Słyszysz mój głos, gdy wzywa
Byś moją była znów
Przeżyj resztę życia w dzień.
Wyjdź i weź, co się da
Gdy mamusia w domu śpi
Nie ma czasu na zrozumienie
Bo stracili to, co myśleli, że zachowują.
Nie dobiegnie cię tatusia ostrzegawczy, rzewny szloch
Powrócisz, by stać się wszystkim tym, czym pragniesz być
Lecz w słodkich snach delikatnie odetchniesz
Słyszysz mój głos, gdy wzywa
Byś moją była znów
Przeżyj resztę życia w dzień.
Wyjdź i weź, co się da
Gdy mamusia w domu śpi
Nie ma czasu na zrozumienie
Bo stracili to, co myśleli, że zachowują.
Nikt nas nie zobaczy w twoim słodkim śnie
Nie usłyszy jak wychodzisz by odpalić silnik
Owinięta szczelnie w mój pożyczony płaszcz
Twoje miejsce spoczynku nie jest daleko
Słyszysz mój głos, gdy wzywa
Byś moją była znów
Przeżyj resztę życia w dzień.
Wyjdź i weź, co się da
Gdy mamusia w domu śpi
Nie ma czasu na zrozumienie
Bo stracili to, co myśleli, że zachowują.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian Anderson |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull |
| Płyty: |
Sweet Dream / 17 (7", Single, 1969), Living in the Past (LP, 1972), Bursting Out (LP, 1978), 20 Years of Jethro Tull: The Definitive Edition (LP/CD, 1988), The 25th Anniversary Box Set (CD, 1993), The Best of Jethro Tull - the Anniversary Collection (CD, 1993), Stand Up (Bonus tracks CD, 2001), The Very Best of Jethro Tull (CD, 2001). |
Komentarze (0):