Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jets To Brazil
Popularne teksty
20. Powerwolf - 1589
Jets To Brazil - Wish List
Wish List
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zimk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mom and dad can't remember if I told you
how glad I am I finally got to know you.
Years from when we met, after I left home.
Let me sing you sweet and distant fictions.
On lonely nights you will lay and listen.
If you don't like it, wait until I fix it.
Then morning comes and cops invade my conscience.
I run around the house. A heated atom.
Can't foresee the outcome but you can learn to one side.
If ever I should seem to take for gradated
this lovely life that I have been handed,
darling don't just stand there, come knock me around.
'Cause I know, I can write my way out of this black hole.
Back to all the things that I miss.
Sometimes, I wonder if I even exist.
Add another line to my wish list.
The overview is not the same as going through the present joy
and all it took to come to this,
to know the ending would be pretending.
They took my words and wrote them off as passing.
It pissed me off enough to keep m writing.
Go make your living boy.
I'll go on fighting.
'Cause I know, I can write my way out of this black hole.
Back to all the things that I miss.
You stay digging at your own little ditch.
That's just another thing on my wish list.
If I should slide over and under,
you know I just might stay 'till I get it right.
Some people say I'm corny or I'm morbid.
I always thought I was touching, I was tragic.
One man's magic is another's plastic.
Well, which one is it?
Am I sweetness? Am I sickness?
If I say both, you will say I lack commitment.
Of course you're right. Of course I'm right.
But I know I can write my way out of this black hole.
Back to all the things that I miss.
Sometimes I don't even know you exist.
That's just another thing on my wish list.
how glad I am I finally got to know you.
Years from when we met, after I left home.
Let me sing you sweet and distant fictions.
On lonely nights you will lay and listen.
If you don't like it, wait until I fix it.
Then morning comes and cops invade my conscience.
I run around the house. A heated atom.
Can't foresee the outcome but you can learn to one side.
If ever I should seem to take for gradated
this lovely life that I have been handed,
darling don't just stand there, come knock me around.
'Cause I know, I can write my way out of this black hole.
Back to all the things that I miss.
Sometimes, I wonder if I even exist.
Add another line to my wish list.
The overview is not the same as going through the present joy
and all it took to come to this,
to know the ending would be pretending.
They took my words and wrote them off as passing.
It pissed me off enough to keep m writing.
Go make your living boy.
I'll go on fighting.
'Cause I know, I can write my way out of this black hole.
Back to all the things that I miss.
You stay digging at your own little ditch.
That's just another thing on my wish list.
If I should slide over and under,
you know I just might stay 'till I get it right.
Some people say I'm corny or I'm morbid.
I always thought I was touching, I was tragic.
One man's magic is another's plastic.
Well, which one is it?
Am I sweetness? Am I sickness?
If I say both, you will say I lack commitment.
Of course you're right. Of course I'm right.
But I know I can write my way out of this black hole.
Back to all the things that I miss.
Sometimes I don't even know you exist.
That's just another thing on my wish list.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMama i tata nie mogą pamiętać, czy mówiłem ci
Jak szczęśliwy jestem, że w końcu cię poznałem
Minęły lata odkąd się spotkaliśmy, po tym jak opuściłem dom
Pozwól mi zaśpiewać ci słodkie i odległe fikcje
W samotne noce położysz się i posłuchasz
Jeśli ci się nie spodobają, poczekaj aż je naprawię
Następnie przychodzi ranek i gliny atakują moje sumienie
Biegam dookoła domu. Rozgrzany atom.
Nie można przewidzieć wyniku, ale możesz rozgryźć jedną ze stron
Jeśli kiedykolwiek powinienem wydawać się jakby mi zależało na ocenach
To cudowne życie, które zostało mi przekazane
Kochanie, nie stój tam tak, chodź do mnie
Bo wiem, mogę napisać własną drogę z tej czarnej dziury
Z powrotem do tych uczuć, za którymi tęsknie
Czasem zastanawiam się, czy w ogóle istnieję
Dodaję kolejny wiersz do mojej listy życzeń
Opis nie jest taki sam jak podróż przez obecną radość
I wszystko to wzięło się z tego
Znać zakończenie, to byłoby udawane
Zabrali moje słowa i zapisali je jakby przeminęły
Wkurza mnie to na tyle, że nadal piszę
Idź, żyj swoim życiem, chłopcze
Ja nadal będę walczył
Bo wiem, mogę napisać własną drogę z tej czarnej dziury
Z powrotem do tych uczuć, za którymi tęsknie
Ty cały czas kopiesz w swoim malutkim dole
To kolejna rzecz na mojej liście życzeń
Czy powinienem się przesunąć nad i pod
Wiesz, mogę zostać, dopóki nie dowiem się prawdy
Niektórzy ludzie mówią, że jestem staromodny i chorobliwy
Zawsze myślałem, że jestem wzruszający, tragiczny
Magia jednego człowieka jest sztuczna dla innego
Cóż, które to?
Jestem słodki? Jestem chory?
Jeśli powiesz, że oba, to powiesz, że brak mi zaangażowania
Oczywiście masz rację. Oczywiście mam rację
Ale wiem, że mogę napisać własną drogę z tej czarnej dziury
Z powrotem do tych uczuć, za którymi tęsknie
Czasem nie wiem nawet, czy istniejesz
To kolejna rzecz na mojej liście życzeń
Jak szczęśliwy jestem, że w końcu cię poznałem
Minęły lata odkąd się spotkaliśmy, po tym jak opuściłem dom
Pozwól mi zaśpiewać ci słodkie i odległe fikcje
W samotne noce położysz się i posłuchasz
Jeśli ci się nie spodobają, poczekaj aż je naprawię
Następnie przychodzi ranek i gliny atakują moje sumienie
Biegam dookoła domu. Rozgrzany atom.
Nie można przewidzieć wyniku, ale możesz rozgryźć jedną ze stron
Jeśli kiedykolwiek powinienem wydawać się jakby mi zależało na ocenach
To cudowne życie, które zostało mi przekazane
Kochanie, nie stój tam tak, chodź do mnie
Bo wiem, mogę napisać własną drogę z tej czarnej dziury
Z powrotem do tych uczuć, za którymi tęsknie
Czasem zastanawiam się, czy w ogóle istnieję
Dodaję kolejny wiersz do mojej listy życzeń
Opis nie jest taki sam jak podróż przez obecną radość
I wszystko to wzięło się z tego
Znać zakończenie, to byłoby udawane
Zabrali moje słowa i zapisali je jakby przeminęły
Wkurza mnie to na tyle, że nadal piszę
Idź, żyj swoim życiem, chłopcze
Ja nadal będę walczył
Bo wiem, mogę napisać własną drogę z tej czarnej dziury
Z powrotem do tych uczuć, za którymi tęsknie
Ty cały czas kopiesz w swoim malutkim dole
To kolejna rzecz na mojej liście życzeń
Czy powinienem się przesunąć nad i pod
Wiesz, mogę zostać, dopóki nie dowiem się prawdy
Niektórzy ludzie mówią, że jestem staromodny i chorobliwy
Zawsze myślałem, że jestem wzruszający, tragiczny
Magia jednego człowieka jest sztuczna dla innego
Cóż, które to?
Jestem słodki? Jestem chory?
Jeśli powiesz, że oba, to powiesz, że brak mi zaangażowania
Oczywiście masz rację. Oczywiście mam rację
Ale wiem, że mogę napisać własną drogę z tej czarnej dziury
Z powrotem do tych uczuć, za którymi tęsknie
Czasem nie wiem nawet, czy istniejesz
To kolejna rzecz na mojej liście życzeń
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):